Cámara de Comercio Internacional (CCI) y contrato de compraventa internacional: funciones, normas e Incoterms

Resumen

El texto explica el papel de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), sus principales actividades y las normas comerciales que elabora, como los Incoterms. A continuación, describe el contrato de compraventa internacional: sus fuentes normativas, sus elementos y las obligaciones del vendedor, del comprador y de ambas partes. Es útil para entender el marco jurídico básico del comercio internacional de mercancías.

Puntos clave

La CCI, fundada como grupo de trabajo en París en 1919, busca facilitar y uniformar el comercio internacional y defiende el comercio abierto entre naciones.
Sus actividades incluyen la elaboración de normas, la resolución de controversias a través de la Corte Internacional de Arbitraje y la prevención de fraudes comerciales.
El Comité Español de la CCI se constituyó en 1922 con sede en Barcelona.
En el contrato de compraventa internacional prima la voluntad de las partes, que pueden regirse por sus cláusulas, por el Convenio de Viena o por la legislación que acuerden.
Los elementos del contrato son personales (comprador y vendedor en países distintos), reales (mercancía y precio) y formal (el contrato, oral o escrito).
El vendedor debe entregar la mercancía, transmitir la propiedad y entregar los documentos; el comprador debe pagar el precio y recibir la mercancía.

Ponte a prueba

1. Cámara de Comercio Internacional (CCI)

La Cámara de Comercio Internacional (CCI) tiene como papel facilitar el comercio internacional; es una organización empresarial mundial. En 1919 se reunió en París un grupo de trabajo formado por líderes empresariales cuya misión era simplificar y uniformar las operaciones comerciales en el mundo. La CCI es reconocida como una entidad que defiende el comercio abierto entre las naciones. Su prestigio la ha convertido en una entidad consultiva de las Naciones Unidas.

Principales actividades

Sus principales actividades son las siguientes:

Elaboración de normas y formulación de políticas que faciliten el comercio internacional.
Resolución de controversias: Corte Internacional de Arbitraje de la CCI.
Mantenimiento de la Federación Mundial de Cámaras y del Instituto de Derecho Mercantil Internacional, con el objetivo de intercambiar información y buenas prácticas.
Colaboración con organismos internacionales.
Prevención de delitos comerciales y fraudes.
Provisión de recursos: ofrece formación, conferencias, publicaciones y documentos.

Comité Español

El Comité Español se constituyó en 1922 con sede en Barcelona; representa y defiende los intereses ante la CCI.

Normas comerciales elaboradas por la CCI

La CCI elabora diversas normas comerciales, entre las que destacan:

Las reglas y usos uniformes relativos a créditos documentarios, obligaciones bancarias, garantía a primer requerimiento, cobranzas, etc.
Las reglas de los Incoterms.
Los modelos de la CCI para el contrato de compraventa internacional, el contrato de agencia comercial, la concesión de venta, las fusiones y adquisiciones internacionales.
Las reglas de la CCI para combatir la corrupción.

2. Contrato de compraventa internacional

En los intercambios internacionales de mercancías suelen concretarse los contratos de compraventa internacional, y prima la voluntad de las partes. La fuente normativa de los contratos internacionales es diversa:

Las cláusulas y las estipulaciones del propio contrato.
El Convenio de Viena, en caso de que las partes contratantes tengan domicilio en países adheridos a dicho convenio.
La legislación del país que las partes contratantes hayan acordado.

También pueden ser fuente normativa los Incoterms.

2.1 Definición y elementos

Los elementos de un contrato de compraventa internacional se clasifican en:

Elementos personales: el comprador y el vendedor, cuyos establecimientos están en diferentes países.
Elementos reales: la mercadería y el precio, junto con las condiciones de la compraventa.
Elemento formal: el contrato de compraventa, que puede estar expresado de forma oral o escrita.

2.2 Obligaciones del vendedor y del comprador

Obligaciones del vendedor

Entregar la mercancía. Ambas partes establecen dónde se entrega la mercancía.
Transmitir la propiedad. El comprador se convierte en propietario conforme a lo pactado.
Entregar los documentos relacionados con la mercancía; se establecerá el momento, lugar y forma en el contrato.

Obligaciones del comprador

Pagar el precio de las mercancías, fijado de común acuerdo por ambas partes. El contrato determinará fecha y lugar de pago.
Recibir las mercancías en las condiciones fijadas y aceptadas.

Obligaciones de ambas partes

Conservar en buenas condiciones la mercancía durante el tiempo que permanezca a su disposición, corra o no con el riesgo de la mercancía en ese momento.
Pagar intereses por cualquier suma adeudada, independientemente de la acción de indemnización por daños y perjuicios.
Diferir el cumplimiento de obligaciones en los casos en que el incumplimiento de la otra parte sea previsible.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Cámara de Comercio Internacional (CCI)?

Es una organización empresarial mundial que facilita el comercio internacional. Nació en 1919 con la misión de simplificar y uniformar las operaciones comerciales y es consultiva de las Naciones Unidas.

¿Qué fuentes normativas regulan un contrato de compraventa internacional?

Las cláusulas del propio contrato, el Convenio de Viena si las partes están domiciliadas en países adheridos y la legislación que las partes acuerden. Los Incoterms también pueden ser fuente normativa.

¿Qué obligaciones tiene el vendedor en una compraventa internacional?

Debe entregar la mercancía, transmitir su propiedad al comprador conforme a lo pactado y entregar los documentos relacionados con ella, en el momento, lugar y forma fijados en el contrato.