Transformación de Palabras Latinas al Español: Origen y Evolución

Annum > Año

Cambios Fonéticos

• Pérdida de consonante final (M).
• Apertura de U breve final átona en O.
• Evolución del grupo NN a Ñ.

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Antaño (compuesta).
• Anual (derivada/cultismo).
• Aniversario (compuesta/cultismo).

Aperire > Abrir

Cambios Fonéticos

• Apócope de la E final átona.
• Sonorización de P intervocálica en B.
• Síncopa de vocal breve protónica (E) en interior.

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Abrojo (compuesta).
• Apertura (cultismo).

Aurum > Oro

Cambios Fonéticos

• Pérdida de consonante final (M).
• Apertura de U breve final átona en O.
• Monoptongación del diptongo AU en O.

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Aureola (cultismo).
• Dorado (derivada).
• Aurífero (compuesta/cultismo).

Capillum > Cabello

Cambios Fonéticos

• Pérdida de consonante final (M).
• Apertura de U breve final átona en O.
• Apertura de I breve átona en E.
• Sonorización de P intervocálica en B.
• Palatalización del grupo LL.

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Capilar (cultismo).
• Descabellado (derivada/compuesta).

Causam > Causa

Cambios Fonéticos

• Pérdida de consonante final (M).
• Monoptongación del diptongo AU en O.

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Cosa (derivada).
• Cosificar (derivada/compuesta).

Clavem > Llave

Cambios Fonéticos

• Pérdida de consonante final (M).
• Palatalización del grupo inicial CL en LL.

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Clave (cultismo).
• Clavicordio (compuesta/cultismo).

Delicatum > Delgado

Cambios Fonéticos

• Pérdida de consonante final (M).
• Apertura de U breve final átona en O.
• Sonorización de T/C intervocálica en D/G.
• Síncopa de vocal breve protónica (I) en interior.

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Delicado (cultismo).
• Adelgazar (derivada/compuesta).

Dominum > Dueño

Cambios Fonéticos

• Pérdida de consonante final (M).
• Apertura de U breve final átona en O.
• Síncopa de vocal breve postónica (I).
• Diptongación de O breve tónica en Ue.
• Palatalización del grupo MN en Ñ.

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Dominar (cultismo).
• Adueñarse (derivada/compuesta).
• Predominar (compuesta/cultismo).

Facere > Hacer

Cambios Fonéticos

• Apócope de la E final átona.
• Evolución de la F inicial a H.

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Fácil (cultismo).
• Deshacer (derivada/compuesta).
• Facsímil (compuesta/cultismo).

Fillium > Hijo

Cambios Fonéticos

• Pérdida de consonante final (M).
• Apertura de U breve final átona en O.
• Evolución de la F inicial a H.
• Palatalización del grupo LI + vocal en J.

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Filial (cultismo).
• Ahijado (derivada/compuesta).

Flammam > Llama

Cambios Fonéticos

• Pérdida de consonante final (M).
• Simplificación de geminadas MM a M.
• Palatalización del grupo FL a LL.

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Flamante (cultismo).
• Lanzallamas (compuesta).
• Inflamar (derivada/compuesta).

Integrum > Entero

Cambios Fonéticos

• Pérdida de consonante final (M).
• Apertura de U breve final átona en O.
• Apertura de I breve átona en E.
• Pérdida de la consonante oclusiva sonora intervocálica (G).

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Íntegro (cultismo).
• Reíntegro (compuesta/cultismo).

Laborare > Labrar

Cambios Fonéticos

• Apócope de la E final átona.
• Síncopa de la vocal breve protónica (O).

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Laboratorio (cultismo).
• Colaborar (compuesta/cultismo).

Magistrum > Maestro

Cambios Fonéticos

• Pérdida de consonante final (M).
• Apertura de U breve final átona en O.
• Apertura de I breve átona en E.
• Pérdida de la consonante oclusiva sonora intervocálica (G).

Palabras Relacionadas (Derivadas y Cultismos)

• Magisterio (cultismo).
• Amaestrar (derivada/compuesta).