Adjunción, especificación y mezcla: formas de accesión en bienes muebles

Reglas de Adjunción

Art. 675.- Si de las dos cosas unidas, una es de mucho más estimación que la otra, la primera se mirará como lo principal, y la segunda como lo accesorio.

Se mirará como de mayor estimación la cosa que tuviere para su dueño un gran valor de afección.

Art. 676.- Si no hubiere tanta diferencia en la estimación, aquella de las dos cosas que sirva para el uso, ornato o complemento de la otra, se tendrá por accesoria.

Art. 677.- En los casos a que no pudiere aplicarse ninguna de las reglas precedentes, se mirará como principal lo de mayor volumen.

Especificación

Definición

Es la creación o producción de una cosa nueva, empleando materia ajena “sin el consentimiento del propietario”. Se verifica cuando, de la materia perteneciente a una persona, otra persona hace una obra o artefacto cualquiera. (Art. 678 C.C.)

«Como si de uvas ajenas se hace vino, o de plata ajena una copa, o de madera ajena una nave».

Características

• El dueño de aquella de las dos cosas unidas (materia y trabajo) que tenga mayor valor económico accederá al dominio de la cosa resultante, es decir, se hará dueño del todo, con ciertas indemnizaciones según el caso y la buena o mala fe.
• Cosa Principal: Generalmente se considera la de mayor valor económico, que puede ser la mano de obra o la materia según las circunstancias y la legislación específica.
• Cosa Accesoria: La de menor valor económico.

En la práctica, según Genaro Eguiguren, habrá Especificación cuando por error o equivocación un artesano emplea materiales de distinta persona de la que encargó el trabajo.

Mezcla

Regulación Legal (Artículo 679)

Art. 679.- Si se forma una cosa por mezcla de materias áridas o líquidas pertenecientes a diferentes dueños, no habiendo conocimiento del hecho por una parte, ni mala fe por otra, el dominio de la cosa pertenecerá a dichos dueños proindiviso, a prorrata del valor de la materia que a cada uno pertenezca.

Cuando el valor de la materia perteneciente a uno de ellos fuere considerablemente superior, el dueño de ella tendrá derecho para reclamar la cosa producida por la mezcla, pagando el precio de la materia restante.

(Interpretación o comentario atribuido a Genaro Eguiguren respecto a la aplicación de este artículo)

Características de la Mezcla

• Que las materias mezcladas sean áridas o líquidas.
• Que pertenezcan a diferentes dueños.
• Que no sea posible separarlas fácilmente o que la separación implique un detrimento significativo.
• Que no haya habido mala fe por ninguna de las partes (en el caso base de copropiedad).

Ejemplo

Diez quintales de arroz de una persona mezclados con cinco quintales de arroz de otra persona.

Accesión Discreta (Por Producción o de Frutos)

Definición y Fundamento

La accesión discreta, llamada también por producción o accesión de frutos, es la que deriva del mismo cuerpo o cosa madre por medio del nacimiento o producción. Se manifiesta en la generación de productos o frutos.

El fundamento de la accesión discreta es el mismo derecho de propiedad: si las cosas pertenecen al hombre, es por las utilidades y productos que de ellas se pueden obtener.

Consideraciones sobre la Accesión de Frutos

Se argumenta que la accesión de frutos, entendida como el modo de adquirir lo que la cosa produce, podría no considerarse estrictamente un modo de adquirir separado ni una forma de accesión en sí misma, sino una manifestación del derecho de dominio sobre la cosa principal.

En efecto, mientras los frutos están adheridos a la cosa que los produce (frutos pendientes), forman parte integrante de la cosa misma. Si el dueño de la cosa lo es también de los frutos, no es por accesión en ese momento, sino porque los frutos son parte de su propiedad existente (ius fruendi).