Verbos Irregulares en Inglés: Lista Completa con Traducción, Tiempos Verbales y Voz Pasiva
Verbos irregulares en inglés con traducción al español
A continuación encontrarás la lista de verbos irregulares más utilizados en inglés, con su forma base, pasado simple, participio pasado y su traducción al español. Los verbos resaltados en rojo son especialmente importantes por su uso frecuente.
Lista de verbos irregulares
- Be – was/were – been: ser/estar
- Become – became – become: convertirse en
- Begin – began – begun: empezar
- Bet – bet – bet: apostar
- Bite – bit – bitten: morder
- Blow – blew – blown: soplar
- Break – broke – broken: romper
- Bring – brought – brought: traer
- Build – built – built: construir
- Buy – bought – bought: comprar
- Can – could – been able: poder
- Catch – caught – caught: coger
- Choose – chose – chosen: elegir
- Come – came – come: venir
- Cost – cost – cost: costar
- Cut – cut – cut: cortar
- Do – did – done: hacer
- Draw – drew – drawn: dibujar
- Dream – dreamt – dreamt: soñar
- Drink – drank – drunk: beber
- Drive – drove – driven: conducir
- Eat – ate – eaten: comer
- Fall – fell – fallen: caer
- Feed – fed – fed: alimentar
- Feel – felt – felt: sentir(se)
- Fight – fought – fought: pelear(se)
- Find – found – found: encontrar
- Fly – flew – flown: volar
- Forget – forgot – forgotten: olvidar
- Get – got – got: conseguir
- Give – gave – given: dar
- Go – went – gone: ir
- Grow – grew – grown: crecer
- Hang – hung – hung: colgar
- Have – had – had: tener
- Hear – heard – heard: oír
- Hide – hid – hidden: esconder
- Hit – hit – hit: pegar
- Hold – held – held: sostener
- Hurt – hurt – hurt: herir
- Keep – kept – kept: mantener
- Kneel – knelt – knelt: arrodillarse
- Know – knew – known: saber/conocer
- Lay – laid – laid: colocar
- Lead – led – led: dirigir
- Learn – learnt – learnt: aprender
- Leave – left – left: abandonar
- Lend – lent – lent: dejar prestado
- Let – let – let: dejar/permitir
- Lie – lay – lain: mentir/acostarse
- Lose – lost – lost: perder
- Make – made – made: hacer
- Meet – met – met: conocer/encontrarse
- Must – had to – had to: deber
- Pay – paid – paid: pagar
- Put – put – put: poner
- Read – read – read: leer
- Ride – rode – ridden: montar en bici
- Ring – rang – rung: sonar
- Run – ran – run: correr
- Say – said – said: decir
- See – saw – seen: ver
- Sell – sold – sold: vender
- Send – sent – sent: enviar
- Set – set – set: colocar
- Shake – shook – shaken: agitar
- Shine – shone – shone: brillar
- Shoot – shot – shot: disparar
- Show – showed – shown: enseñar
- Shut – shut – shut: cerrar
- Sing – sang – sung: cantar
- Sink – sank – sunk: hundirse
- Sit – sat – sat: sentarse
- Sleep – slept – slept: dormir
- Slide – slid – slid: deslizar
- Speak – spoke – spoken: hablar
- Spell – spelt – spelt: deletrear
- Spend – spent – spent: gastar
- Split – split – split: dividir
- Spoil – spoilt – spoilt: arruinar/mimar
- Spread – spread – spread: extenderse
- Stand – stood – stood: estar de pie
- Steal – stole – stolen: robar
- Stick – stuck – stuck: pegar/pegarse
- Strike – struck – struck: golpear
- Swim – swam – swum: nadar
- Take – took – taken: coger
- Teach – taught – taught: enseñar asignatura
- Tear – tore – torn: rasgar
- Tell – told – told: decir
- Think – thought – thought: pensar
- Throw – threw – thrown: lanzar
- Understand – understood – understood: entender
- Wake – woke – woken: despertarse
- Wear – wore – worn: llevar puesto
- Win – won – won: ganar
- Write – wrote – written: escribir
La voz pasiva y los tiempos verbales
La voz pasiva se forma con el verbo to be conjugado en el tiempo correspondiente más el participio pasado:
- Presente simple: am/is/are + participio
- Presente continuo: am/is/are + being + participio
- Presente perfecto: have/has + been + participio
- Pasado simple: was/were + participio
- Pasado continuo: was/were + being + participio
- Pasado perfecto: had + been + participio
- Futuro simple: will + be + participio
- Futuro perfecto: will + have + been + participio
Adjetivos de estados de ánimo
Estos adjetivos te permitirán expresar cómo te sientes en inglés:
- Exhausted – exhausto
- Confused – confuso
- Stressed – estresado
- Furious – furioso
- Pleased – satisfecho
- Worried – preocupado
- Terrible – terrible
- In a good mood – de buen humor
- In a bad mood – de mal humor
- Annoyed – disgustado
- Down – triste/deprimido
- Fed up – estar harto
- Relaxed – relajado
- Upset – molesto
- Disappointed – decepcionado
- Guilty – culpable
Conectores y expresiones útiles
Los siguientes conectores te ayudarán a dar coherencia a tus textos en inglés:
- However = sin embargo
- While = mientras
- Although = aunque
- In addition = además
- Therefore = por lo tanto
- From my point of view = desde mi punto de vista
- That is = es decir