Chuletas y apuntes de Latín de Primaria

Evolución fonética del latín al español: 39 reglas

A continuación se presenta una versión corregida y estructurada de las reglas de evolución fonética del latín al castellano. Se mantienen todas las reglas originales, corregidas en ortografía y estilo, y organizadas para facilitar su lectura.

Reglas de evolución fonética

1. 1. En posición final, la -m latina desaparece.
2. 2. En posición final, la -e átona latina desaparece en determinados contextos (apócope).
3. 3. En posición final, la -u átona latina, larga o breve, pasa a -o.
4. 4. La grafía latina -x pasa a -j.
5. 5. La grafía latina -c, pronunciada como /k/, ante e e i (ce, ci) pasa a pronunciarse como /θ/, con grafía -c o -z.
6. 6. La -s inicial latina (también llamada «s líquida») seguida

Resum de L'Eneida de Virgili: El Viatge Fundacional de Roma

El Propòsit Diví i la Ira de Juno

II,5(4) CÉSAR ES INFORMADO DE… Ya que tuvo certeza por sus espías y por los remenses, cómo unidos los belgas venían todos contra él, y que estaban cerca, se anticipó con su ejército a pasar el río Aisne, donde remata el territorio remense, y allí fijó sus reales.

II,6(4) LOS REMOS, ACOSADOS… Como la noche los forzase a desistir del asalto, el gobernador de la plaza Iccio Remense, igualmente noble que bienquisto entre los suyos, uno de los que vinieron con la diputación de paz a César, le da aviso por sus mensajeros, «que si no envía socorro, ya no puede él aguantar más».

II,12(1-2) CÉSAR, TRAS LA HUIDA DE LOS BELGAS… Más asestadas sin dilación las galerías, formando el terraplén, y levantadas las bastidas; espantados... Continuar leyendo "Episodios de la Guerra de las Galias: Sumisión y Estrategia" »

Retórica y Oratoria en la Roma Republicana

A) Distinción entre Retórica y Oratoria

• Retórica: Es el género literario cuyo fin es enseñar, deleitar y convencer por medio de la palabra (el discurso). A diferencia de otros géneros literarios, este ha de ser concretado con la improvisación delante del público.
• Oratoria: Es el arte o conjunto de procedimientos que permite conseguir ese propósito, adecuando la expresión y el contenido, por lo que están íntimamente relacionados.

B) La República: Marco Idóneo de Desarrollo de la Oratoria

La oratoria está ligada a la libertad de expresión: cuanto mayores son las libertades públicas y mayor es el grado de democracia, mayores son las posibilidades del género.

En el siglo II a.C. la oratoria... Continuar leyendo "Retórica y Oratoria en la Antigua Roma: Desarrollo y Maestros Cicerón" »

El Mito de Prometeo: Fuego Divino y Castigo Eterno

Antes, los hombres pedían el fuego a los inmortales (los dioses), y no sabían conservarlo para siempre; después, Prometeo se lo llevó a la tierra en un báculo. Por este motivo, Mercurio lo encadenó a este en el monte Cáucaso por orden de Júpiter, a una roca con clavos de hierro, y colocó sobre él un águila para que se comiera su corazón.

Morfología Detallada del Texto

• Homines: nominativo plural masculino del sustantivo homo, hominis.
• Detulit: 3.ª persona del singular del pretérito perfecto de indicativo activo del verbo defero, detuli, delatum, deferre.
• Ferreis: ablativo plural masculino del adjetivo ferreus, -a, -um.
• Eius: genitivo singular masculino/femenino/neutro del pronombre

III,6(4) Galba, no queriendo probar...

Pasada esta refriega, y no queriendo Galba tentar otra vez la fortuna, atento a que el suceso de su jornada fue muy diverso del fin que tuvo en venir a invernar en estos lugares; sobre todo, movido por la escasez de bastimentos, al día siguiente, pegando fuego a todos los edificios del burgo, dio la vuelta hacia la provincia y, sin oposición ni estorbo de ningún enemigo, condujo sana y salva la legión, primero a los Nantuates y de allí a los Alóbroges, donde pasó el resto del invierno.

