Características del Dialecto Andaluz y Reflexiones sobre Inversión en Tecnología
Enviado por Chuletator online y clasificado en Español
Escrito el en 
español con un tamaño de 4,6 KB
1. Rasgos Fónicos del Dialecto Andaluz
Pérdida de la "d" intervocálica
Es muy común, especialmente en participios.
Ejemplo: "Comío" por "comido", "venío" por "venido", "estao" por "estado".
Aspiración de la "j" y "g"
No se pronuncia una "j" fuerte o raspada (como en Madrid), sino como una "h" aspirada (parecida a la "h" inglesa).
Ejemplo: "Caha" por "caja", "Muher" por "mujer".
Confusión de "l" y "r" al final de sílaba
Ejemplo: "Arba" por "alba", "er niño" por "el niño", o "fútbol" pronunciado como "fúrbo".
2. Nivel Morfosintáctico (La estructura)
Uso de "ustedes" por "vosotros"
En la parte occidental de Andalucía es muy común usar "ustedes" incluso para hablar con amigos o familia, pero (ojo) a veces el verbo se queda en segunda persona.
Ejemplo: "¿Ustedes vais a venir?" (mezcla de ustedes + verbo de vosotros).
Texto de Ejemplo: Reflexión sobre Inversión
Texto: "A ver, no nos vamos a engañar: voy perdiendo unos 70€. Pero la razón principal es Apple. Como invertí mucho ahí (255€), cualquier bajada pequeña de la tecnología o del valor del dólar me arrastra el total. Pero estoy tranquilo: Apple es una empresa que no va a desaparecer mañana, así que lo veo como una inversión a largo plazo, no como una pérdida definitiva."
Revisión de Rasgos Fónicos (Continuación)
Pérdida de la "d" intervocálica
Es muy común, especialmente en participios.
Ejemplo: "Comío" por "comido", "venío" por "venido", "estao" por "estado".
Aspiración de la "j" y "g"
No se pronuncia una "j" fuerte o raspada (como en Madrid), sino como una "h" aspirada (parecida a la "h" inglesa).
Ejemplo: "Caha" por "caja", "Muher" por "mujer".
Confusión de "l" y "r" al final de sílaba
Ejemplo: "Arba" por "alba", "er niño" por "el niño", o "fútbol" pronunciado como "fúrbo".
Nivel Morfosintáctico (Repetición de Estructura)
Uso de "ustedes" por "vosotros"
En la parte occidental de Andalucía es muy común usar "ustedes" incluso para hablar con amigos o familia, pero (ojo) a veces el verbo se queda en segunda persona.
Ejemplo: "¿Ustedes vais a venir?" (mezcla de ustedes + verbo de vosotros).
Texto de Ejemplo: Análisis de Cartera
Texto: "A ver, no nos vamos a engañar: voy perdiendo unos 70€. Pero la razón principal es Apple. Como invertí mucho ahí (255€), cualquier bajada pequeña de la tecnología o del valor del dólar me arrastra el total. Pero estoy tranquilo: Apple es una empresa que no va a desaparecer mañana, así que lo veo como una inversión a largo plazo, no como una pérdida definitiva."
Sustitución de "os" por "se"
Ejemplo: "Ustedes se creéis que soy tonto" en lugar de "vosotros os creéis".
Uso de formas verbales simplificadas
Especialmente en el modo imperativo.
Ejemplo: "Iros" o "irse" por "idos".
3. Nivel Léxico (Palabras propias)
El andaluz tiene un vocabulario riquísimo influenciado por el árabe y el habla rural.
Andalucismos
Palabras que solo se usan allí o que tienen un significado distinto.
- Coraje: rabia o enfado.
- Alcancía: hucha.
- Bulle-bulle: persona inquieta.
- Miarma: apelativo cariñoso típico de Sevilla.
- Mandao: recado o compra.
¿Cómo responder esto en el examen?
Si te preguntan por el andaluz, no digas "nos comemos las letras". Usa el vocabulario técnico adecuado:
- Empieza diciendo que es una variedad del español con gran prestigio literario y cultural.
- Divide tu respuesta en Rasgos Fónicos (sonidos) y Rasgos Gramaticales.
- Fundamental: Menciona que no es un bloque único, sino que existe el andaluz occidental (Sevilla, Huelva, Cádiz, parte de Córdoba) y el andaluz oriental (Almería, Granada, Jaén), que se diferencian sobre todo en la apertura de las vocales al perder la "s".