Anàlisi gramatical del text llatí: imperfet d'indicatiu i declinacions
Enviado por Chuletator online y clasificado en Latín
Escrito el en
catalán con un tamaño de 7,51 KB
Text llatí
Pristini homines agrorum cultum non exercebant, sed terrae fructus manibus carpebant, agrestium animalium carnem et belluarum pelles sibi parabant. Domus non aedificabant, itaque in recessibus procul a ferarum incursionibus dormiebant.
Traducció correcta (al català)
Els primers homes no practicaven el cultiu dels camps, sinó que collien amb les mans els fruits de la terra, i es procuraven la carn dels animals salvatges i les pells de les feres. No construïen cases, i per això dormien en refugis, lluny de les incursions de les feres.
c)
ferarum:
Cas: genitiu plural
Funció sintàctica: complement del nom
Substantiu al qual acompanya: incursionibus
d) Tots els verbs del text estan conjugats en: ✅ imperfet d'indicatiu (llatí)
Exemples: exercebant, carpebant, parabant, aedificabant, dormiebant
| Verb text | Present | Imperfet | Futur |
|---|---|---|---|
| exercebant | exercent | exercebant | exercebunt |
| carpebant | carpunt | carpebant | carpent |
| parabant | parant | parabant | parabunt |
| aedificabant | aedificant | aedificabant | aedificabunt |
| dormiebant | dormiunt | dormiebant | dormient |
| Verb text | Pretèrit perfet | Pretèrit plusquamperfet | Futur perfet |
|---|---|---|---|
| exercebant | exercuerunt | exercuerant | exercuerint |
| carpebant | carpserunt | carpserant | carpserint |
| parabant | paraverunt | paraverant | paraverint |
| aedificabant | aedificaverunt | aedificaverant | aedificaverint |
| dormiebant | dormiverunt | dormiverant | dormiverint |
pristini: adjectiu, nominatiu plural, complement del nom
homines: substantiu, nominatiu plural, subjecte
agrorum: genitiu plural, complement del nom
cultum: acusatiu singular, complement directe
exercebant: verb, 3a persona del plural, imperfet d'indicatiu
non: adverbi de negació
sed: conjunció adversativa
terrae: genitiu singular, complement del nom
fructus: acusatiu plural, complement directe
manibus: ablatiu plural, complement circumstancial de manera / instrument
carpebant: verb, 3a persona del plural, imperfet d'indicatiu
agrestium animalium: genitiu plural, complement del nom
carnem: acusatiu singular, complement directe
et: conjunció
belluarum: genitiu plural, complement del nom
pelles: acusatiu plural, complement directe
sibi: pronom reflexiu, datiu, complement indirecte
parabant: verb, 3a persona del plural, imperfet d'indicatiu
Domus: acusatiu plural, complement directe
aedificabant: verb, 3a persona del plural, imperfet d'indicatiu
non: adverbi de negació
itaque: adverbi consecutiu («per això»)
in recessibus: ablatiu plural amb preposició, complement circumstancial de lloc
procul: adverbi
a ferarum incursionibus: ablatiu amb preposició, complement circumstancial de lloc
ferarum: genitiu plural, complement del nom (incursionibus)
dormiebant: verb, 3a persona del plural, imperfet d'indicatiu
| Forma del text | Lema | Declinació |
|---|---|---|
| homines | homo, hominis | 3a declinació |
| agrorum | ager, agri | 2a declinació |
| cultum | cultus, -us | 4a declinació |
| terrae | terra, -ae | 1a declinació |
| fructus | fructus, -us | 4a declinació |
| manibus | manus, -us | 4a declinació |
| carnem | caro, carnis | 3a declinació |
| animalium | animal, animalis | 3a declinació |
| pelles | pellis, pellis | 3a declinació |
| belluarum | bellua, -ae | 1a declinació |
| domus | domus, -us | 4a declinació |
| recessibus | recessus, -us | 4a declinació |
| incursionibus | incursio, incursionis | 3a declinació |
| ferarum | fera, -ae | 1a declinació |