La travessia de Marlow: un viatge cap a l'absurd

Un gran baluern els va despertar en plena nit

Els estaven atacant els nadius, feia una gran boira i no es veia gens. Els caníbales volien menjar-se'ls, però Marlow no els deixà, àdhuc sabent que duien una gran temporada sense menjar. Solament els donaven un tros de filferro i altres utensilis perquè ells mateixos canviessin per menjar o pel que necessitessin. L'autor explica que no ho entén perquè els donaven això en comptes d'alguna cosa que dur-se a la boca, però també reconeixia que eren molt formals en el pagament, i que sempre ho realitzaven al seu degut temps.

Atac dels nadius i la reacció de la tripulació

Al matí següent, els nadius els van atacar novament, al que la tripulació els va respondre amb rifles, encara que no van servir de res. El cap dels caníbales estava manejant el timó; per deixar de fer la seva labor, va ser arribat per una fletxa, la qual cosa va entristir a Marlow, ja que era un bon tipus. Quan això va acabar, Marlow va llançar el seu cos al riu perquè els caníbales no l'hi mengessin.

La remor de la mort de Kurtz

Després d'això, a Marlow li va arribar la remor que Kurtz havia mort. En aquest moment, el protagonista s'adona que la finalitat del seu viatge no era conèixer aquell lloc que sempre havia volgut visitar; la seva intenció havia canviat. Ara, el seu objectiu era conèixer a Kurtz. Marlow es queda pausat al pensar que mai ho podrà conèixer, i no tant com això, mai podrà escoltar la seva veu.

Arribada a la destinació

Quan arriben a la seva destinació, un home semblant a un arlequín els va rebre. Aquest home els va desmentir aquella remor que deia que Kurtz havia mort i els va comentar que estaven al corrent de l'atac dels nadius. També els va dir que la caseta on havien trobat la llenya era la seva, pel que Marlow li va lliurar el llibre que havia trobat.

Capítol 3: La conversa amb l'arlequín

En aquest últim capítol, l'home que semblava un arlequín va mantenir una conversa amb el protagonista. Li conta com va arribar a conèixer a Kurtz i la relació que tenia amb ell. A Marlow li va semblar que Kurtz estava un poc boig i ambiciós, ja que semblava que l'única cosa que li importava era l'ivori. En una ocasió, aquest home tenia en el seu poder un poc d'ivori i Kurtz l'hi va voler llevar. També li va comentar que la seva relació anava i venia, és a dir, tenien petits 'frecs' per part del senyor Kurtz, però l'arlequín parlava amb gran admiració d'ell.

El conflicte amb el director

El director va parlar amb Kurtz i li va dir a Marlow que els seus mètodes eren incorrectes, al que aquest no estava d'acord. El van ficar al vaixell, i Marlow parlà amb ell; no li va decebre la seva veu. A la nit, un crit va despertar al nostre protagonista i va descobrir al senyor Kurtz caminant per una sendera. Marlow va fer que tornés al vaixell.

Els últims moments de Kurtz

Al matí, quan anaven a partir, es van escoltar crits i els mariners volien atacar-los, però Marlow va tocar la sirena i aquests van sortir corrent. Marlow parlava molt amb el senyor Kurtz, i aquest li va lliurar uns papers lligats amb un tros de cordó, dient-li que no li ho ensenyés al director. Un altre dia, Kurtz es va despertar dient: Horror! Horror! Aquestes van ser les seves últimes paraules. Van fer un petit soterrament i van tornar a la ciutat.

El retorn a la civilització

En el seu retorn, un empleat de la companyia li va obligar a lliurar-li els papers que Kurtz li havia donat, al·legant que havia signat un contracte. Però Marlow no els hi va donar, encara que li va lliurar un informe. Un temps després, va aparèixer un home que deia ser el seu cosí, però Marlow tampoc li va donar gens. A Marlow solament li quedaven unes quantes cartes i va anar a dur-se-les a la seva parella. Encara que havia passat més d'un any des de la seva mort, ella seguia trista per la seva pèrdua, ja que vestia de dol. Li va lliurar els documents i van parlar del difunt.

Les últimes paraules de Kurtz

Quan ella li va preguntar quines van ser les seves últimes paraules, Marlow li va dir que havia estat el seu nom, encara que fos mentida. Després d'això, es descriuen les vistes que es tenen en aquest moment des de la Nellie.