Tesoro de Locuciones Latinas: Frases Célebres y Expresiones Clásicas (M-V)

Compendio de Expresiones Latinas Clásicas

Locuciones y Aforismos de la M a la V

Mutatis mutandis:

"Cambiando lo que debe ser cambiado, con los cambios necesarios".

Nemine discrepante:

"No opinando nadie contrariamente", es decir, "sin que nadie discrepe".

Nihil novum sub sole:

"Nada nuevo bajo el sol".

Noli me tangere:

"No me toques".

Non plus ultra:

"No (hay tierra) más allá".

Nosce te ipsum:

"Conócete a ti mismo".

Nota bene:

"Nótese bien", "póngase atención".

Numerus clausus:

"Número cerrado, cantidad limitada".

Nunc et semper:

"Ahora y siempre".

Opere citato:

"En la obra citada".

O tempora!, O mores!:

"¡Oh, tiempos! ¡Oh, costumbres!".

Panem et circenses:

"Pan y espectáculos circenses".

Peccata minuta:

"Faltas sin importancia, faltas leves".

Per capita:

"Por cabeza".

Per se:

"Por sí mismo, en sí mismo".

Post data:

"Después de dada".

Post mortem:

"Después de la muerte".

Primus inter pares:

"El primero entre iguales".

Primum vivere, deinde philosophare:

"Primero vivir, después filosofar".

Pro indiviso:

Término jurídico que se aplica a propiedades que permanecen en comunidad sin que puedan dividirse.

Quod natura non dat, Salmantica non praestat:

"Lo que la naturaleza no da, no lo otorga (la Universidad de) Salamanca".

Quorum:

"De los cuales".

Rara avis:

"Ave extraña", "cosa inusitada".

R.I.P. (Requiescat In Pace):

"Descanse en paz".

Referendum:

"Que debe ser consultado", "para consultar".

S.P.Q.R. (Senatus Populusque Romanus):

"El Senado y el Pueblo Romano".

Si vis pacem, para bellum:

"Si quieres la paz, prepara la guerra".

Sic transit gloria mundi:

"Así pasa la gloria del mundo".

Sine cura:

"Sin preocupación".

Sine die:

"Sin fijar el día, sin fecha determinada".

Sit tibi terra levis (S.T.T.L):

"Que la tierra te sea ligera, no te pese".

Sponte sua:

"Por su propia voluntad", "espontáneamente".

Statu quo:

"En el estado actual", "en la situación del momento".

Stricto sensu:

"En sentido estricto", "en sentido riguroso".

Sub iudice:

"Bajo el juez" (pendiente de resolución judicial).

Sui generis:

"De género, especie o aspecto propios", "muy especial".

Summum ius, summa iniuria:

"Máximo rigor judicial, máxima injusticia".

Superavit:

"Superó", "sobró". (Usado comúnmente como el sustantivo superávit).

Suum cuique (tribuere):

"(Dar) a cada uno lo suyo, lo que le corresponde".

Tamquam tabula rasa:

"Como tabla lisa", "como tabla cepillada"; "borrón y cuenta nueva".

Tempus fugit:

"El tiempo huye, pasa sin poder detenerlo".

Totum revolutum:

"Todo revuelto", "confusión total".

Tu quoque, fili mi:

"También tú, hijo mío".

Ultimatum:

"Declaración final", "último aviso".

Urbi et orbi:

"Para la ciudad y para el mundo".

Ut infra:

"Como (se dice) abajo o más abajo".

Ut supra:

"Como (se dijo) arriba o más arriba".

Veni, vidi, vici:

"Llegué, vi y vencí".

Verba volant, scripta manent:

"Las palabras vuelan, los escritos permanecen".

Verbi gratia:

"Por ejemplo".

Viceversa:

"Al contrario", "al revés".

Vis comica:

"Fuerza cómica", "facultad para hacer reír".

Viva voce:

"De viva voz".