Vocabulario Esencial Inglés-Español: Expresiones y Frases Clave

Expresiones Comunes con "Be"

(be) good for a laugh

estar bien para reír

(be) worth it

merecer la pena

A

A big name

un nombre importante

A breath of fresh air

una bocanada de aire fresco

A cold

un resfriado

A degree

un título (académico), un grado

A diet

una dieta

A dramatic change

un cambio muy grande

A goal

una meta

A secret life

una vida secreta

A walk

un paseo

Accommodation

alojamiento

Achieve

conseguir, alcanzar

Actually

realmente, en realidad

Ahead of time

con antelación

Alike

parecido/igual

Alive

vivo/a

An open mind

tener una mente abierta

Ancient

antiguo/a, viejo/a

Anxious

ansioso/a, preocupado/a

An open secret

un secreto a voces

Apply for

pedir/solicitar

Attended

asistió (pasado de attend)

Audience

público, audiencia

Avoid

evitar

Aware of

consciente de

Awesome

increíble, impresionante

B

Bad breath

mal aliento

Behave

comportarse

Behaviour

el comportamiento, la conducta

Behave yourself

portarse bien, compórtate

Be able to

ser capaz de, poder

(Be) fed up with

(estar) harto/a de

Blame

culpar

Blizzard

tormenta de nieve, ventisca

Boiling hot

calor espantoso, hirviendo

Border

frontera

Bored to death

muerto/a de aburrimiento

Brand new

completamente nuevo/a, flamante

Break up

romper (una relación)

Breath

aliento, respiración

Breathe in

inspirar

Breathe out

exhalar, espirar

Breeze

brisa

Bring up

criar / educar (a un niño); mencionar (un tema)

Broadcast

emitir, transmitir (radio/TV)

Brunch

brunch (comida entre desayuno y almuerzo)

C

Call someone names

insultar a alguien, poner motes

Campsite

camping, zona de acampada

Carry on

seguir, continuar

Carry on / keep / keep up / continue + ing

seguir haciendo algo

Catch

coger, atrapar

Catch a cold

coger un resfriado, resfriarse

Catch your breath

recuperar el aliento

Cautious

prudente, cauto/a

Challenge

desafío, reto; desafiar

Charge

cargar (batería); cobrar (dinero)

Chase

perseguir; ir a la caza de

Cheating

hacer trampas, copiar (en un examen)

Check in

facturar (equipaje), registrarse (hotel)

Check out

pagar y marcharse (hotel); echar un vistazo

Cheer

aclamar, animar; vítores

Chilly

fresco, frío

Chore

tarea (doméstica)

Chores

tareas (domésticas)

Clear up

despejarse (el tiempo); aclarar (un asunto)

Cold spell

temporada de frío, ola de frío

Come down with

coger (una enfermedad), enfermar de

Come over

venir a casa (de alguien), visitar

Come up with

ocurrirse (una idea), proponer

Compulsory / mandatory

obligatorio/a

Conceal

ocultar, esconder

Conductor

director/a de orquesta; revisor/a (tren)

Controversial

polémico/a, controvertido/a

Coping with stress

sobrellevar el estrés, manejar el estrés

Courage

el valor, la valentía

Crack the code

descifrar el código

Crash

bloquearse (ordenador); chocar, estrellarse

Cut down on

reducir el consumo de

Cutting edge

de última generación, vanguardista

D

Daft

tonto/a, chiflado/a

Daily

diario/a, cotidiano/a

Daily intake

ingesta diaria

Damage

daños; dañar

Deadline

fecha límite, plazo

Deal with

tratar con, lidiar con, encargarse de

Delay

retraso; retrasar(se)

Delete

borrar, eliminar

Demanding

exigente

Desktop

escritorio (ordenador); ordenador de sobremesa

Develop

desarrollar

Device

dispositivo, aparato

Disabled

deshabilitado/a; discapacitado/a

Discovery

descubrimiento

Disease

enfermedad

Diseases

enfermedades

Dishonest

deshonesto/a

Disrupt

interrumpir, perturbar

Disappointed

decepcionado/a

Don't mind

no me importa, no me molesta

Do more harm than good

hacer más daño que bien

Download

descargar

Dreadful

pésimo/a, horrible, espantoso/a

Drop out

abandonar (los estudios)

Drought

sequía

Dull

aburrido/a, soso/a; apagado/a (color)

Dust storm

tormenta de polvo

E

Easy-going

tolerante, de trato fácil, tranquilo/a

Effort

esfuerzo

Employee

empleado/a

Enable

permitir, habilitar

Encourage

animar a, fomentar

Endurance

resistencia, aguante

Enrol

apuntarse a, matricularse en, inscribirse en

Every once in a while

de vez en cuando

Exhausted

agotado/a, exhausto/a

Expect

esperar (que algo suceda), suponer

Eye-opener

revelación, algo que te abre los ojos

Eyesight

vista (sentido de la)

