Verbos Irregulares en Inglés: Lista Completa con Traducción, Vocabulario y Tiempos Verbales

Verbos Irregulares en Inglés

A continuación encontrarás la lista de verbos irregulares organizada alfabéticamente, con su traducción al español. Recuerda que el past simple y el past participle de estos verbos no siguen la regla general de añadir -ed.

Verbos irregulares: B

• Be (ser o estar): was/were – been
• Become (llegar a ser): became – become
• Begin (empezar): began – begun
• Blow (soplar): blew – blown
• Break (romper): broke – broken
• Bring (traer, llevar): brought – brought
• Build (edificar): built – built
• Burn (quemar): burnt – burnt
• Buy (comprar): bought – bought

Verbos irregulares: C

• Catch (coger, atrapar): caught – caught
• Come (venir): came – come
• Cost (costar): cost – cost
• Cut (cortar): cut – cut
• Choose (elegir): chose – chosen

Verbos irregulares: D

• Do (hacer): did – done
• Draw (dibujar): drew – drawn
• Dream (soñar): dreamt – dreamt
• Drink (beber): drank – drunk
• Drive (conducir): drove – driven

Verbos irregulares: E

• Eat (comer): ate – eaten

Verbos irregulares: F

• Fall (caer): fell – fallen
• Feed (alimentar): fed – fed
• Feel (sentir): felt – felt
• Fight (luchar): fought – fought
• Find (encontrar): found – found
• Fly (volar): flew – flown
• Forget (olvidar): forgot – forgotten
• Forgive (perdonar): forgave – forgiven
• Freeze (helar): froze – frozen

Verbos irregulares: G

• Get (obtener): got – got
• Give (dar): gave – given
• Go (ir): went – gone
• Grow (crecer): grew – grown

Verbos irregulares: H

• Have (haber o tener): had – had
• Hang (colgar): hung – hung
• Hear (oír): heard – heard
• Hide (ocultar): hid – hidden
• Hit (golpear): hit – hit
• Hold (agarrar, celebrar): held – held
• Hurt (herir): hurt – hurt

Verbos irregulares: K

• Keep (conservar): kept – kept
• Know (saber, conocer): knew – known

Verbos irregulares: L

• Learn (aprender): learnt – learnt
• Leave (dejar): left – left
• Lend (prestar): lent – lent
• Let (permitir): let – let
• Lose (perder): lost – lost

Verbos irregulares: M

• Make (hacer): made – made
• Mean (significar): meant – meant
• Meet (encontrar, conocer): met – met

Verbos irregulares: P

• Pay (pagar): paid – paid
• Put (poner): put – put

Verbos irregulares: R

• Read (leer): read – read
• Ride (montar): rode – ridden
• Ring (llamar): rang – rung
• Run (correr): ran – run

Verbos irregulares: S

• Say (decir): said – said
• See (ver): saw – seen
• Sell (vender): sold – sold
• Send (enviar): sent – sent
• Sing (cantar): sang – sung
• Sit (sentarse): sat – sat
• Sleep (dormir): slept – slept
• Smell (oler): smelt – smelt
• Speak (hablar): spoke – spoken
• Speed (acelerar): sped – sped
• Spell (deletrear): spelt – spelt
• Spend (gastar): spent – spent
• Stand (estar en pie): stood – stood
• Steal (robar): stole – stolen
• Swim (nadar): swam – swum

Verbos irregulares: T

• Take (coger, tomar): took – taken
• Teach (enseñar): taught – taught
• Tell (decir): told – told
• Think (pensar): thought – thought
• Throw (tirar): threw – thrown

Verbos irregulares: U

• Understand (entender): understood – understood

Verbos irregulares: W

• Wake (despertarse): woke – woken
• Wear (llevar puesto): wore – worn
• Win (ganar): won – won
• Write (escribir): wrote – written

Vocabulario

El cuerpo humano

• Elbow: codo
• Knee: rodilla
• Back: espalda
• Stomach: estómago
• Shoulders: hombros
• Neck: cuello
• Throat: garganta
• Ankle: tobillo
• Wrist: muñeca
• Face: cara
• Foot: pie
• Arm: brazo

Salud y enfermedades

• Fever: fiebre
• Headache: dolor de cabeza
• Stomach ache: dolor de estómago
• Broken leg: pierna rota
• Sore throat: dolor de garganta
• Coughing: tos
• Sneezing: estornudar
• Bleeding: sangrar
• X-rays: rayos X
• Ill: enfermo
• Healthy: saludable
• Medicine: medicina
• Paralysed: paralizado
• Rest: descanso / descansar
• Wheelchair: silla de ruedas

