Vocabulario Esencial Galego: Xogos, Circo, Libros e Escritura

Vocabulario Galego

Xogos e Xoguetes

Papaventos

Armazón lixeira que sostén estirado un papel e que voa.

Corda

Xogo que consiste en saltar unha corda que se fai xirar.

Crebacabezas

Xogo que consiste en encaixar unhas pezas para formar un debuxo.

Bambán

Asento que se arrandea suspendido entre dúas cordas.

Buxaina

Xoguete de madeira de forma cónica, rematado nunha punta de metal pola parte inferior, que se fai bailar cun cordel.

Xadrez

Xogo intelectual entre dous opoñentes que manobran con 16 pezas sobre un taboleiro dividido en cadros negros e brancos.

Gobelete

Vaso opaco que se utiliza en certos xogos para botar os dados.

Bailarete

Xoguete de madeira de forma cónica ou esférica, rematada nunha punta pola parte inferior que se fai xirar cos dedos.

Artistas de Circo e Habilidade

Funambulista

Acróbata que camiña e realiza exercicios sobre unha corda ou arame.

Equilibrista

Persoa que fai xogos mantendo obxectos, ou a ela mesma, en equilibrio.

Saltimbanqui

Artista que fai saltos e acrobacias en circos, prazas públicas, etc.

Trapecista

Persoa que realiza exercicios e acrobacias no trapecio.

Contorsionista

Persoa que realiza contorsións difíciles, xeralmente no circo.

Malabarista

Persoa que executa exercicios de habilidade lanzando e recollendo obxectos diversos e manténdoos en equilibrio.

Escritura e Símbolos

Ideograma

Imaxe convencional ou símbolo que representa unha idea.

Pictograma

Signo de escritura de figuras e debuxos.

Xeroglífico

Conxunto de debuxos e letras que hai que descifrar para formar unha frase a partir deles.

Alfabeto

Serie ordenada de letras que representan os sons dunha lingua.

Profesionais do Libro

Autor/a

Persoa que escribe o texto.

Tradutor/a

Persoa que traduce a obra a outra lingua.

Editor/a

Persoa que coordina todo o proceso de preparación e edición dunha obra.

Maquetista

Persoa que monta os diferentes elementos de cada páxina e o libro enteiro.

Ilustrador/a

Persoa encargada de elaborar debuxos que dan beleza e amenidade a un texto.

Deseñador/a

Persoa que deseña a portada dunha colección ou dun libro en concreto.

Corrector/a

Persoa que corrixe as probas de imprenta de posibles grallas.

Impresor/a

Persoa ou empresa que reproduce en papel o texto e o prepara para a súa distribución.

Partes dun Libro

Índice / Sumario

Relación organizada do contido do libro.

Prefacio / Preámbulo / Proemio / Presentación / Prólogo / Limiar

Parte que precede ao corpo ou parte principal da obra e serve como preparación para o que vén a continuación.

Glosario / Vocabulario

Parte da obra na que se definen termos específicos incluídos nela.

Apéndices / Anexos

Complementos do corpo da obra constituídos por documentos, datos, cadros, etc.

Expresións Idiomáticas Relacionadas coa Lectura e Escritura

Falar coma un libro aberto

Falar ben e con propiedade.

Ler entre liñas

Adiviñar aquilo que se deu a entender.

Lerlle a cartilla a alguén

Botarlle unha reprimenda a alguén.

Ser coma un libro en branco

Non ter experiencia na vida.

Deixar algo no tinteiro

Omitir unha información.