Vocabulario Esencial Inglés-Español para la Comunicación Profesional

Este glosario exhaustivo presenta una colección de términos y expresiones clave en inglés, acompañados de sus definiciones y equivalentes en español. Diseñado para enriquecer su vocabulario y mejorar la comprensión en diversos contextos, desde la ciencia y la tecnología hasta la salud y la comunicación cotidiana.

To seek out

To try to find / Buscar

Beware (+-ing)

Cuidado con

Signals

Señales

Far-off

Lejano, remoto

Viewer

(Tel)espectador

Opening gambit

Táctica para entablar conversación

Wary

Cautious / Cauto, precavido

To beam back a response

Contestar, contactar

To encounter

To meet unexpectedly / Toparse con, tropezar con

To turn out

Resultar, ir (bien o mal) una cosa

CGI

Computer Generated Imagery

His own CGI spacecraft

Su propia nave espacial generada por ordenador

Location

Place, site / Lugar, emplazamiento, ubicación

To reflect

To think deeply / Reflexionar

To scan

To examine carefully / Escanear

For signs of life

En busca de signos de vida

Prospect

Possibility / Posibilidad

To launch

To start / Poner en marcha

Billion

Mil millones

Ahead of

More advanced than

Billions of years ahead of humans

A miles de millones de años de nosotros desde el punto de vista tecnológico

If so they will be vastly more powerful and may not see us as any more valuable than we see bacteria

En tal caso, serán infinitamente más fuertes y quizás consideren [que tenemos el mismo valor (para ellos) que tienen las bacterias para nosotros] / [que les importamos lo mismo que las bacterias nos importan a nosotros]

Focus

Main topic / (Epi)centro

Massive

Huge, giant / Grandísimo, enorme, brutal

His theory of matter

Su teoría de la materia

His early career

Sus comienzos profesionales

Cal Tech

Instituto Tecnológico de California

To ravage

To damage badly, to destroy / Asolar, devastar, arrasar

Malnutrition

Desnutrición

Undernourished

Weak and unhealthy because of lack or the right kind of food / Desnutrido

Stunted

Prevented from growing or developing properly / Atrofiado, raquítico

To devastate

To destroy completely, to ruin / Devastar, asolar

Wasting

Enfermedad que consume

Dramatically

In a (usually) sudden, very noticeable and surprising way / De manera espectacular

To halve

To reduce to half its previous size or amount / Reducir a la mitad

Ranging (between...)

Extending (between specified limits) / Que va (desde... hasta...)

Developing countries

Países en vías de desarrollo

Overall drop

Total fall, general decrease / Descenso generalizado, caída generalizada

Agenda

(List of) matters to be discussed at an important meeting / Agenda oficial, orden del día

Within

Dentro de, al cabo de

Adviser to

Asesor de

Thoughtful

Showing careful thought / Meditado

No way

(Infml) Under no circumstances / ¡De ninguna manera! ¡Ni hablar!

Stunning

Impressive, splendid / Increíble, bárbaro, estupendo

To strive

To try very hard so as to achieve sth / Esforzarse (mucho)

To spread the word

To make known for a great number of people / Hacer correr la voz

Aback

Much surprised, shocked / Desconcertado

Overcome (adj)

Weak, defeated / Abrumado, superado

To let sb off the hook

(Infml) Say that sb is not responsible for sth / Sacar a alguien del atolladero

To reveal

Revelar, desvelar

Revival

Renovación, renacimiento, resurgimiento

Viral

Quickly becoming very popular or well-known by being published on the internet, ... / Viral (que utiliza estrategias semejantes a las que usan los virus para propagarse)

To back

Respaldar, apoyar

Blogger

Person who runs a website containing a diary on a particular subject / Bloguero

To raise awareness

Concienciar

Uniqueness

Singularidad

To distort

Distorsionar, deformar

Encouraging

Alentador, esperanzador

To be aware of

Have knowledge of (sth) / Ser consciente de

To hear

Saber, enterarse de algo

To come up with

Idear, presentar, plantear

Taste buds

Papilas gustativas

Bitter

Amargo

To tend

Tender, tener tendencia a

Ancestors

Relatives who lived a long time before you / Antepasados

Poisonous

Venenoso

Savoury

Tasty / Sabroso

To pick out

Reconocer, distinguir

Flavour

Characteristic taste / Sabor

To pinch

Apretar, pellizcar

To work out

Calculate; find the answer to / Calcular, averiguar

Slightly

Un poco, ligeramente

Cloth

Paño

Alike

Iguales, muy parecidos

Wildly

Extremely / Muchísimo

Fragrant

Having a pleasant smell / Fragante, aromático

Slimy

Wet and unpleasant / Viscoso

Revolting

Disgusting, nauseating / Repugnante, asqueroso

To evolve

Evolucionar

To put forward

Advance, propose / Presentar, proponer

Fondness

Preferencia (por algo), cariño (por alguien)

Crispy

Hard, dry and easy to break / Crujiente

Seafood

Marisco

Oyster

Ostra

There’s no accounting for taste

Sobre gustos no hay nada escrito

Puzzle

Thing that is hard to understand / Enigma, misterio

Low-fat

Bajo en grasa

To go from strength to strength

To become more and more successful / Ir viento en popa

Heart diseases

Enfermedades cardíacas

To set about (+-ing)

Start (doing sth), especially in an energetic way / Abordar, emprender, iniciar, ponerse manos a la obra

To blame

Culpar, echar la culpa, achacar

Willing to

Dispuesto a

To be about to

To be imminent / Estar a punto de

Junkie

Adicto

Diet

The type of food that you regularly eat / Dieta (como en “dieta mediterránea”)

Culprit

Culpable, responsable

To strongly contest

Protestar de manera muy vehemente, refutar taxativamente

Which would allow food to be produced much more economically

Que iba a permitir la producción de comida de una manera mucho más barata

Fructose-glucose syrup

Jarabe de maíz alto en fructosa [El jarabe de maíz es una alternativa relativamente moderna para el azúcar como edulcorante y potenciador del sabor, tras adquirir este último una reputación negativa en términos de salud debido a sus efectos dañinos en el cuerpo y el peso. Es un producto elaborado que se extrae del almidón de maíz y que se transforma en un jarabe con la ayuda de dos enzimas. Se usa como espesante y humectante, resiste a la cristalización (a diferencia del azúcar) y extiende la vida útil de los productos en los que está incorporado. Su principal derivado es el jarabe de maíz alto en fructosa.]

To stand between them and their profits

Interponerse entre ellos y sus beneficios

To exercise

Hacer ejercicio

Major

Important, serious, significant / Enorme, de gran importancia

Stroke

Ataque de apoplejía, derrame cerebral

On the increase

Becoming greater in number or intensity / En aumento

Went even further

Fue (llegó) incluso más lejos

To claim

Asegurar, afirmar, aseverar

Conclusively

De manera concluyente

Foremost

The most important or the best / Más importante (destacado)

Irrefutable

Sth that nobody can prove to be incorrect [The evidence would be soon irrefutable: Pronto habría pruebas irrefutables]

Court cases

Pleitos judiciales, litigios, causas, juicios [Court cases that award damages to consumers whose health has suffered from eating processed food: Juicios en los que se falla a favor de la demanda por daños y perjuicios presentada por aquellos consumidores que han padecido las consecuencias negativas de consumir alimentos procesados]

Eventually

Finally, in the end / Al final, con el tiempo, a la larga

To conduct (an experiment)

To carry out / Llevar a cabo

To respond

To react / Reaccionar

Knowledge

Information that a person has about sth / Conocimiento