Vocabulari de restaurant en francès: sala, cuina i cuiners
Vocabulari de sala de restaurant
Dans la salle de restaurant:
La chaise (cadira), le guéridon (suport), la table carrée (taula quadrada), la table rectangulaire, la table ronde, la table roulante (taula de rodes).
Le linge (estris de tela)
Le liteau, le molleton, la nappe et le napperon, la serviette, le torchon.
Les couverts (coberts)
La cuillère de table (cullera), la fourchette de table (forquilla), le couteau de table (ganivet), la fourchette à poisson (forquilla de peix), le couteau à poisson (ganivet de peix).
La vaisselle
L'assiette plate, l'assiette creuse, l'assiette ovale, le plat rond, l'assiette à entremets, l'assiette à pain, l'assiette à salade creuse, la coupelle, la tasse à bouillon (tassa de brou), la tasse à thé, la tasse à café, la tasse à moka.
La verrerie (copes)
Le verre à eau, le verre à vin, le verre à vin d'Alsace, le verre à vin de Bordeaux, le verre à vin de Bourgogne, la flûte à champagne, le verre de dégustation, le verre à liqueur.
Le petit matériel (tetères i gerres)
La cafetière, la coupe à glace, la ménagère, le photophore, le pot à lait, la saucière, la théière, le sucrier.
Dans la cuisine
Les couteaux (ganivets)
Le canneleur (obrelatas), le couteau à battre, le couteau émincer, le couteau-scie (serrell), le tranche-lard.
Els utensilis per a la preparació i la manipulació d'aliments
Le bassine (bol), la fourchette à rôti (trinxant), la passoire fine (colador), la passoire à pied (colador de pasta), la planche à débarrasser (safata).
Els utensilis de cocció
La braisière (cassola plana), la cocotte en fonte (olla), la marmite, la plaque à rôtir (placa), le plat à gratin, la poêle à poisson (paella de peix), la russe (cassola), la sauteuse (paella fonda), le sautoir (paella).
El petit utillatge
L'araignée ou écumoire à friture (colador per a fregit), la batte à côtelettes (espàtula), le hachoir (picadora), la roulette à pâte (cortador de pastes).
Chefs de partie (cuiners de partida)
- Chef communard: s'encarrega de preparar i servir el menjar als empleats que treballen al restaurant.
- Chef entremetier: sopes, pastes, ous i formatges.
- Chef garde manger: amanides, salses fredes, pastes i gelatines.
- Chef pâtissier: postres, gelats i masses.
- Chef poissonnier: salses, sopes i potatges de peix.
- Chef rôtisseur: graella, planxa i fregits.
- Chef saucier: salsers i fons de salses.
- Chef tournant: s'encarrega de preparar i servir el menjar als empleats que treballen al restaurant.