Usos del 'Se', Perífrasis Verbales y Oraciones No Personales: Análisis Lingüístico

Usos del pronombre 'Se'

El pronombre 'se' presenta diversos valores y funciones dentro de la oración:

• Pronombre:
  • Sustitutivo de “le” o “les”.
  • Reflexivo: El sujeto y sobre quien recae la acción es la misma persona. Puede ser Complemento Directo (CD) o Complemento Indirecto (CI).
  • Recíproco: La acción se realiza entre dos o más sujetos de manera mutua. Puede ser CD (“se basan”) o CI (“se envían regalos”).
• Partícula sin función sintáctica:
  • Verbo pronominal: El verbo necesita la partícula para conjugarse: me quejo, te quejas, se queja.
  • Dativo ético o enfático: Partícula prescindible que añade expresividad: Se tomó un café (se puede eliminar).
  • Marca de impersonalidad: La partícula provoca la impersonalidad de la oración: Se come bien aquí.
  • Pasiva refleja: El verbo está en voz activa, pero el sujeto es paciente, es decir, recibe la acción: Se extendió el rumor por el cole.

Perífrasis Verbales y Oraciones No Personales

Perífrasis Verbales

Las perífrasis verbales constan de dos verbos, donde el segundo es el principal.

• Modales:
  • Obligación: Tengo que + infinitivo.
  • Duda o probabilidad: Deber + de + infinitivo.
• Aspectuales: (Indican el momento de la acción)
  • Ingresivas: Acción a punto de empezar: Ir a + infinitivo / Estar a punto de + infinitivo.
  • Incoativas: En el momento de empezar: Comenzar a + infinitivo / Ponerse a + infinitivo / Romper a + infinitivo.
  • Reiterativas: Acción que se repite: Volver a + infinitivo.
  • Durativas: Acción en desarrollo: Estar + gerundio / Venir + gerundio / Andar + gerundio.
  • Perfectivas: Acción acabada: Dejar + participio / Tener + participio / Acabar de + participio.

Oraciones de Forma No Personal

• Infinitivo: Equivale a un sustantivo y puede realizar sus funciones: Quiero estudiar (CD).
• Participio: Equivale a un adjetivo y puede ser Complemento Predicativo, Complemento del Nombre o Atributo: El examen está cantado (Atributo).
• Gerundio: Equivale a un adverbio y puede hacer de Complemento Circunstancial: Limpia cantando (CCModo).

Procedencia del Léxico

Latín

• Patrimoniales: Evolucionan de manera lógica por influencia de otras lenguas (j, z, ch, ll, ñ).
• Cultismos: Apenas sufren evolución.
• Dobletes: Una palabra latina evoluciona en dos castellanas: una patrimonial y otra culta. Ejemplo: cathedra (cadera, cátedra).

Neologismos

(Palabras tomadas prestadas de otra lengua)

• Préstamos:
  • Sustrato: Celtismos, fenicismos (nombres de lugares y personas).
  • Superestrato: Influencia de la lengua conquistadora que no se impone ante la conquistada. Germanismos (hermano, guerra) y arabismos (alfombra).
  • Adstrato: Influencia de las lenguas que conviven con la nuestra. Anglicismos (fútbol) e italianismos (pizza).
• Creación propia:
  • Derivación: Chat - chatear.
  • Composición: Sacacorchos.
  • Siglas o acrónimos: ONU, ofimática (oficina informática).
• Adaptación de un préstamo:
  • Préstamo léxico/calco léxico: Tomamos una palabra prestada de otra lengua y la traducimos (balonpié) o la adaptamos a la fonética y ortografía (fútbol).
  • Xenismo: Préstamo que se deja igual que la palabra original: kiwi.
  • Semántico: Tomamos prestada la definición y la añadimos a una palabra ya existente: ratón.