F

Face

afrontar, encarar; cara

Faulty

defectuoso/a

(Be) fed up with

(estar) harto/a de alguien/algo

Fees

tasas, matrícula, honorarios

Fiancé / Fiancée

prometido / prometida

Figure out

averiguar, resolver, comprender

First-rate

de primera categoría, excelente

Fit in

encajar, adaptarse

Flood

inundación; inundar

Focus on

centrarse en, enfocarse en

April Fool's Day

Día de los Inocentes (1 de abril)

Forecast

pronóstico (del tiempo); prever

Founder

fundador/a

Frankly

francamente, sinceramente

Frostbite

congelación (herida por frío)

Fulfill

satisfacer, cumplir (un sueño, una promesa)

Fur

pelaje, pelo (de animal)

G

Get a job

conseguir un trabajo

Get along

llevarse bien

Get an award

recibir un premio

Get around

desplazarse por, moverse por

Get back

volver, regresar; recuperar

Get dark

anochecer, oscurecer

Get divorced

divorciarse

Get engaged

prometerse (para casarse)

Get fit

ponerse en forma

Get good marks

sacar buenas notas

Get home

llegar a casa

Get in shape

ponerse en forma

Get in touch with

ponerse en contacto con

Get into trouble

meterse en problemas

Get lost

perderse

Get off

bajarse (de un vehículo)

Get old

envejecer

Get on

subirse a (un vehículo); llevarse bien (con alguien)

Get out of

salir de; librarse de

Get out of breath

quedarse sin aliento

Get over

reponerse de, recuperarse de (enfermedad, desilusión)

Get permission

obtener permiso

Get pocket money

recibir la paga (dinero)

Get rid of

eliminar, deshacerse de

Get the point

entender la idea principal, captar la idea

Get there

llegar allí

Get tired

cansarse

Get to school

llegar al colegio

Give up

rendirse, renunciar a, dejar (un hábito)

Go for a walk

dar un paseo, ir a caminar

Go on

continuar, seguir; pasar, ocurrir

Go on a diet

hacer una dieta, ponerse a dieta

Go viral

hacerse viral

Grade

grado, curso; nota, calificación

Grow apart

distanciarse (personas)

Guess

adivinar, suponer

H

Hailstone

granizo (piedra)

Hailstorm

granizada, tormenta de granizo

Hand-held

manual, portátil (que se puede sostener con la mano)

Harm

daño; dañar, perjudicar

Harmful

dañino/a, perjudicial

Harmless

inofensivo/a

Have a bad name

tener mala fama

Have a good time

pasarlo bien, divertirse

Have to

tener que, deber

Hazardous

peligroso/a, arriesgado/a

Heatwave

ola de calor

Help oneself (to something)

servirse (algo)

Higher education

enseñanza superior, educación universitaria

Hike

hacer senderismo, caminata

Hit the books

hincar los codos, ponerse a estudiar en serio

Hold

celebrar (un evento); sostener, sujetar

Hold your breath

contener la respiración

Host

albergar, acoger; anfitrión/a

I

I hate to say it, but...

odio decir esto, pero...

In secret

en secreto

I'm afraid (that)...

me temo que...

I'm bored

estoy aburrido/a

I'm boring

soy aburrido/a (describiendo la personalidad)

Ill-adapted

mal adaptado/a, poco adecuado/a

Illegal

ilegal

Illiterate

analfabeto/a

Improve

mejorar

Increase

aumentar, incrementar

Infamous

de mala fama, infame

Infatuated

encaprichado/a, colado/a (por alguien)

Injured

lesionado/a, herido/a

Invasion of privacy

invasión de la privacidad

Involve

implicar, suponer, involucrar

J

Journey

viaje (generalmente largo)

K

Keep a secret

guardar un secreto

Keep going

seguir, continuar, no rendirse

Keep/bear in mind that...

tener en cuenta que..., tener presente que...

Keyboard

teclado

Kick in

empezar a hacer efecto (medicamento, droga)

L

Land

aterrizar; tierra

Last

durar; último/a

Latest

último/a (más reciente)

Lead to

llevar a, conducir a, desembocar en

Lecture

conferencia, clase (universitaria)

Let someone off the hook

sacar a alguien de un apuro, perdonar la responsabilidad a alguien

Let's face it

vamos a admitirlo, seamos realistas

Lift weights

hacer/levantar pesas

Lightning

rayo, relámpago

Likely

probable

Literal meaning

significado literal

Live

en directo, en vivo

Live show

espectáculo en directo

Live up to

estar a la altura de (expectativas)

Long weekend

puente (fin de semana largo)

Look up to

admirar a (alguien)

Luggage

equipaje

M

Made up

inventado/a; maquillado/a; compuesto/a por

Major

principal, importante; especialidad (universitaria)

Make a point

exponer un argumento, destacar algo

Make sense

tener sentido, ser lógico/a

Make the grade

dar la talla, alcanzar el nivel requerido

Manage

conseguir, lograr; gestionar, administrar; apañárselas

Managed

se las arregló, consiguió (pasado de manage)

My point is that...

lo que quiero decir es..., mi argumento es que...

