Variedades Lingüísticas: Estándar, Sociales y Registros del Español

La Lengua y sus Variedades

Los hablantes de una misma lengua no se expresan todos del mismo modo, puesto que existen diferentes factores que originan una gran variedad en el uso de la lengua común. Las variedades lingüísticas se suelen clasificar en dialectales y de estilo o registros.

Variedades de Estilo o Registros

Las variedades de estilo van asociadas a los usos. Hablamos de registro culto, coloquial, vulgar…

La Variedad Estándar

Los usuarios de la lengua han ido creando una variedad interdialectal, a fin de que las diferencias dialectales sean poco marcadas. Se caracteriza por:

• Poseer una normativa que sirve de modelo de referencia para los hablantes de la comunidad lingüística.
• Adaptarse a los cambios que puedan introducir los usuarios cuando éstos se generalizan.
• Poder presentar diversas normas según el modo de hablar de los hablantes cultos de las distintas variedades dialectales.
• Difundirse a través de instituciones, de la enseñanza y de los medios de comunicación.

Las Variedades Sociales

La sociedad se halla internamente organizada en grupos sociales, y los individuos que pertenecen al mismo grupo comparten una serie de rasgos lingüísticos que los identifican como grupo. En la formación de estos grupos existen varios factores:

• La edad: además de las diferencias físicas entre jóvenes y adultos, existen rasgos lingüísticos propios de uno y otro grupo. Los jóvenes emplean un lenguaje más renovador, que se basa en el léxico. Se podría considerar jerga juvenil, ya que gran parte de ese léxico se abandona al llegar a la edad adulta.
• El hábitat: aunque la implantación de los medios de comunicación de masas atenúa las diferencias lingüísticas entre las hablas rurales y urbanas, el habla urbana se renueva más rápidamente.
• La profesión: los hablantes que cultivan distintas ciencias o técnicas y pertenecen a diversas profesiones emplean para comunicarse entre ellos variedades lingüísticas llamadas jergas profesionales.
• Los grupos sociales marginales: hay grupos sociales que generan variedades sociales restringidas, llamadas argots marginales.
• El nivel sociocultural: aunque se ha intentado establecer una relación entre clase social y uso de la lengua, resulta difícil demostrarla.

Clases de Registros

• Los registros formales: Se llaman así porque en ellos predomina la preocupación por seleccionar los recursos lingüísticos de que se dispone. Dentro se puede distinguir el registro culto y el común. El registro culto se caracteriza por un empleo cuidado del lenguaje en todos sus planos: fónico, morfosintáctico y léxico.
• Los registros informales: Se llaman así porque suelen darse en la comunicación interpersonal directa. Se puede contemplar como tal el registro coloquial o familiar. Se llama coloquial al uso espontáneo de la lengua por medio de la expresión oral. Sus características son:

• La espontaneidad, ya que cuando se usa suelen tratarse temas generales de la vida cotidiana con finalidad subjetiva (estructuras simples…).
• La expresividad del hablante, que se manifiesta en el uso de interjecciones y exclamaciones, aumentativos, vocativos….
• La economía de los medios lingüísticos empleados, que se hace patente en el uso de frases inacabadas que se entienden por la situación, elipsis, uso de deícticos, repeticiones…