Vocabulario de celebraciones y expresiones en inglés: términos y usos comunes

Celebrations

Lista de términos relacionados con celebraciones y su traducción al español.

• ceremony: ceremonia
• costume: traje
• custom: costumbre
• festival: festival
• firework display: fuegos artificiales
• parade: desfile
• special occasion: ocasión especial

Word Friends

Expresiones y collocations frecuentes relacionados con celebraciones.

• blow out candles: apagar las velas
• bring bad luck: traer mala suerte
• bring good luck: traer buena suerte
• celebrate a birthday: celebrar un cumpleaños
• follow the tradition of: seguir la tradición de
• get together with: reunirse con
• light candles: encender las velas
• light fireworks: encender fuegos artificiales
• organise a party: organizar una fiesta
• prepare a meal: preparar una comida
• put up decorations: poner/colocar decoraciones
• stay up late: quedarse despierto hasta tarde
• throw a party: dar una fiesta
• turn a year older: cumplir un año más
• turn eighteen: cumplir dieciocho años
• unwrap presents: desenvolver regalos
• wrap presents: envolver regalos

Phrases to express likes

Formas comunes para expresar gustos y aficiones.

• be a big fan of: ser un gran admirador de
• be crazy about: estar loco por
• be fond of: ser aficionado a
• be/get into: interesarse en / empezar a interesarse por
• be keen on: ser entusiasta de
• have a passion for: tener pasión por

Sense verbs y vocabulario relacionado

Verbos que describen sensaciones y palabras útiles en el contexto de celebraciones.

• feel terrified: sentirse aterrorizado
• look incredible: verse increíble
• smell terrible: oler fatal
• sound noisy: sonar ruidoso
• taste delicious: saber delicioso
• attend: asistir
• attraction: atracción
• barbecue: barbacoa
• brightly coloured: de colores brillantes
• close friend: mejor amigo
• count down to: cuenta regresiva hasta
• dress up: vestirse (disfrazarse)
• entertain: entretener
• event: evento
• hang out: pasar el rato
• Independence Day: Día de la Independencia
• meet up: reunirse
• midnight: medianoche
• New Year's Eve: Nochevieja
• outdoor activity: actividad al aire libre
• powder: polvo
• ring a bell: sonar una campana
• rotten: podrido
• rub: frotar
• stay overnight: pasar la noche
• take part: participar
• take place: tener lugar
• Thanksgiving: Acción de Gracias
• family get-together: reunión familiar
• fancy-dress party: fiesta de disfraces
• formal dinner: cena formal
• school prom: fiesta de graduación
• wedding reception: banquete de boda

Pronombres relativos (uso en inglés)

Explicaciones sobre qué pronombre relativo usar según el contexto:

• who / that - para referirnos a personas.
• which / that - para referirnos a objetos.
• whom - para referirnos a personas (más formal) y se usa cuando hay una preposición antes del relativo (por ejemplo: to whom).
• whose - para indicar posesión.
• where - para referirnos a un lugar.
• when - para referirnos a un momento.

Defining vs Non-defining relative clauses

Defining: información esencial (sin comas). Aquí se pueden usar who, which, that, when cuando la cláusula es necesaria para identificar el antecedente.

Non-defining: información adicional; va entre comas, no se usa that, y no se puede quitar el relativo si se quiere mantener la estructura explicativa.

Nota: Podemos quitar el relativo (CD): Who, Which, That, When cuando corresponde según la estructura y función en la oración.