Vocabulario Inglés-Español sobre Delitos, Justicia y Procesos Judiciales

Vocabulario inglés-español: delitos, justicia y procesos judiciales

A continuación encontrarás un listado de términos en inglés relacionados con delitos, el sistema judicial y los procesos penales, con su traducción al español.

Delitos contra las personas

Murder, murderer, murder: asesinar.

Kidnapping, kidnapper, kidnap: secuestro de persona.

Rape: violación.

Rapist: violador.

Battery, batter: golpear.

Batterer: maltratador.

Battering: paliza.

Slapping: bofetear.

Stabbing: apuñalar.

Punching: puñetazo.

Threaten: amenazar.

Threat: amenaza.

Mistreat: maltratar.

Beat a relative: pegar a un familiar.

Battered: maltratado.

Abusers: maltratadores.

Aggressor: maltratador.

Delitos contra la propiedad

Shoplifting, shoplifter, shoplift: robo en tienda.

Burglary, burglar, break into: robo en casa.

Break into: asaltar.

Smuggling, smuggler, smuggle: contrabando.

Theft, thief, steal: robar.

Robbery, robber, rob: robo con violencia.

Armed robbery: atraco a mano armada.

Blackmail, blackmailer, blackmail: chantaje.

Forgery, forger, forged: falsificación.

Pickpocketing, pickpocket: robo de carteras.

Vandal: gamberro.

Delitos relacionados con drogas y otros

Drug trafficking, drug dealer, traffic with drugs: tráfico de drogas.

Bribery: soborno.

Procesos judiciales y justicia

Witness: testigo.

Be released: ser liberado.

Guilty: culpable.

Charge with: acusar de.

Acquit of: absolver de.

A court of law: tribunal de justicia.

Be tried: ser juzgado.

Bail: fianza.

His first offence: su primer delito.

Pass verdict on: emitir veredicto.

Pass on verdict: transmitir veredicto.

Find guilty: declarar culpable.

Plead not guilty: declarar no culpable.

Jury: jurado.

Traffic warden: guardia de tráfico.

Impeachment: acusación.

Sentence to: sentenciar.

Remanded in custody: permanecer bajo custodia.

Serve: cumplir (una condena).

Get time off: conseguir un aplazamiento.

Pay a fine: pagar una multa.

Probation: libertad condicional.

Capital punishment: pena de muerte.

Life imprisonment: cadena perpetua.

Criminal records: antecedentes penales.

Proof: prueba.

Trial / court: juicio.

Face: afrontar.

Fairly: de forma justa.

Get away: librarse.

Otros términos

Bullies: matones.

Be in a gang: estar en una pandilla.

Patriarchy: patriarcado.