Vocabulari de Mitjans de Comunicació en Anglès i Català

Informática y Telecomunicaciones4,38 KB

Vocabulari de Mitjans de Comunicació i Notícies

Premsa i Tipus de Mitjans

  • Broadsheet: premsa seriosa
  • Tabloid: diari sensacionalista
  • Newspaper: diari
  • The press: la premsa
  • The media: els mitjans
  • New media: nous mitjans
  • Blog: bitàcola
  • Social media: plataformes de comunicació
  • Social network: xarxa social

Professionals del Sector

  • Journalist: periodista
  • Citizen journalist: periodista ciutadà
  • Editor: director d'un diari
  • Reporter: reporter
  • Foreign correspondent: corresponsal a l'estranger
  • Commentator: comentarista
  • Presenter: presentador
  • Newsreader: presentador de noticiari
  • Chat show host: presentador del "cor"
  • Producer: productor
  • Media magnate: magnat dels mitjans
  • Advertiser: anunciant

Informació i Actualitat

  • Breaking news: notícies d'última hora
  • News story: notícia
  • Headlines: titulars
  • News bulletin: butlletí informatiu
  • News flash: avanç informatiu
  • Current affairs: temes d'actualitat
  • Business news: informació econòmica
  • Sports report: informació esportiva
  • Weather forecast: informe meteorològic
  • Politics: política
  • Press conference: roda de premsa

Internet i Tecnologia

  • Online: per internet
  • Website: lloc web
  • Webpage: pàgina web
  • Browse: explorar, navegar
  • Surf: navegar per internet
  • Podcast: emissió per internet
  • Modem: mòdem
  • Handheld device: dispositiu portàtil
  • Gadget: artefacte
  • Voicemail: bústia de veu
  • Text alert: alerta de missatge
  • Post: publicar un missatge
  • Computer hacking: piratejar ordinadors
  • Hack into: piratejar

Accions i Processos

  • Access: accés
  • Accuracy: precisió
  • Argue that: argumentar que
  • Channel hop: zàping
  • Check out: fer una ullada
  • Confirm: confirmar
  • Deny: negar
  • Inform: informar
  • Inquiry: investigar
  • Public inquiry: investigació pública
  • Research: investigació
  • Skim: llegir per sobre
  • Tune in: sintonitzar
  • Update: posar al dia
  • Socializing: relacionar-se
  • Spread rumours: difondre rumors
  • Shut down: tancar

Altres Conceptes Rellevants

  • Documentary: documental
  • Chat show: programa del "cor"
  • Illegal: il·legal
  • Impact: impacte
  • Missing: desaparegut
  • Overworked: que treballa massa
  • Phone tapping: punxar un telèfon
  • Police records: antecedents policials
  • Protester: manifestant
  • Release on bail: posar en llibertat condicional
  • Reliable: fiable
  • Revelation: revelació
  • Sensationalist: sensacionalista
  • Shocking: escandalós
  • Staffing levels: plantilla
  • Vigorously: vivament
  • Widespread: generalitzat
  • Worldwide: mundialment

Descargar

PDF Word HTML