III,7(1) Toda la Galia parecía pacífica...

Después de estos sucesos, cuando todo le persuadía a César que la Galia quedaba enteramente apaciguada —por haber sido sojuzgados los belgas, ahuyentados los germanos... Continuar leyendo "Galba y César en la Galia: campaña contra los Vénetos y sucesos en Vannes" »

Evolución Fonética del Latín al Castellano

Vocales

1. Evolución de las Vocales Tónicas

La evolución de las vocales latinas depende de su cantidad (breve o larga) y de si reciben el acento (tónicas).

• Vocales Breves (marcadas con ˘): Generalmente se mantienen, excepto si están en posición abierta o si la vocal es *E* u *O*.

  A > a, E > e, I > i, O > o, U > u

  Ejemplos: Plénum > Lleno, Vítam > Vida, Vócem > Voz, Lúnam > Luna.

• Vocales Largas (marcadas con ˉ): Sufren diptongación o cierre.

  A > a, E > ie, I > e, ie, O > ue, U > o

  Ejemplos: Béne > Bien, Tímere > Temer, Bónum > Bueno, Lupum > Lobo.

2. Evolución de los Diptongos Latinos

• AE > e, ie. Ejemplo: Aedificāre > Edificar.

• OE

L'heroisme de l'aquilífer Luci Petrosidi

L’aquilífer L. Petrosidi, en veure’s assetjat per una munió d’adversaris, llançà l’àguila dins el recinte vallat i va sucumbir lluitant amb ardidesa davant el campament. Aquells, amb prou feines, aconsegueixen resistir l’envestida enemiga fins a la nit. Ja de nit, sense esperances de poder-se salvar, es maten els uns als altres. Són molt pocs els qui, escapant del combat, poden arribar al campament d’hivern del llegat T. Labiè seguint camins poc segurs a través del bosc.

Anàlisi gramatical: El cum històric

Cum... premeretur constitueix una construcció de cum històric o narratiu, formada per la conjunció cum i un verb en subjuntiu, en imperfet o plusquamperfet. Acostuma a traduir-

L'Urbanisme dels Romans: La Ciutat Romana

Un dels trets més característics, potser el fonamental, de la civilització romana és el seu caràcter de cultura urbana: són els romans els fundadors de les primeres ciutats a la Mediterrània occidental, on, fins a l’eclosió del poder romà, no hi havia petites o mitjanes multituds de població, que eren sobretot simples llocs de protecció, però, de cap manera, una ciutat constituïda com a tal. Per a un romà, una ciutat cal que tingui un origen sagrat i que hi siguin presents condicions i estructures que permetin no tan sols protegir la vida dels individus sinó també desenvolupar les tasques col·lectives.

A mesura que els romans extenen el seu domini, urbanitzen el territori: les ciutats... Continuar leyendo "Urbanisme Romà: Origen i Evolució de la Ciutat Romana" »

Òrgans Executius de la República Romana

Els Censors

Era la magistratura més prestigiosa a Roma. Els censors eren nomenats cada cinc anys i la seva funció principal era classificar els ciutadans romans en centúries d'acord amb la fortuna de cadascú. Igualment, tenien l'encàrrec de vetllar pels bons costums dels senadors i, d'acord amb això, tenien la potestat d'incloure nous membres al Senat o d'excloure'n.

Els Cònsols

Eren els dos màxims representants del poder executiu i, com a tals, tenien quatre funcions principals:

• Convocar i presidir el Senat i les assemblees del poble.
• Proposar l’aprovació de lleis.
• Comandar l’exèrcit.
• Gestionar les finances.

Els Edils

S’ocupaven de qüestions administratives i de gestió diària, com ara la supervisió... Continuar leyendo "Estructura de Govern i Magistratures de la República Romana" »