Zuri guztiak - Jokoa ez da errenta - Etxeko sua - Urruneko eltzea urrez

Zuri guztiak - gauzak beti ez dira dirudiena

Jokoa ez da errenta - jokotik ez dago bizimoda ateratzerik

Etxeko sua - etxeko arazoak etxean konpondu

Urruneko eltzea urrez - auzokoarenak hobea ematen du, baina ez da horrela izaten.

aldarte - umore/eri - gaixo

umel - heze/atxiki - itsatsi

malur - zoritxarra/sustatu - indartu

arras - guztiz/jomuga - helmuga

aitzakia - ihesbide/aitzinean - aurrean

ur - edaria/hur - hurbil/hor - lekua adierazteko/or - txakur/haur - ume/ahur - esku barruko atala

orbain - zauri bat egin ondoren geratzen den marka

izena - iz./izenlaguna - izlag./izenondoa - izond./Aditza - ad./Adberbioa - adb./Aditzlaguna - adlag.

13:15 - ordubatak eta laurdenean

9:10 - bederatziak eta hamarrean

17:40 - seiak hogeigutxietan

14:00 - ordubietan

20:20 - zortziak eta hogeian

bediara ezkondu zen

andonik eta mirenek elkar maite dute

zenbat eta zaharrago, orduan eta arinago egiten du denbora ihes

gure herriaren historia eagutu ezean, ezinezkoa da gaur egungo egoera ulertzea

zer egin - gaitzazun

irakasleak - gintezen

ez dugu nahi - dakizun

zuk etxeko - zeniezazkion

autoa lehenbailehen berari itzul diezaiodala agindu dit aitak

haiek gu ikus gintzaten igo ginen mahai gainera

gehiago irakur nezan erosi zizkidan liburuak

Baleki gazteak - gazteari jakitu falta zaio eta zaharrari egiteko ahalmena

Zenbat buru - Bakoitzak bere iritzia du

Diruak malkarrak - Diruak arazoak ematen ditu

Osasunez urratu - Arropa berria erabiltzen izaten da

Sartu irten - Bisita labur bat egin

Onetsi - onartu, gaitzetsi/Konpetilun - triste, alai/Axolagabe - arduragabe, arduratu

Poliki poliki - astiro/Arrasto - aztarna/Derrigor - nahitaez

Txortxorra - zozoa/Marmarrean - ahapeka hitz/Korrok - jan edo edan

Hitz - berba/Hits - golbel/Historia - gertatutakoa kontatu/istorio - idatzitako kontakizun bat/azti - mago/asti - denbora librea/amets - lotan gertatzen den akzioa/ametz - zuhaitz mota/langile hartu naute - langile bati kontratau/langiletzat hartu naute - langilea naizela uste dute

honezkero/ezkutatu/boluntario/segundo

hozbera/erlijio/hutsegitea/umil/biribil/minutu

Mikel esperientzia handiko gizona da Liburuan zehar askotan aipatzen da

Otsailean hotz handia egiten du Hianbat dendetan galdezka ibili zen

Zorionez aurkitu zuen azkenean Gure proposamen guztiak onatuak izan dira

Ikustea merezi du Etxearen atzeko ladean egoten dira

Euskal Autonomia Erkidegoan etorkinen kopuruaak gora egin du

institutuan lagun jatorrak ezagutu banituen ere, ez zu adinakorik

zuk joan nahi ez baduzu ere, izango da zure ordez joan nahi duenik

inguruko beste gazteak ez bezala, neskato hura izugarri lotsatia eta isila zen

bere erosketak ez ezik, gureak ere egin ditu

ez ezazu zuk horrelakorik esan

lagun gaitzazu arren

eska iezadazu nahi duzuna

etor bedi zure erreinua

zu mendian zabiltza/zenbiltzan gu zure etxera goaz/gindoazen

zuek atzerritik zatozte/zintozten ba doakizue/zihoakizuen

ni ez nabilkizu/nenbilkizuen nondik dakartzazu/zenekartzan

haiek diru daukate/zeukaten honek tranpak daki/zekien

umeek daramakiote/zeramakioten lagunak dakarkigu/zekarkigun