Vocabulario Esencial de Inglés: Salud, Bienestar y Cine

Vocabulario Esencial y Estructuras Gramaticales en Inglés

Estructuras con "Wish" e "If Only"

Estas estructuras se utilizan para expresar deseos o lamentos sobre situaciones presentes, pasadas o futuras.

• I wish / If only + Past Simple: Se usa para expresar un deseo sobre una situación que el hablante lamenta en el presente.
• I wish / If only + Past Perfect Simple: Se emplea para expresar arrepentimiento sobre una acción o situación pasada.
• I wish / If only + could/would + forma base del verbo: Indica un deseo sobre algo que se quiere que suceda en el futuro.

Léxico Temático: Salud y Bienestar

Sustantivos (Nouns)

• crash diet: dieta de choque
• disorder: trastorno
• dosage: dosis
• relapse: recaída
• side effect: efecto secundario
• stage: fase, etapa
• well-being: bienestar
• workout: entrenamiento, ejercicio

Verbos (Verbs)

• adjust: cambiar, modificar, ajustar
• boost: aumentar, mejorar
• overcome: recuperarse de, superar
• overreact: reaccionar de forma exagerada, desproporcionada
• quit: dejar, renunciar, dimitir
• recover: recuperarse, reponerse
• swap: intercambiar, exchange or change, change places
• vanish: desaparecer, disappear

Adjetivos (Adjectives)

• drowsy: somnoliento/a, adormilado/a (be drowsy = tener sueño, make drowsy = dar sueño)
• life-threatening: potencialmente mortal (be life-threatening = suponer riesgo para la vida). (threat, n; threaten, v) Puede ser fatal (can be fatal).
• incurable: incurable, sin cura (no treatment for this disease)
• overweight: con sobrepeso (be overweight = tener sobrepeso)

Expresiones Comunes (Expressions)

• ban on: prohibición de
• increase in: aumento, incremento de
• quick fix: solución rápida/inmediata
• demand for: demanda de
• on the verge of: a punto/un paso de
• revolution in: revolución en
• feast on: darse un festín, banquete de, alimentarse de (una "fiesta" cuando se come mucho)
• out of breath: sin aliento
• slim down: bajar de/perder peso, adelgazar
• gain weight: subir de/ganar peso, engordar
• out of shape: en baja forma
• solution(s) to: solución(es) para/a
• go beyond: ir más allá de
• play a role in: desempeñar un papel en
• use of: consumo/uso de
• impact on: impacto, repercusión en
• protection from: protección frente a / contra

Verbos Frasales (Phrasal Verbs)

• break out: desencadenarse, desatarse, estallar
• pass away: fallecer
• come down with: contraer, coger (a cold = resfriarse, acatarrarse)
• pass out: desmayarse, perder el conocimiento
• kick in: empezar a hacer, surtir efecto
• pull through: recuperarse (de)
• look after: cuidar a/de, ocuparse de
• wipe out: acabar con (eliminate, destroy)

Léxico Temático: Cine y Entretenimiento

Sustantivos (Nouns)

• boom: auge
• bum: (No se especificó traducción, se mantiene el término en inglés)
• box-office hit / top-earning / blockbuster: éxito de taquilla, taquillazo / una película muy exitosa
• cast: reparto (actores y actrices)
• figure: cifra
• filmgoer: espectador/a
• gender: sexo (gender equality = igualdad de género)
• leading role / main character: papel principal
• plot: argumento, trama
• script: guion (texto)
• set: decorado, plato
• stunt: escena de riesgo

Verbos (Verbs)

• dub: doblar
• look on: mirar, quedarse mirando (sin hacer nada)
• outnumber: superar/sobrepasar en número a
• reflect: reflejar
• release: estrenar(se), liberar, soltar
• sell out: agotarse
• stand out: sobresalir, destacar

Adjetivos (Adjectives)

• awesome: impresionante, increíble
• fast-paced: trepidante
• outrageous: indignante
• predictable: predecible, previsible
• wise: sensato/a (be wise to: ser aconsejable que)

Expresiones (Expressions)

• appeal to: atraer a, llamar la atención
• behind the scenes: entre bastidores, bambalinas
• by leaps and bounds: a pasos agigantados
• move with the times: modernizarse
• (be) worth seeing: merecer la pena ver(lo/la)

Colocaciones Frecuentes (Collocations)

A continuación, se presenta una lista de combinaciones comunes de palabras en inglés:

Acciones y Decisiones

• make a choice: tomar una decisión
• make a suggestion: hacer una sugerencia
• make an appointment: pedir cita
• make money: recaudar dinero, ganar dinero
• make progress: hacer progresos/avances
• make sense: tener sentido/lógica, entender

Planteamiento y Concienciación

• raise a question: plantear una pregunta
• raise awareness: crear conciencia/ concienciar
• raise children: criar/educar a niños/as
• raise issues: plantear problemas/cuestiones
• raise money: recaudar fondos
• raise one's voice: levantar/alzar la voz

Ejecución y Participación

• take a risk: correr/asumir un riesgo
• take action: pasar a la acción/tomar cartas en el asunto/hacer algo al respecto
• take part: tomar parte/ participar
• take place: tener lugar
• take responsibility: asumir (la) responsabilidad
• take one's time: tomarse su tiempo