Características y Usos del Lenguaje Científico

El Lenguaje Científico

El lenguaje científico es el conjunto de usos lingüísticos característicos de cada una de las distintas ciencias. Este lenguaje se emplea solamente en la parcela concreta de cada disciplina.

Cualidades del Texto Científico

Algunas de las cualidades de los textos científicos son:

Textos escritos en un registro formal y tienen características como la corrección de la lengua escrita, la precisión terminológica y la claridad expositiva.

Es un texto que está destinado a especialistas; por lo tanto, podrá profundizar en el contenido, tendrá abundancia de tecnicismos y complejidad en las formalizaciones.

Y un punto muy importante es que se limita a campos definidos de la ciencia; esto le obliga a usar tecnicismos específicos y algunos elementos auxiliares.

Cualidades Propias

Claridad

Se consigue a través de oraciones bien construidas, ordenadas y sin sobreentendidos. En general, los textos científicos mantienen una sencillez sintáctica, aunque también existen textos de sintaxis más compleja.

Precisión

Se deben evitar la terminología ambigua y la subjetividad, y en su lugar emplear términos unívocos (términos con un solo significante y significado).

Verificabilidad

Se debe poder comprobar en todo momento y lugar la veracidad de los enunciados del texto. Esto puede comprobarse tanto mediante leyes científicas como mediante hipótesis.

Universalidad

Posibilidad de que los hechos tratados puedan ser comprendidos en cualquier parte del mundo por cualquier miembro del grupo al que va dirigido. Para ello, se recurre a una terminología específica que se puede traducir con mucha facilidad de una lengua a otra. Estos términos científicos, también llamados tecnicismos, suelen ser unívocos, ya que designan una única y precisa realidad.

Objetividad

Se le da primacía a los hechos y datos sobre las opiniones y valoraciones subjetivas del autor.

Uso Lingüístico en Textos Científicos

Sintaxis

Presenta una sintaxis correcta, sencilla y clara. Es un texto cifrado en un nivel culto y en registro formal.

Verbos

Aparecen en tercera persona del indicativo, con algunas excepciones. Los verbos son de carácter estático, y su carácter es eminentemente objetivo y denotativo; es decir, se limita a decir lo que quiere decir.

Adjetivación

Se observan adjetivos remitentes al ámbito científico y adjetivos claros para lograr una exposición lo más rigurosa posible.

Sustantivación

El campo del sustantivo está relacionado con el ámbito científico, con palabras como 'fósil'.

Vocabulario

El vocabulario del texto es de gran precisión, gracias al uso de tecnicismos que refieren a una materia concreta. Hay palabras como 'célula', que usamos habitualmente.

En el caso de 'citoplasma', se ve más claramente que es un tecnicismo.