Vocabulario Esencial Francés-Español y Frases Cotidianas para la Comunicación

Vocabulario y Expresiones Esenciales Francés-Español

Este compendio ofrece una selección de vocabulario y frases clave en francés con su traducción al español, ideal para mejorar la comunicación en diversas situaciones cotidianas y profesionales. Desde términos económicos hasta expresiones de humor y disculpa, esta lista te ayudará a dominar el léxico fundamental.

Términos Generales y Económicos

• Une équipe: un equipo
• Un stade: un estadio
• Défaite: derrota
• Face à: de cara a
• Chance: oportunidad, suerte
• Député: diputado
• Téléchargement: descarga
• Produit intérieur brut: PIB
• Le budget: el presupuesto
• Un compte: una cuenta
• La dépense publique: el gasto público
• L'autoroute: autovía
• Ainsi que: así como
• Maire: alcalde
• TGV: tren de alta velocidad
• Attirer: atraer
• Espère-t-on: esperemos
• Le sommet: la cumbre
• Un succès: un éxito
• Une brochure: un folleto
• Dépenser: gastar
• Transport en commun: transporte público
• Chambre d'hôte: casa rural (alojamiento)

Expresiones de Humor y Sentimientos

• Exploit: hazaña
• La plongée: el buceo
• Non-voyant: invidente
• Visant à: que pretende
• Bêtise, sottise, connerie: tontería (coloquial)
• Rieur/rieuse: risueño/a
• Être de bonne humeur: estar de buen humor
• L'humour: el humor (ej: il le fait avec humour)
• Une blague: una broma, un chiste
• Se passer: ocurrir, suceder
• S'amuser: pasarlo bien
• Rêver de: soñar con
• Gamin: crío, niño, niñato
• Carrière: carrera (profesional)
• Études universitaires: carrera (universitaria)
• EF: EPS

Frases para Disculparse y Explicar

Aprende a expresar disculpas y justificaciones en francés con estas frases útiles para cualquier situación.

• Mais je vous assure/promets que je dis la vérité: Se lo aseguro/le prometo que digo la verdad.
• Je suis certain/e d'avoir composté mon billet: Estoy seguro/a de haber picado mi billete.
• Je vous prie de me croire: Le ruego que me crea.
• Ce n'est pas de ma faute: No es mi culpa.
• Je n'y suis pour rien: ¡Que yo no he sido! / No es mi culpa.
• S'il vous plaît, rendez-moi service: Por favor, ayúdeme.
• Je vous prie de bien vouloir m'aider: Le ruego que me ayude.
• Faites-moi une faveur, SVP: Hágame un favor.
• Vous seriez tellement gentil si...: Sería tan amable de...
• Mais qu'est-ce que je peux faire si vous ne m'aidez pas?: ¿Qué puedo hacer si no me ayuda?

Cómo Explicar un Problema o Proponer una Solución

• Je suis vraiment désolé(e) monsieur/madame, mais je vais vous expliquer: Lo siento muchísimo, señor/a, se lo voy a explicar.
• Je vous prie de m'excuser: Le ruego que me perdone.
• Veuillez m'excuser pour ce retard: Perdone este retraso.
• Je comprends que cela pose un problème et j'en suis désolé(e): Comprendo que esto le supone un problema y lo siento muchísimo.
• J'ai eu un problème: He tenido un problema.
• Je n'ai pas pu faire ce travail à temps parce que...: No he podido hacer este trabajo a tiempo porque...
• J'avais beaucoup de travail: Tenía mucho trabajo.
• Je n'ai pas fait attention à la date: No me di cuenta de la fecha.
• Je me suis trompé de date: Me he equivocado de fecha.
• J'ai mal noté la date dans mon agenda: He anotado mal la fecha en mi agenda.
• Je croyais que c'était pour la semaine prochaine: Me creía que era para la semana siguiente.
• Si vous voulez, je pourrais...: Si quiere, yo podría...
• Est-ce que vous seriez d'accord pour...?: ¿Estaría de acuerdo para...?
• Je vous propose quelque chose pour me rattraper: Le propongo algo para recuperar.

Expresiones de Queja y Frustración

• Ce n'est pas juste: No es justo.
• C'est toujours la même chose!: ¡Siempre igual!
• Tu exagères!: ¡Qué exagerado/a!
• J'en ai vraiment assez!: ¡Tengo suficiente!
• Tu ne fais jamais rien: No haces nada nunca.
• Si cela continue comme cela...: Si esto sigue así...
• Tu as tort de...: No tienes razón en...
• Tu te rends compte: Te das cuenta.
• Parfois: A veces.
• Avoir du mal à: costar trabajo. (Ej: J'ai du mal à faire les exercices.)
• Le bazar: un desastre (ej: una clase desordenada)
• Ému: emocionado/a
• Mettre en colère: cabrearse
• La faute: la culpa.
• Ce n'est pas ma faute: No es mi culpa.

Otras Frases Útiles

• Ailleurs: por ahí, fuera.
• On dirait (que): parece (ej: una chica joven)
• Cela va changer mon regard sur: Esto va a cambiar mi visión sobre.
• Crier sur les élèves: gritar a los alumnos.
• Déçu: decepcionado/a