Chuletas y apuntes de Inglés de Secundaria

Operaciones Comunes

• Para pagar un préstamo o deuda: **to pay off a loan or debt**
• Para ahorrar dinero: **to save money**
• Pagar 2% de interés sobre tus ahorros: **to pay 2% interest on your savings**
• Gastar (gastos): **To spend/expenses/expenditure/outgoings**

Préstamos y Cuentas Bancarias

• Contratar un préstamo: **To take out a loan**
• Pagar intereses en tu cuenta bancaria: **To pay interest on your bank account**
• Recibir tu salario en tu cuenta bancaria: **To have your salary paid into your bank account**
• Para invertir: **To invest in …**

Transacciones y Devoluciones

• Para devolver dinero: **To give money back**
• Reembolsar: **To refund**
• Para depositar/poner dinero en tu cuenta bancaria: **to deposit /put (money) into your bank account**
• Para realizar

Fundamentos del Discurso Indirecto (Reported Speech)

Cambios de Pronombres y Verbos Auxiliares

Estas transformaciones son esenciales al pasar de discurso directo a indirecto:

• I → He/She
• You → I (o el sujeto correspondiente)
• He/She/It → He/She/It (Generalmente sin cambio)
• We → They
• You (plural) → We (o el sujeto correspondiente)
• They → They (Sin cambio)
• was → had been

Transformación de Tiempos Verbales

El tiempo verbal en la cláusula subordinada debe retroceder un paso en el pasado:

• Present Simple → Past Simple
• Present Continuous → Past Continuous
• Past Simple → Past Perfect
• Present Perfect → Past Perfect
• Past Perfect → Past Perfect (Sin cambio)
• Past Continuous → Past Continuous (Aceptable, aunque a menudo se usa Past Perfect Continuous)

El Libro Diario en Contabilidad

El Diario es un libro de contabilidad de uso obligatorio para el registro cronológico de las operaciones mercantiles que se van sucediendo en la empresa, con indicación de las cuentas deudora y acreedoras, así como de sus respectivos importes. El primer registro de una operación se hace en el diario.

Manejo del Libro Diario

En el libro diario se elabora el asiento de cada transacción. Un asiento puede ser simple o compuesto.

Asiento Simple

Es el que está formado por un cargo y un abono (dos cuentas nada más).

Ejemplo

Se compró mercancía al contado por Bs. 10.000,00 y se pagó con cheque.

Asiento Compuesto

Es el que está formado por varios cargos... Continuar leyendo "El Libro Diario y el Presente Simple en Inglés" »

Understanding Relative Clauses

Relative clauses are subordinate clauses, meaning they depend on a main clause. A relative clause is equivalent to an adjective; this means it has the same basic function as this type of word: to accompany, modify, define, or qualify a noun. Therefore, within a main clause, the relative clause always refers to a noun that it modifies. The noun modified by a relative clause is called the antecedent.

Relative clauses are joined to the main clause by a series of words which are relative pronouns and relative adverbs. The main ones are: who, which, that, whom, when, and where.

As we said at the beginning, relative clauses are equivalent to an adjective. Just as adjectives are classified according to their meaning into... Continuar leyendo "Mastering Relative Clauses and Essential English Vocabulary" »

Vitalitat de les Llengües

Llengua Normalitzada

No viu subordinada ni en conflicte amb cap altra llengua, està codificada i té un model estàndard acceptat per tots els parlants. S'utilitza en tots els àmbits d'ús i registres.

Procés de Normalització

En un moment o altre de la seva història han estat subjugades a una altra que ha ocupat els seus àmbits d'ús.

Llengua Extingida

Ja no té parlants, no la parla cap comunitat concreta i per tant no és la llengua materna de cap individu. S'ha donat el cas que una llengua morta ha passat per un procés de normalització i ha reviscolat.

Llengua Minoritzada

És aquella que pateix un procés de retracció dels àmbits d'ús i es veu abocada a la substitució lingüística progressivament.

L'estatus

Cine y Teatro

• To be based on something: Estar basado en algo
• The cast: El elenco
• To cheer: Animar
• To clap: Aplaudir
• A critic: Un crítico
• A dialogue: Un diálogo
• To direct a movie/play: Dirigir una película / obra
• A director: Un director
• An interval: Un intervalo
• Intermission: Descanso
• A rehearsal: Un ensayo
• A review: Una crítica
• Scenery: Escenografía
• A script: Un guión
• To set something: Ambientar algo
• Leading role: Papel principal
• Supporting role: Papel de apoyo
• Plays opposite: Actúa frente a
• Put on a play: Montar una obra
• Opening night: Noche de estreno
• Movie is released: La película se estrena

Música

• An album: Un álbum
• The chorus: El coro
• A composer: Un compositor
• A conductor: Un director de orquesta
• Lyrics: Letra
• A melody: Una melodía
• A musician: Un músico
• A