Las Variedades de la Lengua: Dialectos, Registros y Sociolectos

Clasificación de las Variedades Lingüísticas

En el estudio de la lengua, es fundamental comprender sus distintas variedades, que se pueden clasificar en varios grupos principales.

Variedades Dialectales

Estas variedades van asociadas a los usuarios, es decir, a las personas o grupos de personas que hablan una lengua. Se subdividen en:

• Variedades históricas: Son aquellas que se han originado con el paso del tiempo.
• Variedades espaciales o geográficas: Relacionan a los hablantes con su origen territorial. También son conocidas como variedades diatópicas.
• Variedades sociales o diastráticas: Son las que emplean grupos sociales definidos.

Variedades de Estilo o Registros

A diferencia de las dialectales, estas van asociadas a los usos, es decir, a determinadas situaciones comunicativas en las que se emplea la lengua.

La Variedad Estándar

A lo largo de la historia, los usuarios de la lengua han ido creando una variedad interdialectal o común con el fin de que las diferencias dialectales sean poco marcadas. Esta variedad estándar se caracteriza por:

• Poseer una normativa.
• Adaptarse a los cambios de la lengua.
• Poder presentar diversas normas o subnormas.
• Difundirse a través de instituciones como la Real Academia Española, de la enseñanza y de los medios de comunicación.

Relación entre Variedades

Tanto las variedades dialectales como las de estilo o registros no son realidades independientes, sino dos modos distintos de enfocar las variedades lingüísticas. Es decir, cualquier enunciado lingüístico forma parte, a la vez, de una variedad dialectal y de un registro.

Profundización en las Variedades Sociales (Sociolectos)

Nivel Sociocultural

La relación entre el grado de formación cultural de los hablantes y el uso que hacen de la lengua da lugar a las variedades socioculturales. Las diferencias socioculturales y socioeconómicas determinan los niveles de la lengua: nivel culto o alto, medio o estándar, bajo y vulgar.

Variedades Sociales Especiales: Jergas y Argots

• Jergas juveniles: Se caracterizan por el uso frecuente de palabras comodín (ej. tío), la creación de palabras por sufijación (ej. drogata), la abreviación (ej. ampli por amplificador) y la inversión de sílabas.
• Grupos profesionales: Son las variedades empleadas por hablantes que cultivan distintas ciencias o técnicas y pertenecen a diversas profesiones (lenguaje técnico o científico).
• Grupos sociales marginales: Sobre todo en el mundo de la delincuencia y de los traficantes de drogas, se generan variedades sociales restringidas, llamadas argots marginales, que son todavía más cerradas.

Clases de Registros Lingüísticos

La elección de un registro u otro depende de varios factores:

• El tema tratado.
• El nivel de formalidad, mayor o menor según la relación entre emisor y receptor.
• El canal de comunicación (oral o escrito).
• El propósito o intención del emisor.

Registros Formales

En estos registros predomina la preocupación por seleccionar cuidadosamente los recursos lingüísticos de que se dispone. El registro culto se caracteriza por un empleo cuidado del lenguaje en todos sus planos: fónico, morfosintáctico y léxico.

Registros Informales

Suelen darse en la comunicación interpersonal directa y espontánea. Se contempla como tal el registro coloquial o familiar. Sus características principales son:

• Espontaneidad o falta de planificación.
• Expresividad del hablante (uso de interjecciones y exclamaciones).
• Economía de los medios lingüísticos empleados.