Mild

templado/a, suave

Misbehave

portarse mal

Miserable

triste, abatido/a, desgraciado/a

Mood

estado de ánimo, humor

Motivated

motivado/a

Muggy

bochornoso/a (clima)

Maiden name

apellido de soltera

N

Name after

ponerle a alguien el nombre de otra persona

Nearby

cerca, cercano/a

Nearly

casi

Nephew

sobrino

Niece

sobrina

No matter

no importa, da igual

No point in (+ -ing)

no tiene sentido (hacer algo)

No wonder

no me extraña, con razón

Nonsense

sin sentido, tonterías

Nutritious

nutritivo/a

Nickname

apodo, mote

O

Offensive

ofensivo/a

Old / Elderly (people)

mayor, anciano/a (referido a personas)

On the run

prófugo/a, a la fuga

On my mind

en mi mente, preocupándome

Optional

opcional, optativo/a

Ordinary

corriente, común, ordinario/a

Ought to

debería (similar a should)

Out of date

anticuado/a, pasado/a de moda; caducado/a

Out of shape

en mala forma física

Outdoors

al aire libre, en el exterior

Outstanding

excepcional, sobresaliente, destacado/a

Overcast

nublado, cubierto (cielo)

Overdo it

pasarse (con algo), excederse

Overnight

de la noche a la mañana; durante la noche

Overrated

sobrevalorado/a, sobrestimado/a

Overseas

al extranjero, en el extranjero

Overweight

con sobrepeso

Overwhelmed

abrumado/a, sobrepasado/a

P

Package holiday

viaje organizado, paquete turístico

Packed lunch

almuerzo para llevar (hecho en casa)

Passenger

pasajero/a

Pastime

pasatiempo, afición

Pay up

pagar (una deuda), saldar cuentas

Pay someone back

devolver dinero a alguien; vengarse de alguien

Pay dearly

pagar caro (las consecuencias)

Pay your way

pagar lo tuyo, cubrir tus propios gastos

Pay attention

prestar atención

Peer

compañero/a, colega, par (de la misma edad o estatus)

Performance

actuación, representación; rendimiento

Pick up

recoger (a alguien o algo); aprender (un idioma, habilidad)

Point out

señalar, indicar, destacar

Point out that...

señalar que..., destacar que...

Point something out

señalar algo, destacar algo

Potluck dinner

cena comunitaria (cada uno lleva un plato)

Pour

llover a cántaros; verter, servir (líquido)

Pressure

presión

Prevent

impedir, prevenir

Provide

ofrecer, proporcionar, suministrar

Pull into

entrar en (una estación, un aparcamiento - vehículo)

Pull out

salir (de un lugar - vehículo); retirarse

Put your mind to

concentrarse en algo, proponerse algo

Put on weight

ganar peso, engordar

Q

Quality

calidad

R

Rainbow

arcoíris

Raindrop

gota de lluvia

Rainfall

lluvia, precipitación

Rainstorm

chaparrones, tormenta de lluvia

Reach

llegar a, alcanzar

Ready-made meal

comida precocinada, comida preparada

Record

grabar; disco, historial, récord

Rehearsal

ensayo

Reject

rechazar

Release endorphins

liberar endorfinas

Reliable

fiable, confiable

Remain

permanecer, quedarse

Require

necesitar, requerir

Resort

complejo turístico; recurrir a

Restrict

limitar, restringir

Return ticket

billete de ida y vuelta

Reveal

revelar, desvelar

Revise

repasar (para un examen); revisar, modificar

Ridiculous

ridículo/a

Right

derecho (lado); correcto/a; derecho (privilegio)

Rising

en aumento, creciente; elevándose

Risky

arriesgado/a, peligroso/a

Round the clock

las 24 horas del día, día y noche

Ruin

estropear, arruinar; ruina

Run away

huir, escapar(se)

Run out of

quedarse sin (algo)

Run the show

dirigir el espectáculo, estar al mando

Run into someone

encontrarse con alguien (por casualidad)

Run away

huir, escapar(se)

