Sociolingüística: la relació entre la llengua i el context social
Enviado por Chuletator online y clasificado en Otras materias
Escrito el en
catalán con un tamaño de 2,38 KB
Sociolingüística
És la relació lingüística entre la llengua i el context social.
Té tres focus bàsics d’investigació:
- Usos de les llengües (segons el context o segons els parlants)
- Polítiques lingüístiques
- Ideologies lingüístiques: te a veure amb els prejudicis lingüístics, que idea tinc de la llengua.
Bilingüisme
- Bilingüisme individual: persona que parla més d’una llengua.
- Bilingüisme territorial: quan en una zona hi ha dues comunitats lingüístiques delimitades geogràficament. Ex: Bèlgica
- Bilingüisme social: Quan en una mateixa comunitat, s’hi parlen dues llengües, la pròpia i una altre. Ex: Països Catalans.
- Té causes històriques polítiques i econòmiques
- És un terme controvertit. És una situació temporal que sempre s’acaba resolent amb la desaparició d’una de les llengües.
- Provoca un conflicte lingüístic
Causes de la substitució lingüística
- Absència d’un centre de poder propi i inclusió de la comunitat lingüística en un Estat amb la llengua diferent.
- Voluntat d’uniformització dels Estats.
- Difusió de prejudicis lingüístics que afecten els parlants de les llengües recessives
- Uniformitzar;primar l'ús d’una llengua principal sobre una altre.
La Romània
Conjunt de territoris on es parla una llengua derivada del llatí. Té dos blocs:
- Occidental: gallec/portugués, castellà
- Oriental: italià
El substrat
Influència que una llengua pròpia exerceix sobre una llengua sobrevinguda que la acaba substituint.
- Iberobasc
- Celta
- Grec
- Fenici
El superstrat
Influència d'una llengua sobrevinguda en una de pròpia sense que l’acabi substituint.
1: Germànic: espia, guaita, guanyar etc..
2: Àrab: albarcoc, albergina, arròs, Benidorm…
L’adstrat
Influència entre dues llengües que conviuen durant un temps. Exemples:
1: Occità- ambaixada, bacallà, empatxar, capellà, faristol...
2: Castellà: amo burro, buscar, encisar, ressaca...
3: Francès: putos gabachos, dossier, asambleas, beixamel, croissant...
4: Anglès: lider, spot, esprint, beisbol, hoquei.