Accesión en Derecho civil: adjunción, mezcla y especificación

Adjunción o Unión de Cosas Muebles

En cuanto a la determinación de quién se queda con la cosa nueva surgida por esa unión, se establecen las siguientes reglas:

• Si ambos propietarios actuaron de buena fe: el propietario de la cosa principal adquiere la accesoria, indemnizando su valor al anterior dueño (art. 375 CC).
• Igualmente se procederá si cualquiera de los dueños ha hecho la incorporación a vista, ciencia y paciencia y sin oposición del otro, aplicándose las mismas reglas que en el caso de buena fe.
• Cuando el dueño de la cosa accesoria ha hecho su incorporación de mala fe, pierde la cosa incorporada y tiene la obligación de indemnizar al propietario de la principal los perjuicios que haya sufrido (art. 379, primer párrafo, CC).
• Si el que ha procedido de mala fe es el dueño de la cosa principal, el que lo sea de la accesoria tendrá derecho a optar entre que aquel le pague su valor o que la cosa de su pertenencia se separe, aunque para ello haya que destruir la principal; y en ambos casos, además, habrá lugar a la indemnización de daños y perjuicios (art. 379, segundo párrafo, CC).

Mezcla o Confusión de Bienes

La mezcla o confusión se produce cuando se incorporan, unen o mezclan dos cosas de la misma o distinta especie sin que puedan separarse sin menoscabo. Por esta mezcla, pierden su individualidad y forman una única cosa en la que no pueden distinguirse las cosas mezcladas.

• Si por voluntad de sus dueños se mezclan dos cosas de igual o diferente especie, o si la mezcla se verifica por casualidad, y en este último caso las cosas no son separables sin detrimento, cada propietario adquirirá un derecho proporcional a la parte que le corresponda, atendiendo al valor de las cosas mezcladas o confundidas (art. 381 CC).
• Si por voluntad de uno solo, pero con buena fe, se mezclan o confunden dos cosas de igual o diferente especie, al igual que en el caso anterior, cada propietario adquirirá un derecho proporcional a la parte que le corresponda, atendiendo al valor de las cosas mezcladas o confundidas (art. 382 CC).
• Si el que hizo la mezcla o confusión obró de mala fe, perderá la cosa de su pertenencia mezclada o confundida, además de quedar obligado a la indemnización de los perjuicios causados al dueño de la cosa con que hizo la mezcla (art. 382 CC).

Especificación: Creación de Obra Nueva

La especificación se produce cuando se crea una obra de nueva especie usando materiales ajenos, siempre que quien los utiliza no tenga ninguna relación con el dueño y en relación con esos materiales. No se entenderá especificación en los casos de reparación o restauración, pues en esos casos la materia inicial subsiste. Conforme a lo previsto en el art. 383 CC, las reglas son:

• El que de buena fe empleó materia ajena en todo o en parte para formar una obra de nueva especie, hará suya la obra, indemnizando el valor de la materia al dueño de esta.
• Si en la formación de la nueva especie intervino mala fe, el dueño de la materia tiene el derecho de quedarse con la obra sin pagar nada al autor, o de exigir de este que le indemnice el valor de la materia y los perjuicios que se le hayan seguido.