Vocabulario Inglés Español: Palabras, Frases y Expresiones Clave

Vocabulario Inglés Esencial con Traducción

Esta lista contiene una selección de palabras, frases y expresiones comunes en inglés con su correspondiente traducción al español. Es una herramienta útil para ampliar tu vocabulario y mejorar tu comprensión del idioma.

a pack of lies

una sarta de mentiras

a tall story

un cuento chino

admirable

admirable, digno/a de admiración

admiration

admiración

admire

admirar (a)

alarmed

alarmado/a, asustado/a

alarming

alarmante

ancestor

antepasado/a

approach

acercarse / aproximarse a

avoid

evitar, eludir

barefaced liar

mentiroso/a, descarado/a

be beyond caring

traer sin cuidado, no importar

be beyond one's wildest dreams

ir mucho más allá de lo que cabía esperar

bend the truth

falsear / tergiversar la verdad

beyond

más allá / fuera del alcance de

beyond a doubt

sin duda alguna, sin ninguna duda

beyond belief

increíble

beyond description

indescriptible

beyond hope

sin esperanza, desesperado/a (be ~: no tener remedio; no haber esperanza)

beyond one's control

fuera del control de alguien, que no se puede controlar

beyond one's expectations

mejor de lo esperado

beyond one's means

por encima de las posibilidades de uno

beyond repair

irreparable (be ~: no tener arreglo)

black and white

blanco o negro

brave

valiente

bravery

valentía, valor

bring about

provocar, ocasionar

bring back

devolver la vida a, recuperar

bring forward

adelantar

bring up

sacar (un tema), mencionar

bush

arbusto, matorral

call someone's bluff

poner a alguien en evidencia

can't bear

no (poder) soportar / aguantar

careful

cuidadoso/a, prudente (be ~: tener cuidado)

careless

por descuido

cautious

prudente, cauteloso/a

challenged

retado/a, desafiado/a

challenging

que supone un reto / desafío

come rain or shine

llueva o truene

comforted

reconfortado/a (be ~: consolarse)

comforting

reconfortante

common sense

sentido común

convinced

convencido/a

convincing

convincente

cool down

refrescar

daredevil

temerario/a, atrevido/a

dawn

amanecer

dead

muerto/a

deadly

mortal

deal with

afrontar, hacer frente a

death

muerte

deceit

engaño

deceive

engañar / defraudar (a)

deception

engaño

deceptive

engañoso/a

decline

descenso, disminución

disappear

desaparecer

disapprove of

desaprobar, estar en contra de

disbelief

incredulidad (in ~: incrédulo/a)

disconnect

desconectar(se)

disgusted

indignado/a

disgusting

asqueroso/a, repugnante

disguise

disimular, ocultar

distressed

angustiado/a

distressing

angustioso/a, doloroso/a

disturbed

con problemas / trastornos, afectado/a

disturbing

inquietante

dry up

secarse

embarrassed

avergonzado/a

embarrassing

bochornoso/a, incómodo/a

encouraged

motivado/a, animado/a

encouraging

alentador/a

end up

terminar, acabar

endless

interminable; infinito/a

enthusiasm

entusiasmo

enthusiastic

entusiasmado/a, entusiasta (be ~ about: entusiasmarse por)

exploit

aprovecharse (de)

fall for

picar, tragarse

fascinated

fascinado/a

fascinating

fascinante

fearful

temeroso/a (be ~ of: tener miedo de)

fearless

intrépido/a, audaz

fierce

feroz, fiero/a

frustrated

frustrado/a

frustrating

frustrante

get by

arreglárselas, apañárselas

get out

salir

give away

regalar, donar

give off

despedir, desprender

give or take

más o menos

give out

repartir, distribuir

give up

dejar (de), renunciar (a)

glamorise

hacer parecer más atractivo/a

glamorous

glamuroso/a, sofisticado/a

glamour

glamur, elegancia

gruesome

espantoso/a, truculento/a

gullible

crédulo/a

harmful

dañino/a

harmless

inofensivo/a

have in common

tener en común

haunted

encantado/a, embrujado/a

hazard

peligro, riesgo (be a fire ~: provocar / causar un incendio)

hazardous

peligroso/a

helpful

útil, práctico/a

helpless

indefenso/a

hesitant

indeciso/a, vacilante

hesitate

vacilar, dudar

hesitation

vacilación, duda

hoax

engaño

illegal

ilegal (become ~: prohibir)

illogical

ilógico/a

imitate

copiar; imitar a

imitation

imitación

impatience

impaciencia

impatient

impaciente

inactive

inactivo/a

incomplete

incompleto/a, sin terminar

insist

insistir

insistence

insistencia

insistent

insistente (be ~: insistir en)

