Vocabulario Esencial en Latín: Frases y Locuciones Latinas Clave

Compendio de Locuciones Latinas Esenciales

A continuación, se presenta una selección de locuciones y frases latinas de uso frecuente, corregidas y organizadas para facilitar su comprensión y memorización.

I. Locuciones de Tiempo y Modo

• 1. A posteriori: Después de examinar algo.

  👉 A posteriori entendimos por qué el plan falló.

• 2. A priori: Antes de examinar algo.

  👉 No juzgues a priori sin conocer los hechos.

• 3. Ab aeterno: Desde siempre.

  👉 El amor de una madre existe ab aeterno.

• 4. Ad kalendas graecas: Nunca o en mucho tiempo.

  👉 Terminará su novela ad kalendas graecas.

• 11. Ante meridiem (a.m.): Antes del mediodía.

  👉 El vuelo sale a las 9 a.m.

• 13. Bis: Repetición o segunda vez.

  👉 El público pidió un “bis” tras la canción.

• 15. Calamo currente: Escrito sin pensar mucho.

  👉 Redactó el correo calamo currente.

• 16. Carnes tollendas: Carnaval (literalmente: 'carnes que deben quitarse').

  👉 Nos disfrazamos por carnes tollendas.

• 26. Curriculum vitae: Resumen de estudios y trabajo.

  👉 Actualizó su curriculum vitae antes de enviar la solicitud.

• 28. De facto: En la práctica.

  👉 Gobierna de facto aunque no tenga el cargo.

• 29. De incognito: En secreto (Nota: la forma más común es Incognito, pero se mantiene la estructura original).

  👉 El actor paseó de incognito por el centro.

• 30. De iure: Legalmente.

  👉 De iure, todos somos iguales.

• 31. Deo volente: Si Dios quiere.

  👉 Volveré pronto, deo volente.

• 38. Et cetera (etc.): Y lo demás.

  👉 Compré pan, leche, frutas, etc.

• 43. Ex professo: A propósito.

  👉 Preparó el discurso ex professo para la ocasión.

• 45. Extra muros: Fuera de las murallas.

  👉 El monasterio se construyó extra muros.

• 49. Grosso modo: A grandes rasgos.

  👉 Te expliqué el plan grosso modo.

II. Locuciones de Propósito y Condición

• 5. Ad hoc: Hecho para un fin concreto.

  👉 Crearon un comité ad hoc para el evento.

• 6. Ad libitum: A voluntad.

  👉 Puedes añadir azúcar ad libitum.

• 21. Conditio sine qua non: Condición indispensable.

  👉 El respeto es conditio sine qua non del diálogo.

• 39. Ex aequo: Con igual mérito.

  👉 Ganaron el concurso ex aequo.

• 41. Ex iure: Conforme al derecho.

  👉 El fallo fue ex iure, totalmente legal.

• 48. Gratis et amore: Sin cobrar, por cariño.

  👉 Me ayudó a estudiar gratis et amore.

III. Locuciones de Acción y Declaración

• 9. Alea iacta est: La suerte está echada.

  👉 He enviado mi candidatura; alea iacta est.

• 12. Ave Caesar, morituri te salutant: Los que van a morir te saludan.

  👉 Antes del examen dijimos: “Ave profesor, morituri te salutant”.

• 17. Carpe diem: Aprovecha el momento.

  👉 Viaja ahora, carpe diem.

• 20. Cogito, ergo sum: Pienso, luego existo.

  👉 Ante la duda, recordó: cogito, ergo sum.

• 46. Facta non verba: Hechos, no palabras.

  👉 Prometió cambiar, pero queremos facta non verba.

• 47. Fiat lux: Hágase la luz.

  👉 Encendió la linterna y dijo: “fiat lux”.

IV. Locuciones Descriptivas y de Grado

• 7. Ad multos annos: Por muchos años.

  👉 Brindamos por tu felicidad ad multos annos.

• 8. Addenda et corrigenda: Añadidos y correcciones de un texto.

  👉 El libro incluye un addenda et corrigenda al final.

• 10. Alma mater: Universidad o persona que inspira.

  👉 Visitamos nuestra alma mater después de diez años.

• 14. Bona fide: De buena fe.

  👉 Firmó el contrato bona fide, sin engaños.

• 18. Casus belli: Motivo de guerra.

  👉 El ataque al barco fue casus belli.

• 19. Cave canem: Cuidado con el perro.

  👉 En la puerta colgaba un cartel: cave canem.

• 22. Contra naturam: Contra la naturaleza.

  👉 Ese comportamiento es contra naturam.

• 23. Corpore insepulto: De cuerpo presente.

  👉 Se celebró la misa corpore insepulto.

• 24. Corpus delicti: Prueba material de un delito.

  👉 El cuchillo fue el corpus delicti del crimen.

• 25. Cum laude: Con distinción.

  👉 Defendió su tesis cum laude.

• 27. Cursus honorum: Carrera política o profesional.

  👉 Su cursus honorum comenzó en el ayuntamiento.

• 32. Doctor honoris causa: Doctorado honorífico.

  👉 Nombraron a la científica doctor honoris causa.

• 35. Ecce homo: Hombre maltratado o deteriorado.

  👉 Llegó hecho un ecce homo después del partido.

• 36. Editio princeps: Primera edición impresa.

  👉 Posee la editio princeps de un texto medieval.

• 37. Errāre humanum est: Errar es humano.

  👉 No te preocupes por el error; errāre humanum est.

• 40. Ex cathedra: Con autoridad o solemnidad.

  👉 El profesor habló ex cathedra sobre el tema.

• 42. Ex libris: Marca de propiedad de un libro.

  👉 En cada tomo puso su ex libris personal.

• 44. Exempli gratia (e.g.): Por ejemplo.

  👉 Muchos animales, e.g., los mamíferos, amamantan a sus crías.

• 50. Habeas corpus: Derecho a ser presentado ante un juez.

  👉 El abogado pidió el habeas corpus del detenido.