Vocabulario Esencial del Latín y la Cultura de la Antigua Roma

Este compendio ofrece una inmersión en el léxico fundamental del latín clásico, desvelando conceptos clave de la sociedad, la política, el derecho y la cultura de la Antigua Roma. Cada término ha sido cuidadosamente revisado para asegurar su precisión y claridad, proporcionando una herramienta valiosa para estudiantes y entusiastas de la romanística.

Conceptos Fundamentales y Vida Cotidiana

Urbs

Ciudad.

Res Privata

Cosas privadas, asuntos particulares.

Res Publica

El Estado, la cosa pública, la república.

Pecus

Ganado; por extensión, moneda de cambio o riqueza.

Pater

Padre.

Terrae Filii

Hijos de la tierra (a menudo usado para referirse a personas sin linaje conocido o de origen humilde).

Hospitium

Alojamiento, hospitalidad, relación de huésped.

Ingens

Grande, vasto, enorme.

Populus Romanus Quiritium

El pueblo romano de los Quirites (es decir, los ciudadanos romanos con plenos derechos). Nota: La interpretación "todo sea por el bien de Roma" es una asociación popular, no el significado literal de la frase.

Sacer

Sagrado, consagrado.

Pater Familias

Padre de familia, cabeza de la casa romana.

Ordo Domesticus

Orden del hogar, organización familiar.

Mater Familias

Madre de familia, señora de la casa.

Filii

Hijos.

Servi

Esclavos. Nota: "Tecus" es una adición incorrecta. Si se refería a "funcionarios", el término latino sería diferente (ej. "officiales" o "servi publici").

Valores Romanos y Virtudes Cívicas

Auctoritas

Autoridad moral, prestigio, influencia.

Mos Maiorum

La costumbre de los antepasados; el conjunto de tradiciones y valores que regían la vida romana.

Pudicitia et Integritas Morum

Pudor e integridad de las costumbres.

Obsequium

Servicio, obediencia, deferencia.

Verecundia

Respeto, modestia, vergüenza honorable.

Sapientia

Sabiduría, raciocinio, inteligencia.

Consilium

Consejo, deliberación, prudencia, madurez.

Probitas

Probidad, integridad, honradez.

Diligentia

Diligencia, esmero, circunspección.

Severitas

Severidad, rigor, seriedad.

Continentia

Continencia, autodominio, moderación.

Temperantia

Templanza, moderación, autodominio.

Gravitas

Gravedad, seriedad, solemnidad, sentido de la responsabilidad.

Industria

Laboriosidad, actividad, aplicación.

Constantia

Constancia, perseverancia, firmeza.

Virtus

Virtud, valor, excelencia moral y cívica.

Libertas

Libertad.

Pietas

Piedad, devoción (hacia los dioses, la patria y la familia), respeto filial.

Fides

Fe, lealtad, confianza, fidelidad.

Dignitas

Dignidad, prestigio, honor.

Instituciones y Gobierno Romano

Imperium

Poder de mando supremo (militar y civil), imperio.

Auspicium

Presagio, augurio (observación de aves para conocer la voluntad divina).

Patres Gentium

Padres de las gentes o clanes (referencia a los fundadores o líderes ancestrales).

Comitia Curiata

Comicios curiados, asamblea de las curias (la más antigua, con funciones religiosas y formales).

Comitia Centuriata

Comicios centuriados, asamblea de las centurias (con funciones electorales y legislativas importantes).

Dictator Perpetuus

Dictador perpetuo (título asumido por Julio César, que implicaba un poder ilimitado y vitalicio).

Senatus Consultum Ultimum

Decreto final del Senado (medida de emergencia para la defensa de la República, otorgando poderes extraordinarios a los cónsules).

Maiestas Populi Romani

La majestad del pueblo romano (su soberanía y dignidad).

Salus Populi Suprema Lex Esto

La seguridad del pueblo sea la ley suprema.

Pater Patriae

Padre de la Patria (título honorífico otorgado a figuras destacadas, como Cicerón o Augusto).

Senatus

Senado (órgano consultivo y de gran influencia en la República y el Imperio).

Pontifex

Pontífice (miembro del colegio sacerdotal romano).

Dictator

Dictador (magistrado extraordinario con poderes absolutos por un tiempo limitado en situaciones de emergencia).

Consul

Cónsul (uno de los dos magistrados supremos de la República Romana).

Optimates

Los optimates (facción aristocrática y conservadora en la República Romana tardía).

Lex Titia de Triumviratu Rei Publicae Constituendae

Ley Titia (que estableció el Segundo Triunvirato, un acuerdo de poder entre Octaviano, Marco Antonio y Lépido).

Cura Annonae

Cuidado del abastecimiento de grano (función pública para asegurar el suministro de alimentos a Roma).

Primus Inter Pares

Primero entre iguales (título que Augusto usó para describir su posición, manteniendo la apariencia republicana).

