Arrels gregues per a l'etimologia catalana: guia de vocabulari bàsic
ἐτυμος, ον → “vertader” (etimologia)
ἡ αἰτία → “causa” (etiologia)
τὸ ἔθνος → “raça” (ètnic, etnologia, etnòleg)
τὸ ἔθος → “comportament” (ètica, ètic)
εὖ → “bo, bé” (eutanàsia, Eugeni, eufòric)
φαγεῖν → “devorar” (antròfag, hipofàgia)
ὁ φίλος → “amic” (filosòfic, filosofia)
ἡ φιλία → “amistat” (parafílic)
φιλέω → “estimar”
ἡ φύσις → “naturalesa” (física, fisiologia)
τὸ φῦκος → “alga” (fitoplàncton, fitoteràpia)
ὁ φόβος → “por” (antropofòbic, claustrofòbia)
φοβερός, ά, όν → “poruc”
φοβέω → “témer”
ἡ φωνή → “so” (fonètic, telèfon)
φέρω → “portar” (semàfor)
ὁ φορεύς → “portador”
τὸ φῶς, φωτός → “llum” (fòsfor, fotografia)
ὁ γάμος → “casament” (poligàmia, homogàmia)
γαμέω → “casar-se”
ἡ γαστήρ → “estómac” (gastronomia, gastroenteritis)
τὸ γένος → “origen” (genealogia, genètica)
γεννάω → “néixer”
ὁ λόγος → paraula, estudi, raó
ποιέω → “fer” (poesia, onomatopeia)
ἡ χάρις → “encant” (carisma, carismàtic)
ὁ θάνατος → “mort” (tanatori)
ὁ ῥυθμός → “ritme” (rítmica, rítmic)
φημί → “dir” (eufemisme)
τὸ κύτος → “cèl·lula” (citoplasma, citologia)
ὁ ἄνθρωπος → “ésser humà” (antropologia, antropòfag)
ὁ ἀήρ → “aire” (aeroport, aeròbic)
τὸ βιβλίον → “llibre” (biblioteca, biblioclasta)
ἡ σοφία → “saviesa” (filosofia)
ὁ θεός → “déu” (Zeus)
ἡ θεραπεία → “curació” (terapèutic, teràpia)
μετά → “més enllà de” (metamorfosi, metafísica)
τὸ ὕδωρ → “aigua” (hidrofòbia, hidròfor)
ξένος, η, ον → “estranger” (xenofòbia, xenofòbic)
νέος, α, ον → “nou”
ἡ ἀγορά → “plaça”
ἄκρος, α, ον → “alt” (acrònim)
γράφω → “escriure” (grafia, cal·ligrafia)
ὁ ἰατρός → “metge” (pediatria, geriatria)
τῆλε → “lluny” (telepatia)
τίθημι → “posar”
ἔνδον → “dins de” (endoscòpia, endins)
σκοπέω → “observar” (telescopi)
ἀ- → “absència” (anormal, amorf)
σύν → “amb” (sinopsi)
τὸ σῆμα → “senyal” (semàntic, semàfor)
περί → “al voltant” (perímetre, perimètric)
τὸ δόρυ → “llança” (dorífor)
ἡ γραφή → “escriptura”
τὸ μέτρον → “mesura” (metròpoli, mètric)
ἡ σύνθεσις → “composició” (síntesi, fotosíntesi)
μόνος, η, ον → “un” (monolític, monosíl·lab)
πολύς, πολλή → “molts”
μισέω → “odiar” (misogínia)
τὸ ἄλγος → “dolor” (cefalàlgia)
ἐκτός → “fora”
ἡ τομή → “divisió” (àtom, anatomia)
ὁ νόμος → “llei” (astronomia, economia)
τὸ ἔντερον → “intestí” (gastroenteritis)
ἕτερος, α, ον → “diferent” (heterosexual, heterofòbia)
ὁ κόσμος → “univers” (cosmologia, cosmopolita)
ὁ ἅλς → “sal” (al·lògen)
ἡ γῆ → “terra” (geogràfic, geografia)
ἡ γωνία → “angle” (trigonometria)
τὸ γράμμα → “lletra” (gramàtic/a)
ἅγιος, α, ον → “sagrat” (hagiografia, trisagi)
ὁ ἥλιος → “sol” (heliopatia)
ἡ ἡμέρα → “dia” (efemèride, hemeroteca)
ἡμι- → “mig” (hemisferi, migranya)
τὸ αἷμα → “sang” (anèmia, hematoma)
τὸ ἧπαρ → “fetge” (hepatitis, hepatoma)
ὑγρός, ά, όν → “humit” (higròmetre)
ὁ ὕπνος → “son” (hipnosi, hipnotisme)
ὑπό → “sota de” (hipoteca, hipodermis)
ὁ ἵππος → “cavall” (hípica, hipòdrom)
ὅμοιος, α, ον → “semblant” (homeopatia, homeoterm)
ὅμος, η, ον → “mateix” (homosexual, homogeni)
ὁ ἰχθύς → “peix” (ictiologia)
τρεῖς, τρία → “tres” (trilogia, trigonometria)
διά → “a través de” (diagonal, diàmetre)
ὁ δάκτυλος → “dit” (tàctil, dactilologia)
τὸ κέντρον → “centre” (epicentre, hipocentre)
ἡ θήκη → “magatzem” (hemeroteca, biblioteca)
ἐπί → “damunt” (epicentre, epifania)
ὁ κύκλος → “cercle” (cíclop, enciclopèdia)
ἡ σφαῖρα → “esfera” (hidrosfera, atmosfera)
ῥήγνυμι → “trencar” (hemorràgia, metrorràgia)
τὸ πάθος → “malaltia” (simpàtic, antipàtic)
ἡ δόξα → “opinió” (paradoxe, ortodoxe)
τὸ ὄνομα → “nom” (onomatopeia, onomàstica)
φεύγω → “fugir” (hidròfug, piròfug)
τὸ δέρμα → “pell” (dermatòleg, dermatologia)
θερμός, ή, όν → “càlid” (termòmetre, termostat)
γλυκύς, εῖα, ύ → “dolç” (glicerina, glucosa)
ὁ δρόμος → “cursa” (hipòdrom, dromedari)
ὁ ποταμός → “riu” (hipopòtam, Mesopotàmia)
ἡ ψυχή → “ànima” (psicologia, psicosi)
ὁ παῖς → “nen” (pediatria, pedofília)
ἡ ναῦς → “vaixell” (naumàquia, astronauta)