Vocabulari de delictes, judicis i expressions de crim i justícia en anglès

Inglés5,59 KB

appointment: cita amb artist: estafador/a fake: falsificació, imitació fine: multa mugger: atracador/a, assaltant pickpocket: carterista, lladre de monederos proof: prova(es) scar: cicatriu shape: forma shoplifter: lladre/a de botigues trial: judici, procés (be on trial: ser processat/da) valuables: objectes de valor chilly: fred break into: entrar (a robar) a force: obligar, forçar gaze: mirar fixament get away with: quedar impune de grab: agafar hand: donar (en mà); passar lean: recolzar-se; inclinar-se let off: perdonar, deixar anar raise: criar (a) rise: créixer reassure: assegurar (a) release: soltar, alliberar run off with: endur-se safeguard: protegir turn up: aparèixer; apujar (el volum) unfold: desplegar dig: cavar confront: enfrontar-se steal: robar guilty: culpable (find guilty: declarar culpable) steady: ferm, estable barely: a penes get caught: ser enxampat/da lose track of: perdre el contacte amb / el rastre de under arrest: detingut/da under control: sota control under cover: sota una identitat, de manera secreta under fire: (durament) criticat/da talk under one's breath: parlar entre dents have trouble: tenir problemes / dificultats (be) asking for trouble: buscar-se problemes keep out of trouble: no ficar-se en problemes take the trouble: prendre's la molèstia it's no trouble: no és cap molèstia dine: sopar have lunch: dinar back up: donar suport, confirmar, fer marxa enrere bring up: criar, mencionar give away: delatar, regalar, revelar go on: passar, ocórrer, continuar let off: perdonar, deixar anar put down: menysprear, anotar, apuntar take out: treure, portar / convidar (a) turn in: lliurar, anar a dormir turn up: aparèixer, apujar (el volum) hold down: subjectar, agafar greed: avarícia greedy: avariciós, avar manslaughter: homicidi involuntari, matar algú involuntàriament murderer: assassí hijacking: segrest d'avió, moltes vegades amenacen rape: violador burglary: robatori de cases shoplifting: robatori a botigues smuggling: contraban fraud: estafar, frau, haver enganyat algú per aconseguir alguna cosa theft / robbery: lladre arson: (incendi provocat) kidnapping: segrest pickpocketing / pickpocket: carterista, lladre de monederos mugging / mugger: robatori al carrer, atracar al carrer blackmailer: xantatgista burglar: lladre evidence: prova forgery: falsificació judge: jutge jury: jurat sentence: sentència

terrorist: terrorista accomplice: còmplice accused someone OF: acusat de acquitted: absolt charged someone WITH: acusar algú de circumstantial evidence (AGAINST someone): proves indirectes, no concloents ni definitives convicted: condemnat defend: defensar / defensa deliberations: deliberacions committed: cometre fine: multar good behaviour: bona conducta got time off (FOR): reducció de condemna per bona conducta innocent: innocent involvement (IN): implicació, involucrat/da

passed verdict (ON someone): dictar veredicte pleaded: declarar prosecuting lawyer: fiscal (qui acusa) released (FROM): deixar lliure, alliberar robbed: atracar, robar sentenced (someone TO): condemnar a served (time IN prison): temps que es passa a la presó strong evidence: prova sòlida tried: processar witnessed: donar testimoni / testimoniar witness stand = witness box: banqueta o estrada de testimonis crime does not pay: el crim no compensa now and then: de tant en tant

"Locks keep out only the honest" - Si una persona deshonesta vol cometre un crim, ho farà igualment.

"If you share your friend's crime, you make it your own" - Si coneixes un crim i no fas res al respecte, també pots ser considerat responsable d'aquest crim.

"Obviously crime pays, or there'd be no crime" - Per a algunes persones, els beneficis de cometre un crim són més forts que els riscos.

Descargar

PDF Word HTML