Sufijos en español: significados y formación de palabras

Los sufijos son morfemas derivativos que se añaden a una raíz para formar nuevas palabras —generalmente adjetivos o sustantivos— y expresar relaciones de pertenencia, cualidad, acción, abundancia, aumentativo, diminutivo, entre otros matices.

Sufijos y su significado

• -áceo/-ácea: Forma adjetivos que indican pertenencia o semejanza.

• -al: En adjetivos indica relación o pertenencia, y en sustantivos significa que abunda aquello que expresa la raíz.

• -ante, -ente: Forman adjetivos a partir de verbos y expresan la realización de la raíz. También forman adjetivos que suelen sustantivarse.

• -ar: En adjetivos indica condición o pertenencia, y en sustantivos, abundancia de lo que expresa la raíz.

• -azo/-aza: Tiene valor aumentativo y expresa diversos sentidos, entre ellos despectivo, afectivo y ponderativo. También expresa un golpe dado con lo que refiere la raíz.

• -cidio/-cida: Se refiere a la acción de matar o al agente que mata.

• -cracia, -crata: Significan gobierno o poder, o sus partidarios.

• -dad, -edad, -idad, -bilidad: Forman sustantivos abstractos derivados de adjetivos.

• -dor/-dora: Se agrega a adjetivos y a verbos e indica agente, atributo, oficio, instrumento o lugar.

• -edo/-eda: Forma sustantivos colectivos y, dependiendo de la raíz, se puede combinar con -al o con -ar. También forma sustantivos que indican abundancia.

• -és/-esa, -ano/-ana, -ense, -eño/-eña: Se agregan a nombres de ciudades y países para formar adjetivos gentilicios o indicar pertenencia.

• -filia, -filo: Significan afición, tendencia o simpatía, o la persona que las experimenta.

• -ísimo/-ísima: Se agrega a adjetivos y a algunos adverbios e indica grado superlativo.

• -ismo: Forma sustantivos que aluden a una doctrina política, religión, movimiento o corriente. También significa actitud, tendencia o cualidad. Designa actividades deportivas.

• -itis: Indica inflamación.

• -ito/-ita: Se agrega a sustantivos para funcionar como diminutivo.

• -logía: Significa tratado, estudio o ciencia.

• -metro: Significa medida o aparato para medir.

• -miento, -amiento, -imiento: Forman sustantivos a partir de verbos y significan acción y efecto.

• -nte, -ante, -ente, -iente: Forman adjetivos a partir de verbos y significan “que ejecuta la acción expresada por la raíz”.

• -oma: En medicina se relaciona con el significado de “tumor” u otras alteraciones patológicas.

• -ón/-ona: Forma adjetivos y sustantivos con valor aumentativo, intensivo o despectivo. También designa acción o efecto de algo repentino o violento.

• -oso/-osa: Forma adjetivos que indican abundancia de lo que expresa la raíz o adjetivos derivados de adjetivos para intensificar el significado.

• -torio/-toria: Forma adjetivos y sustantivos, y denota relación con lo que expresa la raíz o significa “lugar”.

• -triz: Significa agente y forma adjetivos y sustantivos femeninos.

• -ucho/-ucha: Indica sentido despectivo y forma palabras a partir de adjetivos y nombres.

• -ura, -dura: Forman sustantivos a partir de verbos y pueden significar algo concreto vinculado con el sentido de la raíz. También forman sustantivos a partir de adjetivos.

Consejos breves para el uso

• Identifica la raíz: Antes de añadir un sufijo, determina la raíz léxica para prever el significado derivado.

• Consulta la frecuencia: Algunos sufijos son productivos y generan muchas palabras; otros son más limitados o técnicos (p. ej., -oma, -itis).

• Atención a la ortografía: Al añadir sufijos, puede variar la grafía de la raíz (p. ej., pérdida de consonantes o acentuación).

Lecturas relacionadas

Para profundizar en la morfología derivativa y en la formación de palabras en español, consulta material de lingüística y manuales de gramática que aborden afijos, morfemas y procesos derivativos.