Unidades de Conocimiento Especializado: Tipos, Características y Relaciones

Las unidades de conocimiento especializado (UCE) representan y transmiten el conocimiento especializado. Son unidades lingüísticas formadas por un significado y un significante que representan y fijan el conocimiento especializado.

Tipos de Unidades de Conocimiento Especializado

• UME (Unidades Morfológicas Especializadas): -oide, -osa, hidro-, bio-.
• ULE (Unidades Léxicas Especializadas): genético.
• UFE (Unidades Fraseológicas Especializadas): condonación de la pena.

La Unidad Terminológica (UT)

La unidad terminológica (UT) forma parte del lenguaje natural y la gramática de una lengua. No constituye un sistema léxico diferente. Activa su significado especializado por sus condiciones pragmáticas.

Las UT son signos lingüísticos:

• Forma (denominación): "La designación, formada por un mínimo de una palabra, de un concepto especializado". Los términos se clasifican atendiendo a:
  • Forma:
    1. Número de morfemas.
    2. Tipo de morfema.
    3. Los términos complejos pueden estar formados por una combinación de palabras.
    4. Términos aparentemente simples, pero de origen complejo (Siglas, Acrónimos: palabras formadas por la combinación de segmentos, Abreviaturas, Abreviaciones).
  • Función.
  • Significado.
  • Procedencia lingüística:
    1. Creados o construidos por las reglas del código de la lengua.
    2. Préstamos de otro código, denominados cultismos o préstamos.
  • Fijación de préstamos:
    • Sin ninguna modificación.
    • Adaptados gráfica y/o fonéticamente.
    • Generación de series derivativas.

Significado (Concepto)

"Unidad de pensamiento que abarca las características comunes asignadas a los objetos". "Construcciones mentales que sirven para clasificar los objetos individuales del mundo exterior o interior a través de un proceso de abstracción más o menos arbitrario". Sirven para reconocer objetos, comunicarse sobre objetos y ordenarlos mentalmente.

Tipos de Características

• Según la relevancia: esenciales o complementarias.
• Según la relación que mantienen con el objeto, pueden ser intrínsecas, ligadas a su descripción como representante de una clase, o extrínsecas, externas a su definición como clase.

Tipos de Relaciones entre UT

• Relaciones jerárquicas:
  1. Relaciones lógicas o genéricas (género-especie). Se basan en la semejanza de las UT por el hecho de poseer una o más características comunes.
  2. Relaciones ontológicas o partitivas (parte-todo). Se basan en la proximidad situacional entre los elementos de la realidad. Ej.: CUERPO cabeza.
• Relaciones no jerárquicas: Causales, Genéticas, Instrumentales, Cronológicas, Producción.

Representación del Concepto

La representación lingüística del significado de una UT es la definición, basada en la expresión del conjunto de características que transmiten el significado.

Descripción del Concepto

1. Por comprensión: Consiste en la enumeración ordenada de las características que describen el concepto.
2. Por extensión: Consiste en enumerar todas sus posibles realizaciones o especies.