Chuletas y apuntes de Inglés

Llengües Minoritzades i Minoritàries

Definicions

• Majoritària: Compta amb molts parlants.
• Minoritària: Nombre de parlants reduït.
• Minoritzada: Pateix interposició d’una altra llengua.

Llengües en Contacte

Existeixen aproximadament 6000 llengües i 180 estats, amb Islàndia, Portugal i Albània com a únics estats monolingües a Europa. El contacte entre llengües és inevitable. En el cas del català:

• Aragonès: Contacte administratiu.
• Occità: Contacte literari.
• Llatí: Contacte administratiu, eclesiàstic i acadèmic.
• Francès: Contacte acadèmic, jurídic i social.
• Castellà: Contacte literari, acadèmic, jurídic i social.

Bilingüisme

Situació en la qual sovint conviuen dues o més llengües que entren en contacte en una comunitat lingüística.... Continuar leyendo "Llengües en Contacte: Diversitat, Conflicte i Normalització" »

See You Again

Wiz Khalifa ft. Charlie Puth

Letra en Español

Ha sido un largo día sin ti, mi amigo
Y te contaré todo cuando te vuelva a ver
Hemos recorrido un largo camino desde donde comenzamos
Oh, te contaré todo cuando te vuelva a ver
Cuando te vea otra vez

Maldición, ¿quién diría todos los caminos que recorrimos?
Las cosas buenas por las que pasamos
Que estaría parado aquí
Hablándote de otro camino que yo...
Sabes que nos encantaba salir a la carretera y reír
Pero algo me dijo que no duraría
Tuve que cambiar, ver las cosas de forma diferente, ver el panorama completo
Esos fueron los días en que el trabajo duro siempre paga, ahora te veo en un lugar mejor

¿Cómo no podríamos hablar de familia cuando la familia es todo lo que... Continuar leyendo "Letra y Traducción de See You Again - Wiz Khalifa ft. Charlie Puth" »

Viajes y Alojamiento

Este vocabulario te será muy útil para tus viajes:

• Accommodation: Alojamiento
• Aim: Objetivo
• At a glance: A simple vista
• At some point: En algún momento
• Backpackers: Mochilero
• Bargain: Un chollo (Verbo: Regatear)
• Breathtaking: Impresionante
• Budget airline: Compañía aérea económica
• By heart: De memoria
• By mistake: Por error
• Dirt cheap: Tirado de precio
• For a change: Para variar
• Freedom: Libertad
• Funded: Financiado
• Get around: Moverte por un sitio
• Heart-stopping: Te vuelve loco / Te encanta
• High season: Temporada alta
• Hooked on: Enganchado a algo
• In case: En caso de que...
• In time: A tiempo para...
• Lifelong dream: Sueño de toda la vida
• Lifestyle: Estilo de vida
• Look for: Buscar
• Low-cost: Barato
• Off season: Temporada baja
• On condition: Bajo la

Expresiones Comunes Relacionadas con el Tiempo

• A matter of time: Una cuestión de tiempo
• Adrenaline rush: Subidón de adrenalina
• Ages (in / for): Una eternidad (desde hace siglos / una eternidad)
• Arrival: Llegada
• Arrive: Llegar
• At a time: A la vez (a day: día a día, poco a poco; one: de uno/a en uno/a)
• At short notice: Con poca antelación, a última hora
• (Be) ahead of one’s time: Anticiparse a su época
• Be due: Tener que entregarse; tener que llegar
• (Be) prone to: Ser propenso/a a, tener tendencia a
• Break a habit: Perder una (mala) costumbre
• Brief: Breve
• Bring about: Lograr, producirse
• Call off: Suspender, cancelar
• Calm down: Calmar / tranquilizar (a)
• Count someone in: Contar con alguien
• Cram: Meter, poner (onto: apelotonarse en)
• Deadline: Fecha límite,

English Verb Tenses

Present Simple

Example: play / plays

• Hábitos y rutinas
• Hechos y verdades generales
• Situaciones permanentes
• Hechos o acciones programadas en un horario

Present Continuous

Example: am/is/are playing (Negative: isn't/aren't playing)

• Acciones que están ocurriendo cuando hablamos
• Acciones temporales que empezaron en el pasado y siguen ocurriendo
• Planes específicos para futuro cercano
• Acciones molestas y repetitivas (con 'always')

Past Simple

Example: played (Negative: didn't play, Question: did play?)

