Vocabulario Esencial en Inglés: Cine, Empleo y Verbos Clave

Revisión y Optimización de Vocabulario en Inglés

A continuación, se presenta la corrección y organización del listado de términos proporcionado, ajustando la ortografía, gramática y formato para una mejor comprensión y utilidad.

Vocabulario Relacionado con el Cine y la Producción Audiovisual

• Stunt double: Doble de acción (actor)
• Awesome: Impresionante
• Outrageous: Indignante
• Release: Lanzamiento
• Leading role: Papel principal
• Box-office hit: Taquillazo
• Plot: Argumento
• Sets: Escenarios (Nota: 'Sets' en este contexto se refiere a los decorados, no a televisores, que sería 'televisions' o 'TVs')
• Sold out: Agotado
• Script: Guion
• Actor: Actor
• Character: Personaje
• Appeal to: Atraer a
• Dub: Doblar (audio)
• Cast: Reparto
• Behind the scenes: Detrás de escena (o 'detrás de las cámaras')
• Set designer: Escenógrafo
• Make-up: Maquillaje
• Filmgoer: Espectador de cine
• Predictable: Predecible
• Fast-paced: Acelerado (con mucha acción)
• Worth seeing: Vale la pena ver (Ejemplos: *Breaking Bad*, *Naruto*, *Interestelar*...)
• Stand out: Sobresalir/Resaltar

Términos de Progreso y Cambio

• Outnumber: Sobrepasar en número a
• Boom: Auge / Explosión
• Decline: Declive / Caída (Nota: 'Rechazar' es 'refuse')
• By leaps and bounds: A pasos agigantados
• Wise: Sabio, inteligente
• Gender: Género
• Move with the times: Adaptarse a los tiempos / Modernizarse
• Reflect: Reflejar
• Look on: Observar / Contemplar
• Figure: Cifra / Número

Verbos y Expresiones Comunes (Collocations)

Expresiones con 'Make'

Es crucial usar el verbo correcto en inglés. Aquí se corrigen las estructuras:

• Make progress: Progresar / Hacer progreso
• Make a suggestion: Hacer una sugerencia
• Make sense: Tener sentido
• Make an appointment: Concertar una cita

Expresiones con 'Take'

• Take part: Participar
• Take place: Tener lugar / Suceder
• Take a risk: Tomar un riesgo
• Take time: Tomar tiempo / Requerir tiempo
• Take responsibility: Asumir la responsabilidad

Expresiones con 'Raise'

• Raise money: Recaudar dinero
• Raise one’s voice: Elevar la voz
• Raise a question: Plantear una pregunta
• Raise children: Criar (hijos)

Otros Verbos y Acciones

• Grow: Crecer
• Should not miss: No debe faltar / Es imperdible
• Build: Construir
• Combine: Combinar
• Spray: Rociar / Aerosol
• Waste: Desperdicio / Malgastar
• Shake: Agitar
• Produce: Producir
• Scene: Escena
• Borrow actor: Pedir prestado un actor (Contexto inusual, se mantiene literal)
• Fly out: Despegar / Salir volando
• Repair: Reparar
• Add: Aumentar, sumar, añadir
• Design: Diseño
• Want to move: Querer mudarse / Querer moverse
• Continue adjusting: Continuar ajustando
• Seem to have: Parecer tener

Vocabulario de Empleo y Carrera Profesional

Detalles del Puesto

Positions

Posiciones

Qualifications

Cualificaciones

Fields

Campos

Shifts

Turnos

Wages

Salarios

Perks

Ventajas / Beneficios

Condiciones Laborales y Desarrollo

• Teamwork: Trabajo en equipo
• Out of work: Sin trabajo / Desempleado
• Sick leave: Licencia por enfermedad
• Rewarding: Gratificante / Recompensante
• People skills: Habilidades interpersonales
• Rise: Ascenso
• Reliable: Confiable
• Room for advancement: Oportunidades de crecimiento / Espacio para el avance
• Deadlines: Fechas límite
• Work his way up: Abrirse camino / Ascender progresivamente
• Steady job: Trabajo estable
• Overtime: Horas extra
• Part time: Trabajo a tiempo parcial
• Seasonal: Estacional

Ejemplos de Ocupaciones

Se han corregido las traducciones y se estandariza el formato:

• Ride operator: Operador de atracciones
• Lifeguard: Salvavidas
• Videogames tester: Probador de videojuegos
• Delivery person: Repartidor/a
• Technical support representative: Representante de soporte técnico
• Mobile app developer: Desarrollador de aplicaciones móviles
• Drone operator: Operador de drones
• Uber driver: Conductor de Uber
• Computer programmer: Programador informático
• Video blogger: Videoblogger
• Zumba instructor: Instructor/a de zumba
• Film director: Director/a de cine
• Driverless car designer: Diseñador/a de coches autónomos

Expresiones sobre el Trabajo y el Estrés

• Nonsense: Tonterías / Absurdo
• Resignation: Renuncia
• Slaves: Esclavos
• Clerk: Empleado/a de oficina
• Fond of: Aficionado a
• His mind is made up: Su decisión está tomada
• Burnt out: Agotado/a / Quemado/a
• Rat race: La carrera de la rata (competencia frenética)
• Pulling your weight: Cumplir con tu parte / Hacer tu parte
• Got fired: Fue despedido/a
• Hold down a job: Mantener un trabajo
• Gets paid peanuts: Le pagan muy poco (literalmente: le pagan con cacahuetes)

Pronombres y Preguntas Relativas

Se corrigen las notas aclaratorias:

• Himself: Él mismo
• Yourself: Tú mismo/a
• Herself: Ella misma
• Each other: El uno al otro / Mutuamente
• Which: Cuál / Cuál de ellos
• Whose: De quién / Cuya(s) (Posesión)
• When: Cuándo / Cuando
• Where: Dónde / Donde
• Who: Quién (Persona)