S

Sandstorm

tormenta de arena

Sane

cuerdo/a, sensato/a

Satisfying

satisfactorio/a

Screen

pantalla

Screensaver

salvapantallas

Secure

seguro/a; asegurar

Self-discipline

autodisciplina

Sense

sentido (vista, oído, etc.); sentir, percibir; sensatez

Set

situar, colocar; establecer; conjunto

Severe

severo/a, grave, duro/a

Shade

sombra

Share

compartir

Sibling

hermano/a

Side with

ponerse del lado de, apoyar a

Sights

lugares de interés turístico, monumentos

Sign

firmar; señal, letrero

Sign

síntoma, indicio

Sign up

inscribirse, apuntarse a

Sixth sense

sexto sentido

Skip (class)

hacer novillos, faltar a clase, saltarse (clases)

Slightly

ligeramente, un poco

T

Take after

parecerse a (un familiar)

Take off

despegar (avión); quitarse (ropa)

Take over

tomar el control, hacerse cargo de

Take up

empezar (una afición, un trabajo); ocupar (espacio, tiempo)

Tease

burlarse de, tomar el pelo a

Talk sense into someone

hacer entrar en razón a alguien

There's no point (in + -ing)

no tiene sentido (hacer algo)

This news is good

estas noticias son buenas (news es singular en inglés)

Threat

amenaza

Thunder

trueno

To argue with somebody

discutir con alguien

To attend

asistir a (un evento, clase)

To be held

realizarse, celebrarse (un evento)

To be honest

sinceramente, para ser honesto/a

To become ill

ponerse enfermo/a

To catch a cold

coger un resfriado, resfriarse

To challenge

retar, desafiar

To complain

quejarse

To convey

transmitir, expresar (ideas, sentimientos)

To damage

dañar, perjudicar

To discuss a topic

debatir un tema, hablar sobre un tema

To encourage

animar a, fomentar

To endure something

soportar algo, aguantar algo

To face

enfrentar, afrontar

To fail

fallar, fracasar; suspender (un examen)

To find something easy/hard

encontrar algo fácil/difícil, que algo resulte fácil/difícil

To focus on

centrarse en, enfocarse en

To found something

fundar algo

To fund something

financiar algo

To get sick

marearse; enfermar

To get the point

entender la idea principal, captar la idea

To go blind

quedarse ciego/a

To go deaf

quedarse sordo/a

To harm

dañar, perjudicar

To have something on your mind

tener algo en mente, estar preocupado/a por algo

To hold

sostener, sujetar; celebrar (un evento)

To hurt

hacer daño (físico o emocional); doler

To injure

herir, lesionar (físicamente)

To join something

unirse a algo (un club, una actividad)

To manage

gestionar, administrar; conseguir, apañárselas

To rehearse

ensayar

To soar

elevarse, remontar vuelo; dispararse (precios)

To spoil

estropear; mimar (a un niño)

To succeed

tener éxito, lograr

To take part in something

participar en algo

To wonder

preguntarse, maravillarse

To wound

herir (generalmente con arma, o una herida más seria)

Torn

rasgado/a (participio de tear - rasgar)

Top secret

alto secreto, confidencial

Touchscreen

pantalla táctil

Tough

difícil, duro/a; resistente

Trace of

ni rastro de, indicio de

Trade

intercambiar, comerciar; comercio

Trainer

entrenador/a; zapatillas de deporte (UK)

Trials

pruebas, ensayos (clínicos, deportivos)

Tricking

engañar, hacer trucos; truco

Trust

confiar; confianza

Turn into

convertirse en, transformarse en

U

Under your breath

en voz baja, entre dientes

Undergraduate

estudiante universitario/a (de grado)

Underweight

bajo/a de peso, con peso inferior al normal

Unpleasant

desagradable

Upload

subir (archivos a internet)

User-friendly

fácil de usar, intuitivo/a

V

Value

valor; valorar

Voicemail

correo de voz, buzón de voz

W

Wallpaper

fondo de pantalla (ordenador, móvil); papel pintado (pared)

Warm up

calentar(se) (ejercicio, comida)

Warn

avisar, advertir

Waste of time

pérdida de tiempo

Waterproof

impermeable, resistente al agua

Wealth

riqueza, fortuna

Webcam

cámara web

Weird

raro/a, extraño/a

Well-behaved

de buen comportamiento, bien educado/a

What's the point in studying this?

¿Qué sentido tiene estudiar esto?

Wiped out

agotado/a, exhausto/a; aniquilado/a, eliminado/a

Wireless

inalámbrico/a

Work out

hacer ejercicio; resolver, calcular; funcionar

Worldwide

en todo el mundo, mundial

Worship

adorar, venerar; adoración

Wouldn't harm a fly

no haría daño ni a una mosca, ser incapaz de hacer daño a nadie

Y

Youth hostel

albergue juvenil