Este documento presenta un listado de vocabulario en francés y español, enfocado en ubicaciones, lugares y objetos cotidianos. Se divide en tres secciones principales: Ubicaciones y Direcciones, Lugares y Comercios, y Objetos de la Casa.
Ubicaciones y Direcciones
| Francés | Español |
| Au-dessus | Por encima |
| Au-dessous | Por debajo |
| Au milieu de / au centre de | En el centro de |
| Au bord de | Al borde de |
| Autour de | Alrededor de |
| Rond point | Rotonda |
| Loin de | Lejos de |
| Près de | Cerca de |
| Devant | Delante |
| Derrière | Detrás |
| Entre | Entre |
| À côté de | Al lado de |
| Chez | En casa de, dentro, en |
| En face de | Enfrente de |
| Sur | Sobre |
| Sous | Bajo |
| Au coin de la rue | En la esquina |
| Au bout de la rue | Al final de la calle |
| À gauche | A la izquierda |
| À droite | A la derecha |
| Jusqu’à | Hasta |
| Tout droit | Todo recto |
| La zone piétonne | Zona peatonal |
| Une rue | Una calle |
| Une place | Una plaza |
| Une avenue | Una avenida |
| Un parc | Un parque |
| La banlieue | Las afueras |
| Un quartier | Un barrio |
| Un arrondissement | Un distrito |
| Le trottoir | La acera |
Lugares y Comercios
| Francés | Español |
| Le gymnase | El gimnasio |
| La piscine | La piscina |
| La médiathèque | La mediateca |
| La bibliothèque | La biblioteca |
| Le musée | El museo |
| Le cinéma | El cine |
| Le théâtre | El teatro |
| La poste | Correos |
| La gare | La estación de tren |
| L'aéroport (m) | El aeropuerto |
| La fleuriste | La floristería |
| Le bureau de tabac | El estanco |
| La pharmacie | La farmacia |
| La charcuterie | La charcutería |
| La crèmerie | La mantequería |
| L'épicerie (f) | La tienda de comestibles |
| Le pressing | La tintorería |
| Le salon de coiffure | La peluquería |
| L'hôpital (m) | El hospital |
| L'église (f) | La iglesia |
| Le maire / la mairie | El alcalde / El ayuntamiento |
| La crèche | La guardería |
| La banque | El banco |
| L'école (f) | El colegio |
| Le lycée | El instituto |
| Le stade | El estadio |
| La boulangerie | La panadería |
| Le marché | El mercado |
| La poissonnerie | La pescadería |
| La boucherie | La carnicería |
| Le magasin de chaussures | La zapatería |
Medios de Transporte
| Francés | Español |
| En voiture | En coche |
| À vélo | En bici |
| À pied | A pie |
| Le taxi | El taxi |
| Le métro | El metro |
| La moto | La moto |
| Le bus | El bus |
| Le train | El tren |
| Le tramway | El tranvía |
Verbos de Movimiento
| Francés | Español |
| Sortir | Salir |
| Entrer | Entrar |
| Aller | Ir |
| Passer | Pasar |
| Monter / descendre | Subir / bajar |
| Prendre | Tomar, coger |
| Traverser | Atravesar |
| Tourner | Girar |
| Continuer | Continuar |
Objetos de la Casa
| Francés | Español |
| La cuisine | La cocina |
| La table | La mesa |
| La chaise | La silla |
| Le frigo / réfrigérateur | El frigorífico |
| Le séchoir | La secadora / El secador |
| La machine à laver | La lavadora |
| Le lave-vaisselle | El lavavajillas |
| L'entrée (f) | La entrada |
| Une armoire | Un armario |
| Une plante | Una planta |
| Une penderie | Un ropero |
| Un miroir | Un espejo |
| Une petite table | Una mesa pequeña |
| Un téléviseur | Un televisor |
| Un tableau | Un cuadro |
| Des étagères | Unas estanterías |
| Une chaîne hi-fi | Un estéreo |
| Un canapé | Un sofá |
| Un fauteuil | Un sillón |
| Un WC | Un retrete |
| Une douche | Una ducha |
| La chambre | La habitación |
| Un lit | Una cama |
| Une table de nuit | Una mesita de noche |
| Une lampe | Una lámpara |
| Le lavabo | El lavabo |
| L'ascenseur (m) | El ascensor |
| L'étage (m) | El piso |
| La salle de bains | El cuarto de baño |
| Le chauffage | La calefacción |
| La cheminée | La chimenea |
| La baignoire | La bañera |
| Un coussin | Un cojín |
| La cuisinière | La cocina de gas |
| Un drap | Una sábana |
| Un four | Un horno |
| Un oreiller | Una almohada |
| Le séjour | El salón |
| Le fer à repasser | La plancha |
| Un mixeur | Una batidora |
| Un rang | Una fila |