Vocabulario Técnico de Materiales, Medidas, Seguridad y Procesos de Fabricación: Inglés-Español
Materiales
Ferrous: FERROSO
Iron: HIERRO
Cast iron: HIERRO FUNDIDO
Steel: ACERO
Non-ferrous: NO FERROSO
Aluminium: ALUMINIO
Bronze: BRONCE
Brass: LATÓN
Alloy: ALEACIÓN
Polymeric materials: MATERIALES POLIMÉRICOS
Composite materials: MATERIALES COMPUESTOS
Concrete: HORMIGÓN
Cement: CEMENTO
Wood: MADERA
Metal: METAL
PVC: PVC
Propiedades de los materiales
Brittle: FRÁGIL
Tough: RESISTENTE
Hard: DURO
Viscous: VISCOSO
Shiny: BRILLANTE
Flammable: INFLAMABLE
Malleable: MALEABLE
Ductile: DÚCTIL
Conductive: CONDUCTIVO
Reactive: REACTIVO
Impervious: IMPERMEABLE
Unidades de medida
Sistema métrico
Longitud: millimeter, centimeter, meter, kilometer.
Peso: (PESO)
Volumen: (VOLUMEN)
Sistema imperial
Longitud: inch, foot, yard, mile.
Peso: ounce, pound, ton. (PESO)
Volumen: fluid ounce, cup, quarts, gallons.
Seguridad y medio ambiente de trabajo
Ash: CENIZA
Harmful: DAÑINO
To assemble: ENSAMBLAR
Hazard: PELIGRO
Building site: sitio de construcción / obra
Injury: LESIÓN
Carelessness: DESCUIDO
Lens: LENTE
Chemicals: QUÍMICOS
Long-sleeved: MANGA LARGA
To cope with: AFRONTAR / COLABORAR
Loud: ALTO / FUERTE
Debris: ESCOMBROS / VIRUTAS
Overall: MONO DE TRABAJO
Employee: EMPLEADO
Employer: EMPLEADOR
Precautionary measures: MEDIDAS CAUTELARES
Save records: GUARDAR REGISTROS
To enable: HABILITAR
Safety: SEGURIDAD
Evacuation drill: SIMULACRO DE EVACUACIÓN
Sign: FIRMAR / SEÑAL
Incendios, herramientas y riesgos
Fire extinguisher: EXTINTOR DE INCENDIOS
Spark: CHISPA
Bent: DOBLAR
Fire fighter: BOMBERO
Supplier: PROVEEDOR
To flip up: LEVANTAR / VOLTEAR
Acid: ÁCIDO
Die: MATRIZ
Deaf: SORDO
Mould: MOLDE
Decibel: DECIBELIO
Depth: PROFUNDIDAD / PROFUNDO
Noisy: RUIDOSO
Drawing: TREFILADO
Poison: VENENO
Coining: ACUÑADO
Scaffold: ANDAMIO
Shock: CHOQUE
Flat: PLANO
Slip: RESBALÓN / DESLIZAR
Solvents: DISOLVENTES
Worn components: COMPONENTES GASTADOS
Procesos de fabricación
Mecanizado
Drilling: TALADRAR
Turning: TORNEAR
Milling: FRESAR
Boring: MANDRINAR
Broaching: BROCHADO
Sawing: SERRAR
Grinding: RECTIFICADO ABRASIVO
Reaming: ESCARIAR
Planing: CEPILLADO
Shaping: CONFORMADO
Conformado y fundición
Extrusion: EXTRUSIÓN
Sheet metal forming: CONFORMADO DE CHAPA
Casting: FUNDICIÓN
Forging: FORJAR
Rolling: LAMINAR
Corte
Laser cutting: CORTE LÁSER
Plasma cutting: CORTE PLASMA