Vocabulario Esencial de Viajes: Términos Clave Catalán-Español para Turistas

Vocabulario Esencial de Viajes: Términos Clave Catalán-Español para Turistas

Descubre los términos más importantes relacionados con los viajes y el turismo, traducidos del catalán al español. Esta lista te ayudará a comunicarte y entender mejor en tus desplazamientos por Cataluña o al interactuar con hablantes de catalán.

admissió (f.)

admisión

aeroport (m.)

aeropuerto

agència de viatges (f.)

agencia de viajes

alberg de joventut (m.)

albergue juvenil

allotjament (m.)

alojamiento

anada (f.)

ida

andana (f.)

andén m.

arribada (f.)

llegada

assegurança (f.)

seguro m.

autocar (m.)

autocar

autocaravana (f.)

autocaravana

autoestop (m.)

autostop

auxiliar de vol (m. i f.)

auxiliar de vuelo

avió (m.)

avión

balneari (m.)

balneario

bitllet (m.)

billete

bossa de viatge (f.)

bolso de viaje m.

botiga lliure d’impostos (f.)

tienda libre de impuestos

bungalou (m.)

bungaló

bus turístic (m.)

bus turístico

cambrer -a (m. i f.)

camarero -a

càmping (m.)

cámping

cancel·lació (f.)

cancelación

caravana (f.)

caravana

carret d’equipatge (m.)

carrito para equipajes

circuit turístic (m.)

circuito turístico

compartiment (m.)

compartimento

consigna (f.)

consigna

control de passatgers (m.)

control de pasajeros

cotxe de lloguer (m.)

coche de alquiler

creuer (m.)

crucero

desdejuni (m.)

desayuno

despatx de facturació (m.)

despacho de facturación

destinació (f.)

destino m.

diccionari (m.)

diccionario

documentació (f.)

documentación

duana (f.)

aduana

eixida d’emergència (f.)

salida de emergencia

embarcador (m.)

embarcadero

equipatge (m.)

equipaje

estació (f.)

estación

estada (f.)

estancia

estiuejant (m. i f.)

veraneante

excés d’equipatge (m.)

exceso de equipaje

excursió (f.)

excursión

expenedor de bitllets (m.)

expendedor de billetes

factura (f.)

factura

funicular (m.)

funicular

guia (f.)

guía

habitació doble (f.)

habitación doble

habitació individual (f.)

habitación individual

horari (m.)

horario

hostal (m.)

hostal

hostessa (f.)

azafata

hotel (m.)

hotel

informació (f.)

información

intèrpret (m. i f.)

intérprete

itinerari (m.)

itinerario

jardí botànic (m.)

jardín botánico

lloguer de cotxes (m.)

alquiler de coches

majorista de viatges (f.)

mayorista de viajes

maleta (f.)

maleta

menjador (m.)

comedor

mitja pensió (f.)

media pensión

moll d’embarcament (m.)

muelle de embarque

mosso dels equipatges (m.)

mozo de los equipajes

motel (m.)

motel

necesser (m.)

neceser

oficina d’objectes perduts (f.)

oficina de objetos perdidos

oficina de canvi (f.)

oficina de cambio

oficina de turisme (f.)

oficina de turismo

operació eixida (f.)

operación salida

parador turístic nacional (m.)

parador turístico nacional

passaport (m.)

pasaporte

passarel·la (f.)

pasarela

passatge (m.)

pasaje

passatger -a (m. i f.)

pasajero -a

peatge (m.)

peaje

pensió completa (f.)

pensión completa

pernoctar (v. intr.)

pernoctar

plànol (m.)

plano

platja (f.)

playa

port (m.)

puerto

portaequipatge (m.)

portaequipaje

preu (m.)

precio

recepció (f.)

recepción

registre de clients (m.)

registro de clientes

reserva (f.)

reserva

resguard de l’equipatge (m.)

resguardo del equipaje

residència (f.)

residencia

sala d’embarcament (f.)

sala de embarque

sala d’espera (f.)

sala de espera

seient (m.)

asiento

servici d’habitacions (m.)

servicio de habitaciones

sobrereserva (f.)

overbooking m., sobreventa

suite (f.)

suite

souvenir (m.)

souvenir

targeta d’embarcament (f.)

tarjeta de embarque

taxa (f.)

tasa

tenda de campanya (f.)

tienda de campaña

terminal d’equipatges (m.)

terminal de equipajes

tornada (f.)

vuelta

tot inclòs (loc. adj.)

todo incluido

trajecte (m.)

trayecto

transbordador (m.)

transbordador

travessia (f.)

travesía

tren (m.)

tren

troleibús (m.)

trolebús

turisme (m.)

turismo

turista (m. i f.)

turista

vagó llit (m.)

vagón-cama

vaixell (m.)

barco

vestíbul de l’hotel (m.)

vestíbulo del hotel

viatge (m.)

viaje

visat (m.)

visado

vol (m.)

vuelo

vol xàrter (m.)

vuelo chárter