invisible

invisible

irreplaceable

irreemplazable, insustituible

irresponsible

irresponsable

irritated

irritado/a, molesto/a

irritating

irritante, molesto/a

(it's) beyond me

incomprensible, no (lo) puedo comprender

land

tierra, terreno

landscape

paisaje

lead someone up the garden path

embaucar / engañar a alguien

legitimate

válido/a; legal

liar

mentiroso/a

lie through one's teeth

mentir descaradamente

live on the edge

vivir al límite

loud and clear

alto y claro

mislead

engañar / confundir a

motivated

motivado/a

motivating

motivador/a, inspirador/a

mysterious

misterioso/a

mystery

misterio

mystify

desconcertar / dejar perplejo/a (a)

mystifying

desconcertante

native

autóctono/a (~ to: originario/a de)

now and then

de vez en cuando

object (n)

objetivo; objeto

object (v)

oponerse

objection

objeción, inconveniente

objective

objetivo/a

outcome

resultado

painful

doloroso/a

painless

indoloro/a, sin dolor

peace and quiet

paz y tranquilidad

peak

cumbre, cima

perceive

percibir, ver

perception

percepción

perceptive

perspicaz, perceptivo/a

petrified

muerto/a de miedo

pick and choose

ser exigente, elegir

play a prank on

gastar una broma a

play a role in

desempeñar un papel en

play it safe

ser prudente, no arriesgarse

play with fire

jugar con fuego

poacher

cazador/a furtivo/a

point at

señalar a

pop up

aparecer de repente

powerful

poderoso/a

powerless

impotente

predator

depredador

predict

predecir, prever

prediction

predicción, previsión

prey

presa(s)

pull a fast one

tomar el pelo, timar

pull the wool over someone's eyes

dar a alguien gato por liebre, engañar a alguien

put an end to

acabar con

put off

aplazar, posponer

put on

ponerse (ropa); encender; poner, colgar

rare

raro/a, poco común

reckless

temerario/a, imprudente

release

liberar, desprender

retreat

retirarse

reward

recompensa

rise

subir, aumentar

risky venture

proyecto arriesgado

rotten

podrido/a

rough

agitado/a, picado/a

safe and sound

sano/a y salvo/a

scam

estafa, timo

shake with fear

temblar de miedo

shocked

sorprendido/a, estupefacto/a

shocking

impactante

shiver

estremecerse; tiritar

show up

presentarse (en un lugar), aparecer

sick and tired

hasta las narices

skilled

cualificado/a

slow down

ir más despacio, frenar

smell a rat

dar mala espina

smoke and mirrors

una cortina de humo

soil

tierra

something fishy

algo sospechoso/a

sooner or later

tarde o temprano

speed up

acelerar; darse prisa

spot

darse cuenta de, detectar

stay away

no acercarse, mantenerse alejado/a

stay on

quedarse / seguir (trabajo, estudios)

stay over

pasar la noche, quedarse a dormir

stay up

quedarse levantado/a, no acostarse

stretch the truth

falsear / tergiversar la verdad

struggle

esforzarse, tener dificultades

suspect (n)

sospechoso/a

suspect (v)

sospechar (de)

suspicion

sospecha

suspicious

sospechoso/a (be ~: desconfiar, sospechar)

take something with a pinch of salt

no tomarse algo muy en serio, tomarse algo con reservas

target

fijar como objetivo; dirigirse (a)

tempt

tentar

temptation

tentación

tempted

tentado/a (be ~ to: tener la tentación de)

tempting

tentador/a

tendency

tendencia

terrified

aterrorizado/a (be ~: tener un miedo atroz)

terrify

aterrar

terrifying

aterrador/a, espeluznante

terror

terror, miedo (act of ~: acto terrorista)

the benefit of the doubt

el beneficio de la duda

the oldest trick in the book

el truco más viejo del mundo

thoughtful

considerado/a, atento/a

thoughtless

desconsiderado/a, poco considerado/a

threat

amenaza

threaten

amenazar

threatened

amenazado/a

threatening

amenazador/a, amenazante

tide

marea

to begin with

para empezar, en primer lugar

trap

atrapar, retener

trick

truco

trust

confiar en, fiarse de

turn away

rechazar, no admitir

turn into

convertirse en

turn to

recurrir a

turn up

subir (volumen); surgir; presentarse

unfair

injusto/a

unpredictable

impredecible, imprevisible

unsure

inseguro/a, dudoso/a (be ~: no estar seguro/a)

up and down

de arriba abajo

upbringing

educación

useful

útil

useless

inútil

wilderness

páramo, terreno agreste

willing

dispuesto/a

wonderful

maravilloso/a (have a ~ time: pasarlo de maravilla)

wipe out

acabar con, exterminar