Vocabulario Esencial para la Salud Dental: Términos Clave en Inglés y Español
Enviado por Chuletator online y clasificado en Inglés
Escrito el en 
español con un tamaño de 75,42 KB
¡Escribe tu texto aquí
midline | línea media |
grinding | moler |
maxilla | maxilar |
baby teeth | dientes de leche |
cuspids | cúspides |
bite | morder |
permanent | permanente |
cutting | cortando |
canines | caninos |
posterior | posterior |
wisdom teeth | muelas del juicio |
primary dentition | primera dentición |
set of teeth | grupo de dientes |
located | localización |
routine checkup | chequeo rutinario |
third | tercero |
mandible | mandíbula |
bicuspid | premolar |
thorough | completo |
tearing | desgarrando |
nonsmoker | no fumador |
incisors | incisivos |
anterior | anterior |
erupt | erupción |
quadrants | cuadrante |
dental cleaning | limpieza dental |
dental hygienist | higienista dental |
how often? | con qué frecuencia |
after meals | después de las comidas |
oral health | salud oral/bucal |
lead to | llevar a, conducir a |
remove plaque | quitar la placa |
to floss | pasar el hilo dental |
to rinse | enjuagar |
fluoride | flúor |
apply fluoride | aplicar flúor |
flavour | sabor |
dental tape | cinta dental |
gums | encías |
to fill | empastar |
wide | grande/ancho |
SYNONYMOS
Your welcome/my pleasure: de nada
I´m going to clean/I´ll be cleaning: voy a realizarle una limpieza
Two times/twice: dos veces al día
Caries, decay/Cavity: caries
Eliminate,destroy/Kill off: eliminar
Take away/remove: quitar
demonstrate/show: demostrar
VOCABULARY
tools | herramientas |
cleanings | limpiezas |
brushing | cepillado |
keep | mantener |
at bay | a raya |
buildup | acumulación |
showing off | presumir, alardear |
peering into | hurgar, mirar dentro |
nooks | recovecos |
crannies | resquicios |
curettes | curetas |
scalers | escariados, raspadores |
hook shaped | en forma de gancho |
tips | puntas, extremos |
surface | superficie |
however | sin embargo |
break down | descomponer, destruir, deshacer |
deeper | más profunda |
pain | dolor |
lurkin | acechando, escondida |
polishing | puliendo |
bright | brillantes |
smooth | suave |
even | lisa, uniforme |
prone to | propensa a |
naked eye | a simple vista |
entire | entero, completo |
signs | signos |
often | a menudo |
administer | administrar |
syringe | jeringuilla |
disease | enfermedad |
bleeding | hemorragia |
at signal | arroba |
surf | navegar |
link | enlace |
laptop | portátil |
every other | cada dos |
what I actually | realmente, de hecho |
heat | calentar |
he didn´t want me to use | no quería que yo usara |
around each tooth | alrededor de cada diente |
the best away | la mejor manera |
delete | eliminar, borrar |
download | descargar |
save | guardar |
dot com | punto com |
folder | carpeta |
password | contraseña |
between | entre |
behind | detrás |
opposite | enfrente |
next to | al lado de |
certainly/of course/sure | ciertamente, por supuesto, claro |
on | sobre |
right | recto |
near | cerca de |
after | después |
know | conocer, saber |
turn | girar |
get | conseguir |
craziest | extravagantes, estrafalarias |
shares | comparte |
tips | consejos |
who | los cuales |
a lot of | un montón de |
what i like the most | lo que me gusta más |
however | sin embargo |
come up with | inventarnos, ingeniar |
as fast as i could | tan rápido como pude |
part time | a tiempo parcial |
practice | consulta, consultorio |
follow-up | revisión, seguimiento, control |
reviewed | revisado, repasado |
chart | historial, historia médica |
was probing | estaba explorando, haciendo una exploración |
dental floss | hilo dental |
was in a hurry | tenía prisa |
appointment | cita |
the ones you see | lo que ves, los que se ven |
reschedule | cambiar, reprogramar -su cita- |
worked better for her | le viniera mejor a ella |
fear | temor, miedo |
swallow | tragar, tragarse |
spit | escupir |
either | tampoco |
whimper | lloriquear |
step stool | taburete, escalón |
as well | también |
journal | diario personal |
in case | por si |
routine checkup | chequeo de rutina |
to treat and to prevent | tratar y prevenir |
swollen lymph nodes | nódulos linfáticos hinchados |
lean back and open wide | échese hacia atrás y abra grande |
hand scaling | curetaje (raspado) manual |
the password for the laptop | la contraseña para el portátil |
dental floss, dental tape | hilo dental, cinta dental |
the museum is behind the park | el museo está detrás del parque |
apply fluoride after meals | aplicar flúor después de las comidas |
you will receive a thorough (deep) cleaning | usted recibirá una limpieza a fondo |
practice, follow-up | consulta, revisión |
head, trunk and limbs | cabeza, tronco y extremidades |
stains caused by tobacco | manchas causadas por el tabaco |
i don´t want to upset you | no quiero molestarte |
to provide oral health | proporcionar salud bucal |
turn it on and surf the net | enciéndelo y navega por la red |
the best way to handle the issue | la mejor forma de manejar el asunto |
come on don´t be lazy! brush! | venga, no seas gandul, cepíllate |
to keep tartar at bay | mantener el sarro a raya |
midline, quadrants | línea media, cuadrantes |
my patient was in a hurry | mi paciente tenía prisa |
a 20-year-old girl | una chica veinteañera |
mouth mirror and other tools | espejo bucal y otras herramientas |
excuse me, where is the library? | perdone, dónde está la biblioteca |
i love my job | me encanta mi trabajo |
could you rinse your mouth? | podría enjuagarse la boca |
i came to listen for a while | vine a escuchar un rato |
scrape your tongue too | ráspese la lengua también |
it´s around the corner | está doblando la esquina |
smooth (soft) and even surface | superficie suave y lisa |
bleeding, syringe | hemorragia, jeringuilla |
what do you do in your free time? | qué haces en tu tiempo libre |