Vocabulari en anglès: Guia completa amb traducció al català

📌 Situacions quotidianes (Everyday Situations)

• Trim: tallar les puntes (cabells)
• Bangs: serrell
• My condolences: el meu condol (per la teva pèrdua)
• It’s on me: convido jo / va a càrrec meu
• Rare / Medium / Well-done: poc fet / al punt / ben fet (carn)
• I’m just browsing: només estic mirant
• Sorry, I was in line: perdona, estava a la cua
• Can I pet your dog? puc acariciar el teu gos?
• Bump into: topar-se amb algú (per casualitat)
• Small talk: conversa superficial

📌 Vocabulari general (General)

• Differ from: diferir de
• Plain: senzill / pla / sense gust
• Ancient: antic
• Easy-going: de tracte fàcil / relaxat
• Leak: gotera / filtració / fuita
• Puzzled: confós / desconcertat
• Rehearse: assajar
• Chewy: dur de mastegar
• Gaze: mirar fixament
• Absent-minded: despistat
• Chuckle: riure fluixet / riure per sota el nas
• Eye-catching: que crida l’atenció
• Cramped: atapeït / petit i incòmode
• Shortage: escassetat

📌 Acord i desacord (Agreeing / Disagreeing)

• Shall I go first? / Shall I start? començo jo?
• From my point of view... des del meu punt de vista...
• What’s your view on...? què en penses de...?
• You’re absolutely right: tens tota la raó
• I couldn’t agree more: no podria estar-hi més d’acord
• I’m afraid I have to disagree: em sap greu, però discrepo
• I see your point, but... entenc el teu punt, però...
• Regarding... pel que fa a...
• As for... pel que fa a... / quant a...

📌 Vacances i viatges (Holiday / Travel)

• Out of season: fora de temporada
• Holiday resort: complex turístic
• Package holiday: viatge organitzat
• On a shoestring: amb poc pressupost
• Far-off destination: destinació llunyana
• Long weekend: pont / cap de setmana llarg
• To get away from it all: desconnectar de tot
• Picturesque village: poble pintoresc
• Guided tour: visita guiada
• Short break: escapada curta
• Holiday of a lifetime: les vacances de la teva vida
• To go sightseeing: fer turisme
• Travel light: viatjar lleuger
• Off the beaten track: fora de les rutes turístiques

📌 Phrasal Verbs essencials

• Pick something up: recollir una cosa
• Pick someone up: passar a buscar algú
• Turn into: convertir-se en
• Bring up: mencionar / treure un tema
• Get over: superar / recuperar-se
• Cut down: reduir
• Cut back: retallar (despeses, consum...)
• Turn up: aparèixer / arribar
• Turn out: resultar
• Fall out: discutir-se i deixar de parlar-se
• Make up with someone: fer les paus
• Call off: cancel·lar
• Look down on someone: menysprear algú
• Carry on: continuar
• Give up: deixar-ho estar / rendir-se
• Put off: ajornar
• Look into: investigar
• Let someone down: decebre algú
• Find out: esbrinar / descobrir
• Run out of: quedar-se sense
• Get on with: portar-se bé amb
• Run over: atropellar
• Turn down: rebutjar

📌 Salut i benestar (Health)

• Come down with: agafar (una malaltia)
• Work out: fer exercici
• Swell up: inflar-se
• Throw up: vomitar
• Pass out: desmaiar-se
• Come to: recuperar el coneixement
• Look after: cuidar
• Pick up a cold: agafar un refredat
• Fight off: combatre
• Stuffed up: tapat (nas)
• Ease off: disminuir (dolor, pressió)
• Stitch up: cosir (ferides)
• Shake off: treure’s de sobre
• Pass away: morir
• I’m feeling a bit under the weather: no em trobo gaire bé
• I feel run down: em sento esgotat
• High blood pressure: pressió alta
• Flu: grip
• Indigestion: indigestió
• Rash: erupció
• Sprained ankle: esquinç al turmell
• Constipation: restrenyiment
• Diarrhoea: diarrea
• Sore throat: mal de coll
• Bad cut: tall profund

📌 Diners i finances (Money)

• Wealth: riquesa
• Income: ingressos
• Income tax: impost sobre la renda
• Monthly instalment: quota mensual
• Current account: compte corrent
• Overdraft: descobert (bancari)
• Bargain: ganga
• Direct debit: càrrec directe
• Mortgage: hipoteca
• Loan: préstec
• Will: testament
• In arrears: endarrerit (pagament)
• Profit: benefici
• In cash / By credit card: en efectiu / amb targeta
• Receipt: rebut / tiquet
• Refund: devolució
• Fare: tarifa (transport)
• Priceless: inestimable
• Bankrupt: arruïnat
• Expenditure: despesa
• Gross: brut (salari)
• Invest: invertir
• Investment: inversió
• Insurance: assegurança
• Resign: dimitir
• Retire: jubilar-se
• Gamble: apostar
• To sue: demandar

📌 Roba i moda (Clothes)

• Collar: coll (camisa)
• Cuff: puny
• Seam: costura
• Strap: tira / corretja
• Fly: cremallera (bragueta)
• Dress up / Dress down: anar arreglat / informal
• Try on: provar-se
• Put on / Take off: posar-se / treure’s
• Zip up / Do up: cordar-se
• Go with / Match: combinar
• Wear out: desgastar-se
• Wrap up: abrigar-se
• To be on trend: anar a la moda
• Dressed to kill: molt arreglat / espectacular
• To go out of fashion: passar de moda
• Old-fashioned: antiquat
• Hand-me-downs: roba heretada (segona mà)
• To have an eye for fashion: tenir bon ull per la moda
• To have a sense of style: tenir estil
• To keep up with the latest fashion: seguir l’última moda
• To look good in: lluir bé amb
• To mix and match: combinar peces
• A slave to fashion: esclau de la moda
• To suit someone: quedar bé a algú
• Timeless: atemporal
• Well-dressed: ben vestit