• Acciones que ocurrieron en un momento concreto del pasado
• Acciones consecutivas que ocurrieron en un momento concreto del pasado
• Una acción breve que ocurrió mientras estaba en proceso otra acción

Present Perfect Simple

Example: have/has played

• Acciones

Los Verbos Modales en Inglés

can

• Posibilidad
• Habilidad
• Pregunta

be able to

• Habilidad
• Posibilidad

can't (cannot)

• Inhabilidad
• Prohibición
• Incredulidad

could

• Habilidad anterior
• Petición educada
• Respuesta educada
• Posibilidad

may / might

• Posibilidad

may

• Petición cortés

should / ought to

• Consejo
• Opinión

need to

• Necesidad

have to

• Necesidad

must

• Obligación
• Necesidad fuerte

mustn't (must not)

• Prohibición

don't have to (do not have to)

• Falta de obligación

needn't (need not)

• Falta de obligación

would

• Respuesta formal
• Oferta

Modales Perfectos

could have

• Conclusión lógica de un hecho pasado.

may have / might have

• Suposición de un hecho pasado.

could have (significado alternativo)

• Se pudo haber hecho algo en el pasado, pero no se hizo.

couldn't have

• Certeza de que algo no pudo haber ocurrido.

First Conditional: Usos y Estructuras Clave

La primera condicional se utiliza para expresar una conexión fuerte entre la condición y el resultado. Vamos a ver un ejemplo: Si gano la lotería, me compraré una casa.

¿Para qué sirve?

Utilizamos las condicionales para indicar una condición y un resultado y, por lo tanto, consiste en dos frases: la principal y la que indica la condición.

Este tipo de oraciones indica lo que va a ocurrir si la condición tiene lugar en el presente o el futuro.

¿Cómo se forma?

Afirmativa

La primera condicional se forma con el presente simple en la 'if-clause' (frase con 'if') y el futuro simple en la 'main clause' (frase principal).

[If... + Present Simple] + [will + verbo principal]

Si gano la lotería, me compraré... Continuar leyendo "Dominando el First Conditional: Usos y Estructuras Clave" »

A man may learn wit every day: todos los días se aprende algo.

A change is as good as a rest: lo poco agrada y lo mucho enfada.

As sure as eggs is eggs: como que 2 y 2 son 4.

After dinner rest a while, after supper walk a mile: la comida a repasar y la cena a pasear.

Better late/later than never: nunca es tarde si la dicha es buena.

Brain is better than brawn: más vale maña que fuerza.

As soon as one goes out the window, another comes in the door: a rey muerto, rey puesto.

All mouth and no trousers/ All talk and no action: mucho ruido y pocas nueces.

Actions speak louder that words/voice: las palabras se las lleva el viento.

Anger and hate hinder good counsel: tomar las cosas a pecho, da fin a los hechos.

A man may learn wit every day: todos los días

Present Simple

Se utiliza para hablar de acciones habituales, genéricas, que tienen lugar con cierta frecuencia, sin hacer referencia al momento en el cual se está realizando.

El presente simple se utiliza para hablar de cosas que suceden repetidamente.

Sujeto Auxiliar IDo You Do WeDo They Do HeDoes She Does ItDoes Se utiliza para hablar de acciones de larga duración, hechos científicos o generalidades. - Elephants live in Africa and India. Los elefantes viven en África y en India.

Al conjugar al presente simple se añade una S final al verbo de las terceras personas (He-She-It). Cuando el verbo termina en consonante-y, se reemplaza la y por una I y se agrega ES.

Negativa: sujeto + auxiliar + not + forma básica del verbo

Interrogativa: auxiliar... Continuar leyendo "Verbos en inglés: Present Simple, Present Continuous, Past Simple y Past Continuous" »