Vocabulario Técnico de Logística y Telecomunicaciones en Inglés

Gestión de Correspondencia y Documentación Administrativa

• Bill: Factura
• Contract: Contrato
• Delivery: Entrega / Envío
• Junk mail: Correo no deseado
• Subscription: Suscripción
• Collect: Seleccionar / Recoger
• Document (v): Documentar
• Domestic: Nacional
• Enclosure: Adjunto
• International: Internacional
• Mail log: Registro de correo
• Postage: Gastos de envío
• Postcode: Código postal
• Reach its destination: Llegar a su destino
• Recipient: Destinatario
• Registered post: Correo certificado
• Sender: Remitente
• Sign (v): Firmar
• Sort (v): Clasificar
• Stamp (v): Sellar
• Weight: Peso
• Weigh: Pesar

Logística, Embalaje y Manipulación de Mercancías

Preparación de Envíos

• Bubble wrap: Plástico de burbuja
• Courier: Mensajero
• Form: Formulario
• Mark (v): Marcar
• Measure: Medir
• Paperwork: Papeleo
• Fragile: Frágil
• Good condition: En buen estado
• Imperial: Sistema imperial
• In error: Por error
• Goods: Mercancías
• Mail basket: Bandeja de correo
• Handle with care: Manejar con cuidado
• Height: Altura
• Mailroom: Sala de correo
• Inspect: Inspeccionar
• Metric: Sistema métrico
• Insure: Asegurar
• Ounce: Onza
• Package: Paquete
• Keep away from heat: Mantener alejado del calor
• Keep dry: Mantener seco
• Label: Etiqueta
• Pile: Pila / Montón
• Length: Longitud
• Pound: Libra
• Road: Camino
• Parcel: Paquete
• Street: Calle
• Pick up (v): Recoger
• Tray: Bandeja
• Shipment: Envío
• Signature: Firma
• Special instructions: Instrucciones especiales
• This way up: Este lado hacia arriba
• Track: Rastrear
• Update (n): Actualización
• Waybill: Guía de envío
• Width: Ancho
• Wrap (v): Envolver
• Accidentally: Accidentalmente
• Accurate: Preciso
• Attach: Adjuntar
• Avenue: Avenida
• Boulevard: Bulevar
• Confidential: Confidencial
• Empty (v): Vaciar
• Envelope: Sobre

Comercio Exterior y Transporte de Carga

Operaciones Portuarias y de Carga

• Cargo: Cargamento
• Compete: Competir
• Consignee: Consignataria
• Contact (n): Contacto
• Container terminal: Terminal de contenedores
• Free of charge: Gratuito
• Free of damage: Libre de daños
• Freight container: Contenedor de carga
• Guarantee (v): Garantizar
• Load (v): Cargar
• Loss: Pérdida
• Port of discharge: Puerto de descarga
• Port of origin: Puerto de origen
• Quote: Presupuesto
• Rates: Tarifa
• Reliable: Fiable
• Shipper: Transportista
• Unload: Descargar
• Vessel: Nave / Embarcación
• Volume: Volumen
• Worldwide: Mundial / Global

Gestión Empresarial y Negocios Internacionales

• Advantage: Ventaja
• Buyer: Comprador
• Conduct negotiations: Negociar
• Ensure: Asegurar
• Export (v): Exportar
• Follow-up: Seguimiento
• Foreign: Extranjero / De fuera
• Import (v): Importar
• Investment: Inversión
• Manufacturer: Fabricante
• Minimise costs: Minimizar costes
• Profit (n): Beneficios
• Protect: Proteger
• Requirements: Requisitos
• Resale: Reventa
• Risk: Riesgo
• Run a business: Dirigir un negocio
• Shipping arrangements: Trámites de envío
• Sourcing company: Empresa de abastecimiento
• Start a business: Empezar un negocio
• Supplier: Proveedor
• Trade (n): Comercio
• Trust (v): Confiar
• Assistance: Asistencia / Ayuda
• Business associate: Socio comercial / Relacionado con
• Cash: Efectivo
• Container yard: Patio de contenedores
• Disadvantage: Desventaja
• Distrust: Desconfianza
• Emphasise: Enfatizar
• Free on board: Franco a bordo (FOB)
• Secure transactions: Transferencias seguras
• Specialise: Especializarse

Telecomunicaciones y Protocolo Telefónico

Atención al Cliente y Comunicación

• Ask for permission: Pedir permiso
• Avoid: Evitar
• Call someone back: Devolver la llamada
• Create a positive impression: Dar buena impresión
• Didn't quite catch that: No entender del todo
• Extension: Extensión
• Friendly tone: Tono amigable
• Greet: Saludar
• Hang up: Colgar
• Introduce: Presentar
• Leave a message: Dejar un mensaje
• Line is busy: Línea ocupada
• Out of the office: Fuera de la oficina
• Pleasant: Agradable
• Professionally: Profesional
• Put someone on hold: Poner a alguien en espera
• Put someone through: Pasar la llamada / Comunicar con
• Return a call: Devolver la llamada
• Ring (n): Llamar / Tono
• Speak clearly: Hablar claro
• Transfer calls: Transferir llamadas
• Urgent: Urgente
• As soon as possible: Tan pronto como sea posible
• Comments: Comentarios
• Critical: Crítico
• Currently: Actualmente
• Discuss: Discutir / Tratar un tema
• Essential: Esencial
• Get back to someone: Volver a contactar con alguien
• Get cut off: Cortarse la comunicación
• Go over: Repasar / Revisar
• Handle (v): Manejar / Gestionar
• Interrupt: Interrumpir
• Let me know: Hágamelo saber
• Miss a call: Perder una llamada
• No reply: Sin respuesta
• On another line: En otra línea
• Order (n): Pedido
• Out of town: Fuera de la ciudad
• Priority: Prioridad
• Reach (someone): Localizar / Lograr hablar con alguien
• Regarding: Con respecto a
• Specify: Especificar
• Unavailable: No disponible
• Equipment: Equipamiento
• Etiquette: Etiqueta / Protocolo
• Expect: Contar con / Esperar algo
• Reason: Motivo / Razón
• Request (v): Pedir / Solicitar
• Rude: Grosero
• Smile: Sonrisa
• Take a call: Atender una llamada
• Voice: Voz