Variedades Socioculturales y Registros Idiomáticos: Niveles de Uso del Lenguaje

Variedades Socioculturales y Registros Idiomáticos: Clases y Rasgos

Variedades difásicas: los niveles lingüísticos de uso

Cada situación comunicativa requiere un determinado uso del lenguaje. Sin embargo, no todo el mundo posee el mismo dominio del idioma, ya que la educación recibida determina las posibilidades expresivas del hablante. Los distintos niveles suelen agruparse en tres:

• Nivel culto o elaborado: Representa el modelo de uso al que se debe aspirar; permite al hablante afrontar con seguridad cualquier situación y adaptarse a las diferentes circunstancias. Este nivel se corresponde con un grado de formalidad elevado, utilizado con mayor frecuencia en la modalidad escrita. Sus características son:
  • Aumenta las perspectivas comunicativas.
  • Estructura adecuadamente las ideas.
  • Su variedad morfosintáctica permite formular mensajes de maneras distintas.
  • Utiliza una variada gama de tiempos verbales.
• Nivel vulgar: La escasez de recursos lingüísticos y el uso de un código restringido dificultan las posibilidades expresivas e incluso comunicativas. Las causas de esta escasez residen en la falta de educación, el desinterés por la cultura y la falta de hábito lector. Sus principales rasgos son:
  • Emisión alterada y dispersa del discurso.
  • Desorden en la expresión de ideas.
  • Uso muy limitado de los tiempos verbales, restringido casi siempre al presente.
  • Errores gramaticales frecuentes.
• Nivel coloquial: Es la variedad más utilizada y se compone de elementos propios de otros niveles. En la modalidad oral, manifiesta rasgos de espontaneidad y alta expresividad. En la lengua escrita, es el ideal que persiguen los medios de comunicación en la redacción de noticias. Sus características son:
  • Vacilaciones y falta de fluidez.
  • Omisión de elementos sintácticos sobreentendidos.
  • Tendencia a la sencillez en la ordenación sintáctica.
  • Presencia de frases hechas.

Variedades socioculturales

El habla de una persona está condicionada por factores (grupo familiar, entorno en el que se vive, etc.) que constituyen la relación social. Los rasgos que identifican a cada uno de los grupos de habla se conocen como lenguajes especiales, los cuales poseen un vocabulario referido a la actividad propia del grupo. Se distinguen tres tipos:

• Lenguajes técnico-científicos: Deben su existencia a la necesidad de nombrar referentes con precisión, evitando el valor polisémico.