Vocabulario Latino: Origen y Uso de Derivados y Latinismos Esenciales

Derivados del Latín: Un Vistazo a su Legado Léxico

A continuación, se presenta una lista de términos latinos fundamentales y sus derivados más comunes en español, destacando la riqueza y la influencia del latín en nuestro vocabulario.

• Ignis: ignífugo, ignición.
• Iocus: jocoso, jocundia.
• Ius, Iuris: jurídico, jurado.
• Labor: laboratorio, laborable.
• Lapis: lápida, lapidario.
• Latus: lateral, lado.
• Lego: lectura, lección.
• Locus: localidad, locativo.
• Loquor: locutorio, elocuencia.
• Ludus: ludópata, ludopatía.
• Lux: luminoso, luminosidad.
• Magis: majestuoso, magisterio.
• Maneo: permanecer, permanente.
• Magnus: magnitud, magnífico.
• Mens: mentalidad, mental.
• Miles: militar, militancia.
• Mitto, misi, missum: misión, remisión.
• Moueo: movimiento, móvil.
• Muto: mutación, mutuo.
• Nascor: natalidad, nacimiento.
• Nomen: nominativo, nominación.
• Nuntio: anunciación, enunciación.
• Occido: occiso, occidental.
• Omnis: omnisciente, omnisciencia.
• Ops: operar, oficio.
• Opus: opulencia, ópera.
• Orior: oriental, orientación.
• Pario, peperi, partum: paritorio, partición.
• Par: pareja, impar.
• Pater: paternidad, monoparental.
• Patior, passus sum: pasivo, padecimiento.
• Pono, posui, positum: posición, depósito.

Latinismos Comunes: Frases y Expresiones de Uso Cotidiano

Los latinismos son expresiones latinas que se han incorporado al español, manteniendo su forma original y aportando precisión o solemnidad al lenguaje. A continuación, se detallan algunos de los más frecuentes.

• Iunior: Jr., el más joven.
• Lapsus: Fallo o error cometido por descuido.
• Lato sensu: en el sentido amplio.
• Manu militari: con mano militar, por la fuerza.
• Mare magnum: Confusión de asuntos o cosas. Literalmente significa "gran mar".
• Mare nostrum: Nuestro mar. El mar de los romanos era el Mediterráneo.
• Maxime: sobre todo.
• Mea culpa: Por mi culpa. Admitiendo la propia responsabilidad.
• Médium: Medio, intermedio. Persona-instrumento de las manifestaciones de los espíritus.
• Memorándum: Lo que hay que recordar.
• Mens sana in corpore sano: Una mente sana en un cuerpo sano.
• Minimum: Lo menos.
• Modus operandi: Manera de obrar.
• Modus vivendi: Manera de vivir.
• Motu proprio: Espontáneamente, voluntariamente.
• Mutatis mutandis: Cambiadas las cosas que han de ser cambiadas, con los cambios necesarios.
• Non plus ultra: No hay (tierra) más allá. Inscripción que fue grabada por Hércules al separar dos montañas para unir el océano Atlántico y el mar Mediterráneo.
• Nota bene (NB): Nótese bien. Anotación que se hace al final de una carta o un escrito.
• Numerus clausus: Número cerrado, cantidad limitada. Se utiliza en el ámbito docente.
• Opera prima: Obra primera. Primera obra de un autor.
• Opus Dei: Obra de Dios. Congregación religiosa.
• Opusculum: Obra pequeña. Composición literaria o musical de poca extensión.
• Panem et circenses: Pan y circo. Lo que daban los emperadores al pueblo para ganarse su favor.
• Paterfamilias: Padre de familia, jefe de la familia.
• Patres patriae: Padres de la patria. Los miembros de la cámara legislativa de un país.
• Peccata minuta: Faltas leves. Cosas sin importancia.
• Per capita: Por cabeza. Lo que correspondería a cada individuo.
• Per saecula saeculorum: Por los siglos de los siglos.
• Per se: Por sí mismo.
• Persona non grata: Persona indeseable.
• Placebo: Agradaré. Medicamento válido para tranquilizar más que para curar.
• Placet: Agrada. Se usa cuando se da el consentimiento.
• Plus: Más. Se utiliza con el valor de gratificación.
• Podium: Pedestal, plataforma.
• Post data (P.D.): Después de dada. Lo que se escribe en una carta después de la firma.
• Post meridiem: Después del mediodía, abreviado p. m. Se opone a ante meridiem.
• Primus inter pares: El primero entre iguales.
• Pro indiviso: Por no dividido. Objetos o bienes que no pueden dividirse.
• Quid: Algo, qué. Se utiliza con el sentido de "causa principal de una cosa".
• Quorum: De los cuales. Abreviación de la frase latina quorum praesentia sufficit ("con la presencia de los cuales es suficiente"). Requisito numérico para que una reunión sea válida.
• Quo vadis?: ¿A dónde vas? Pregunta que San Pedro, huyendo de Roma, le hizo a Jesús en la Vía Apia.
• Rara avis: Rara ave, cosa extraña. Se suele decir de una persona o cosa difícil de encontrar.