Pontifex Maximus

Pontífice Máximo, sumo sacerdote (el jefe de la religión estatal romana).

Cura Viarum

Cuidado de los caminos (función pública para el mantenimiento de la red viaria). Nota: "Aviar" y "impuesto por aduana" son incorrectos.

Consensus Universorum

Consenso universal, acuerdo de todos.

Praefectus Moribus

Prefecto de costumbres (magistrado encargado de la moral pública y la censura).

Ludi Saeculares

Juegos Seculares (celebraciones religiosas y festivas que marcaban el fin de un siglo y el inicio de uno nuevo).

Res Gestae

Hechos realizados, logros. (Famoso por las Res Gestae Divi Augusti, la autobiografía de Augusto).

Pax Augusta

Paz Augusta (la era de paz y estabilidad establecida por el emperador Augusto).

Divus Augustus

Divino Augusto (título póstumo que indicaba la deificación del emperador Augusto).

Derecho Romano

Lex

Ley.

Ius

Derecho, justicia.

Ius Auxilii

Derecho de auxilio (facultad de los tribunos de la plebe para proteger a los plebeyos de los abusos de los magistrados).

Lex Plautia Papiria

Ley Plaucia Papiria (otorgó la ciudadanía romana a los aliados itálicos que depusieran las armas en la Guerra Social).

Ius Civile

Derecho civil (el derecho propio de los ciudadanos romanos).

Ius Gentium

Derecho de gentes (conjunto de normas aplicables a todos los pueblos, romanos y extranjeros).

Ius Publicum

Derecho público (rama del derecho que regula la organización del Estado y las relaciones entre este y los ciudadanos).

Ius Scriptum

Derecho escrito (leyes, plebiscitos, senadoconsultos, edictos, constituciones imperiales).

Ius Poenale

Derecho penal.

Ius Processuale

Derecho procesal.

Ius Latii

Derecho de latinidad (un estatus intermedio entre la ciudadanía romana y la de los extranjeros, con ciertos derechos).

Lex Sacrata

Ley Sagrada (leyes plebeyas que protegían a los tribunos de la plebe y sus asistentes).

Lex Tribunicia

Ley Tribunicia (ley propuesta por un tribuno de la plebe).

Ius Intercessionis

Derecho de intercesión (el poder de veto de los tribunos de la plebe para oponerse a decisiones que perjudicaran a la plebe).

Lex Duodecim Tabularum

Ley de las Doce Tablas (el primer código legal escrito de Roma, fundamental para el derecho romano).

Leges Liciniae Sextiae

Leyes Licinias-Sextias (importantes leyes del siglo IV a.C. que permitieron a los plebeyos acceder al consulado y limitaron la posesión de tierras públicas).

Términos Militares y Geográficos

Celeres

Rápidos (nombre de la guardia personal de los primeros reyes de Roma, una unidad de caballería).

Decuria

Grupo de diez (originalmente una unidad de diez soldados o jinetes).

Cives

Ciudadanos (romanos).

Manipulus

Manípulo (unidad táctica de la legión romana en la República, compuesta por dos centurias).

Magister Equitum

Maestro de Caballería (segundo al mando de un dictador, encargado de la caballería).

Provincia

Provincia (territorio conquistado y administrado por Roma). Nota: La etimología "antes de vencer" es una interpretación popular, no la real.

Limes

Limes (frontera fortificada del Imperio Romano, como el Muro de Adriano).

Ager Publicus

Ager publicus, tierras públicas (tierras propiedad del Estado romano, a menudo obtenidas por conquista).

Castrum

Castro, campamento militar (fortificación temporal o permanente del ejército romano).

Figuras y Eventos Históricos Clave

Princeps

Primer ciudadano, príncipe (título adoptado por Augusto para designar su posición como jefe del Estado).

Lex Cornelia

Ley Cornelia (conjunto de leyes promulgadas por el dictador Sila para reformar la República).

Lex Ogulnia

Ley Ogulnia (permitió a los plebeyos acceder a los pontificados y auguratos, cargos sacerdotales importantes).

Socii

Aliados, federados (pueblos itálicos que mantenían tratados con Roma).

Septimontium

Septimontium (fiesta religiosa que conmemoraba la unión de las siete colinas originales de Roma).

Gens

Gens, linaje, clan (grupo de familias que compartían un ancestro común y un nombre).

Pax Romana

Paz Romana (período de relativa paz y estabilidad en el Imperio Romano, especialmente bajo Augusto).

Iustum Bellum

Guerra justa (concepto romano que establecía las condiciones morales y legales para declarar la guerra).

Stipendium

Estipendio, sueldo (pago a los militares). Nota: "Militia" se refiere al servicio militar, no al sueldo.

Magnus

Grande (adjetivo, como en "Pompeyo Magno").

Tabula Rasa

Tabla rasa (literalmente "tabla borrada"; metáfora para "borrón y cuenta nueva", empezar de cero).

Felix

Feliz, afortunado, de buena suerte.