Vocabulario francés de prensa, medios y fenómenos naturales: glosario español-francés

Vocabulario francés: prensa y medios de comunicación

la communiqué de presse (le communiqué de presse) - comunicado de prensa.
la média (le média) - medios de comunicación.
la médiatisation - cobertura mediática.
médiatique - igual que média.
l´abonnement - suscripción.
l´agence - agencia de prensa.
la diffusion - difusión.
l´hebdomadaire - semanal.
le lectorat - número de lectores.
le mensuel - mensual.
la presse à scandale - tabloides.
le quotidien - diario.
la revue - revisión.
le tirage - nº de ejemplares.
le billet - artículo.
la brève - periódico corto.
la chronique - crónica.
la critique - crítica.
la dépêche - el envío.
l´éditorial - editorial.
l´enquête - encuesta.
l´entretien - entrevista.
le reportage - reportaje.
la caricature.
la colonne - columna.
le dessin d´humour.
le feuilleton - folletín.
la manchette - título de los artículos.
la rubrique - sección.
le sommaire - índice.
le sondage.
les sources - fuentes.
le supplément - revista suplementaria.
la une - la portada.

Fenómenos naturales

l´orage - tormenta.
l´ouragan - huracán.
la sécheresse - sequía.
l´éclair - relámpago.
le tonnerre - trueno.

Sucesos y delitos

le meurtre - asesinato.
le pickpocket - carterista.
le trafic - tráfico de drogas.
le coup de feu - disparo.
le cambriolage - robo con violencia.
l´enlèvement - rapto.