Otro vocabulario

• So: entonces
• Above: encima
• Between: entre
• Yet: todavía
• Had: tenido
• Already: ya
• Business: negocio
• Contestants: concursantes
• Safe: segura
• Another: otra
• Have a nice time: pasarlo bien
• Stay: permanecer
• Go to bed late: acostarse tarde
• Die: morir
• Happen: ocurrir
• Rain: lluvia
• Want: querer
• Great: estupendo
• Bed: cama
• Church: iglesia
• Panic: pánico
• Happened: sucedió
• On the way: en camino
• Bad: mal
• Accident: accidente
• Yourself: tú mismo
• Hurt: herir
• Well: bien
• Matter: suceder
• Enough: bastante
• Drinking: bebiendo
• Feeling: sintiendo
• Bit: poco
• Hungry: hambriento
• Just: solo, acabar de
• Two minutes ago: hace dos minutos
• Ever: alguna vez
• Last night: anoche
• Last summer: el verano pasado
• Never: nunca

Verbos básicos

• To be: ser o estar
• Have got: tener
• Can: poder
• Walk: caminar
• Go to: ir
• Work: trabajar
• Teach: enseñar
• Buy: comprar
• Do: hacer
• Meet: reunirse, conocer
• Wear: llevar puesto
• Turn on: encender
• Take: tomar
• Touch: tocar
• Sit down: sentarse
• Write: escribir
• Talk: hablar
• Need: necesitar
• Want: desear
• Use: usar
• Try: probar
• Cook: cocinar
• Wait: esperar
• Start: empezar
• Go down: bajar
• Call: llamar
• Wash: lavar
• Know: saber
• See: ver
• Believe: creer
• Drive: conducir
• Enjoy: disfrutar
• Hate: odiar
• Think: pensar
• Remember: recordar
• Understand: entender
• Feel: sentir
• Hope: esperar (desear)
• Own: poseer
• Hear: oír

Otras palabras útiles

• Hot: caliente
• Going: yendo
• Too: también
• Glad: contento
• Boil: hervir
• Early: temprano
• Rain: llover
• This: esta
• Being: siendo

Preguntas (Question Words)

• Where: dónde
• What: qué
• When: cuándo
• How often: con qué frecuencia
• How: cómo
• Why: por qué
• Which: cuál

Adverbios de frecuencia

• Always: siempre
• Usually: normalmente
• Often: a menudo
• Never: nunca
• Ever: alguna vez
• Sometimes: a veces
• Hardly ever: rara vez

Expresiones de tiempo

• At night: por la noche
• In the afternoon: por la tarde
• In the evening: por la noche
• At: con horas (at 5 o'clock)
• On: con días (on Monday)
• Every week: cada semana
• Every month: cada mes
• Every year: cada año
• Every day: cada día

Tiempos verbales

Present Continuous

Se usa con this, at the moment, now y today.

Past Simple

Afirmativa: cambiamos el verbo a pasado. Los verbos irregulares usan la forma de la lista anterior; los regulares añaden -ed.

Negativa: didn't + verbo en forma normal.

Interrogativa: did + I/she/it/etc. + verbo en forma normal. Para responder, usamos el past simple en afirmativo o didn't en negativo. La pregunta suele empezar con did you o did it.

Palabras que indican pasado: ago, yesterday, at, last night, on, in, last week, last month, last year, in the past, last.

Present Perfect Simple

No se indica cuándo ocurrió la acción.

• Afirmativa: I/she/we… + have/has + participio (irregular o -ed)
• Negativa: he/they… + haven't/hasn't + participio
• Interrogativa: Have/Has + you/it… + participio

Palabras clave:

• Ever: alguna vez (en interrogativas); ever en negativas se traduce como "nunca"
• Never: nunca (en afirmativas)
• Already: ya (en afirmativas)
• Just: acabar de (en afirmativas)
• Yet: todavía, aún (en negativas); ya (en interrogativas)
• For: durante
• Since: desde

Verbo To Be en pasado

• Afirmativa: was / were
• Negativa: wasn't / weren't
• Interrogativa: Was / Were + I/she/you… + cosa

Present Perfect Continuous

• Afirmativa: I/we/she… + have/has been + verbo-ing (traducido como "he estado -ando/-iendo")
• Negativa: I/they/you… + haven't/hasn't been + verbo-ing
• Interrogativa: Have/Has + she/they/you… + been + verbo-ing?

Textos de práctica

Texto 1: Panic happened

Panic happened on the way to the doctor. Ok, bad news... My ankle hurt and I haven't walked well. I had an accident, yourself! It is a broken ankle. Have a headache? Enough drinking medicine, feeling a bit hungry.

Texto 2: Just, ever, already, never, yet

I just two minutes ago finished. Have you ever been to London? Last night I already went to bed. I have never eaten sushi last summer. Have you finished yet?