Vocabulario Esencial de Seguridad y Riesgo en Inglés: Términos y Colocaciones Clave

Vocabulario Esencial de Seguridad y Riesgo (Inglés-Español)

Términos Clave sobre Accidentes y Peligros

• burn: quemadura
• burn down: quemarse, incendiarse
• catch fire: prender fuego, empezar a arder
• choking: atragantamiento
• collide: chocar; colisionar
• concerned: preocupado/a
• crash: accidente
• distract: distraer (a)
• drown: ahogarse
• ensure: garantizar; asegurar(se) (de)
• faulty: defectuoso/a
• knock over: tirar
• lifeguard: socorrista
• safety feature: dispositivo / sistema de seguridad
• shallow: poco profundo/a
• slip: resbalarse
• sprain: esguince, torcedura
• strength: fuerza
• trip (over): tropezar (con)

Verbos de Acción y Conceptos Técnicos

• come to a halt: pararse, detenerse
• cut costs: reducir (los) costes
• debris: restos, residuos
• grab: coger, agarrar
• iron out: resolver
• jam: interferir (en), bloquear
• massive: gran cantidad de; enorme
• measure: medida
• shut down: apagar(se); cortar
• take control: hacerse con el control
• worldwide (adv): en todo el mundo

Expresiones Idiomáticas sobre Riesgo y Precaución

• at one's own risk: bajo su propia responsabilidad, por su cuenta y riesgo
• at stake: en juego
• close call: por los pelos
• in safe hands: en buenas manos, a salvo
• out of danger: fuera de peligro
• put in danger: poner en peligro
• run the risk: correr el riesgo
• to be on the safe side: por precaución, para mayor seguridad
• touch-and-go: incierto/a, crítico/a
• watch one's step: ir con cuidado

Adjetivos y Sustantivos con Preposiciones Fijas

A continuación, se presenta una lista de adjetivos y verbos comunes seguidos de la preposición correcta en inglés, junto con su significado en español:

• afraid of: asustado/a de (be ~; tener miedo de)
• aware of: consciente de
• bad for: malo/a / perjudicial para
• curious about: curioso/a sobre, interesado/a por (be ~; tener curiosidad / interés)
• familiar with: familiarizado/a con
• famous for: famoso/a por
• fond of: encantado/a con (be ~; tenerle aprecio / cariño a; gustar)
• good at: bueno/a en / para
• indifferent to: indiferente a
• kind to: amable / atento/a con
• opposed to: en contra de, contrario/a a
• protected from: protegido/a de
• safe from: a salvo de
• shocked by: sorprendido/a / estupefacto/a por
• shy about: tímido/a para (be ~: dar vergüenza)
• similar to: similar / parecido/a a
• (be) successful at: conseguir; tener éxito en
• beneficial for / to: beneficioso/a para
• busy with: ocupado/a con
• full of: lleno/a de
• immune to: inmune a
• (be) late for: (llegar) tarde a
• terrible at: malísimo/a para / en

Derivados y Conceptos Relacionados con el Riesgo

• a calculated risk: un riesgo calculado
• collision: colisión, choque
• dangerous: peligroso/a
• dangerously: peligrosamente, de forma peligrosa
• distracted: distraído/a (get ~: distraerse)
• distracting: que distrae, molesto/a
• distraction: distracción
• endanger: poner en peligro
• endangered: en peligro de extinción
• mass (n): cantidad
• mass (v): concentrar(se)
• risk (v): arriesgar, poner en peligro
• risky: arriesgado/a, peligroso/a
• take one's life in one's hands: jugarse / arriesgar la vida
• take precautions: tomar precauciones