Vocabulario Esencial Bilingüe: Educación y Ámbito Laboral Inglés-Español

Revisión y Estructuración de Vocabulario Bilingüe: Educación y Empleo

A continuación, se presenta el documento corregido y estructurado para mejorar su claridad y utilidad, manteniendo íntegro todo el contenido original.

I. Oraciones de Ejemplo (Español e Inglés)

Español

1. Estoy pasando **lista**.
2. Mi asignatura favorita es **Educación Física**.
3. Estoy estudiando **formación profesional**.
4. Podemos ver el **plan de estudios** en Blackboard.
5. Todos nosotros tenemos las mismas **habilidades técnicas**.
6. A veces en las entrevistas te preguntan por tus **habilidades blandas**.
7. El primer día de clase el profesor explica a los alumnos la **evaluación** (se refiere a los criterios).
8. En dos semanas, tenemos el **examen** de inglés.
9. Quiero hacer mis **prácticas** en HP; ahí seré **becario**.
10. Las empresas a veces ofertan **formación en el puesto de trabajo**.
11. El entrevistador te pregunta por tu **experiencia laboral**.
12. Estoy en **periodo de prueba**.
13. Yo trabajo a **jornada completa**; mi compañero a **jornada parcial**.
14. Mi cuñado trabaja **por cuenta propia**. Quiere hacer **contactos profesionales**.
15. Las empresas valoran mucho el **desarrollo profesional**.

English

1. I’m taking **attendance**.
2. My favorite subject is **Physical Education**.
3. I’m studying **vocational training**.
4. We can see the **syllabus** on Blackboard.
5. All of us have the same **technical skills**.
6. Sometimes in interviews they ask you about your **soft skills**.
7. On the first day of class, the teacher explains the **assessment criteria** to the students.
8. In two weeks, we have the English **exam**.
9. I want to do my **internship** at HP; I’ll be a **trainee** there.
10. Companies sometimes offer **on-the-job training**.
11. The interviewer asks you about your **work experience**.
12. I’m on a **trial period**.
13. I work **full-time**; my colleague works **part-time**.
14. My brother-in-law is **self-employed**. He wants to **network**.
15. Companies highly value **professional development**.

II. Glosario Bilingüe Detallado

Esta sección organiza los términos clave por concepto, facilitando la comparación directa entre el español y el inglés.

A. Educación y Formación

B. Habilidades y Evaluación

C. Experiencia Laboral y Contratación

D. Condiciones Laborales y Carrera