Vocabulario Esencial en Inglés: Expresiones de Tiempo y Más

Expresiones Comunes Relacionadas con el Tiempo

• A matter of time: Una cuestión de tiempo
• Adrenaline rush: Subidón de adrenalina
• Ages (in / for): Una eternidad (desde hace siglos / una eternidad)
• Arrival: Llegada
• Arrive: Llegar
• At a time: A la vez (a day: día a día, poco a poco; one: de uno/a en uno/a)
• At short notice: Con poca antelación, a última hora
• (Be) ahead of one’s time: Anticiparse a su época
• Be due: Tener que entregarse; tener que llegar
• (Be) prone to: Ser propenso/a a, tener tendencia a
• Break a habit: Perder una (mala) costumbre
• Brief: Breve
• Bring about: Lograr, producirse
• Call off: Suspender, cancelar
• Calm down: Calmar / tranquilizar (a)
• Count someone in: Contar con alguien
• Cram: Meter, poner (onto: apelotonarse en)
• Deadline: Fecha límite, plazo
• Delay (n): Retención, atasco; retraso
• Delay (v): Retrasar
• Delayed: Retardado/a, con retraso

Estados de Ánimo y Reacciones

• Despair (n): Desesperación
• Despair (v): Desesperar(se), perder la esperanza
• Despairing: Desesperado/a, de desesperación
• Desperation: Desesperación
• Downtime: Tiempo libre / de descanso
• Drag on: Eternizarse
• Drive someone mad: Sacar a alguien de sus casillas
• Fed up: Harto/a

Acciones y Procesos

• Fill in: Rellenar (impreso o documento)
• For the time being: De momento, por ahora
• From time to time: De vez en cuando
• (Get / be) sidetracked: Distraerse, entretenerse
• Get back: Volver, regresar
• Get by: Arreglárselas, salir adelante
• Go by: Pasar, transcurrir
• Go off: Sonar
• Have the time of one's life: Pasárselo mejor que nunca
• Hear out: Escuchar (hasta que alguien termine de hablar)

Expresiones con "Time"

• In a hurry (be): Prisa (tener prisa)
• In no time flat: En un abrir y cerrar de ojos
• In the nick of time: Justo a tiempo

Habilidades y Acciones

• Juggle: Compaginar; hacer juegos malabares
• Juggler: Malabarista
• Juggling (n): Compaginación (de tareas); juegos malabares, malabarismo
• Just right: Perfecto/a
• Keep to a schedule: Cumplir un horario
• (O’clock) sharp: En punto
• On time: Puntual, a la hora
• Prompt: Puntual; rápido/a
• Promptness: Puntualidad; rapidez
• Pull off: Lograr, conseguir
• Punctual: Puntual
• Punctuality: Puntualidad
• Put off: Aplazar, posponer
• Quite some time: Bastante tiempo
• Run late: Llevar retraso, ir mal de tiempo; llegar tarde
• Rush hour: Hora punta
• See off: Despedirse de
• Slip up: Equivocarse, meter la pata
• Stage: Etapa, fase (in s: paso a paso, por etapas / fases)
• Stand out: Destacar
• Stand up: Dejar plantado/a / dar plantón (a)
• Take into account: Tener en cuenta
• Take one's time: Tomarse su tiempo, hacer las cosas con calma
• Think over: Pensar, considerar
• Think up: Ocurrírsele
• Time and time again: Una y otra vez, repetidas veces
• Time is up: Se acabó / ha acabado el tiempo
• Time on one’s hands (have got): Todo el tiempo del mundo (sobrar tiempo)
• Timing: (Planificación del) tiempo; sincronización
• Turn out: Resultar
• Wait up: Esperar levantado/a, estar esperando despierto/a
• Wake up: Despertar(se)
• Wear off: Desaparecer
• Willpower: Fuerza de voluntad