¿Qué establece el Canon 1101 del Código de Derecho Canónico?

Establece que el consentimiento interno se presume conforme con las palabras o signos empleados, pero que si uno o ambos contrayentes excluyen con un acto positivo de la voluntad el matrimonio, un elemento esencial o una propiedad esencial, contraen inválidamente.

¿Cuál es la diferencia entre simulación total y parcial?

En la simulación total hay ánimo de no contraer matrimonio. En la parcial, el contrayente quiere casarse canónicamente pero excluye algún elemento o propiedad esencial.

¿Puede la simulación ser bilateral?

Sí. La simulación puede ser unilateral, si involucra a una sola parte, o bilateral, si involucra a las dos, en cuyo caso habrá que intentar probar si hubo algún pacto entre ellas.

Simulación del consentimiento matrimonial y nulidad según el Canon 1101

Resumen

El texto explica la simulación del consentimiento matrimonial en el Derecho Canónico a partir del Canon 1101, que regula la exclusión voluntaria del matrimonio o de sus elementos esenciales. Distingue entre simulación total y parcial, y expone los requisitos para declarar la nulidad, como el acto positivo de la voluntad y la actualidad de la simulación.

Puntos clave

El Canon 1101 presume que el consentimiento interno coincide con las palabras o signos externos empleados al celebrar el matrimonio.
La simulación es la exclusión, mediante un acto positivo de la voluntad, del matrimonio mismo o de un elemento o propiedad esencial.
La simulación total supone no querer contraer matrimonio; la parcial supone querer el matrimonio pero excluir algún elemento o propiedad esencial.
Total y parcial son incompatibles: no se puede pedir la nulidad por ambas a la vez.
Para la nulidad es necesario probar un acto positivo de la voluntad, claro, evidente y consciente, y no bastan deseos vagos.
La simulación puede ser unilateral o bilateral y debe ser actual, es decir, existir en el momento de la celebración.

Ponte a prueba

La Simulación del Consentimiento Matrimonial en el Derecho Canónico

El Fundamento Legal: Canon 1101

El concepto de simulación se fundamenta en el Canon 1101 del Código de Derecho Canónico, que establece:

1. El consentimiento interno de la voluntad se presume que está conforme con las palabras o signos empleados al celebrar el matrimonio.
2. Pero si uno de los contrayentes, o ambos, excluye con un acto positivo de la voluntad el matrimonio mismo, o un elemento esencial del matrimonio o una propiedad esencial, contrae inválidamente.

Definición Doctrinal de la Simulación

La doctrina suele designar como simulación a aquel acto de voluntad en el que, pese a una aparente manifestación correcta del consentimiento, se excluye o bien el matrimonio o alguno de sus elementos principales.

Esta forma de proceder supone una contradicción en sí misma, porque hay un principio general del que debemos partir: que el consentimiento interno y el externo coinciden. Esto se debe a que rige el principio del favor matrimonii y el principio del favor del derecho.

El principio de favor matrimonii, no obstante, admite prueba en contrario para destruirlo (iuris tantum).

Se habrá de acudir al Canon mencionado. Si uno o ambos de los contrayentes excluyen por un acto positivo de la voluntad, o bien el matrimonio mismo, o bien algún elemento esencial o una propiedad esencial, contraen inválidamente.

Aunque el Canon habla de exclusión, el término simulación se utiliza como sinónimo en el Derecho Canónico.

Tipos de Simulación Matrimonial

La doctrina parte de un criterio fundamental: el de distinguir dentro de la simulación dos tipos:

Simulación Total: En la simulación total, existe un ánimo de no contraer; no se quiere contraer matrimonio. Se excluye internamente el matrimonio en su totalidad.
Simulación Parcial: En la simulación parcial, lo que existe es un ánimo de no obligarse a algo. El contrayente sí quiere contraer matrimonio canónico, pero excluye uno de sus aspectos, es decir, la exclusión de parte de ese concepto de matrimonio (un elemento o propiedad esencial).

Si estamos ante la simulación total, sería un supuesto clarísimo de exclusión. En este caso, la discordancia entre la voluntad interna y la externa es total. Además, es una disconformidad querida, donde el sujeto es consciente de que no quiere el matrimonio y de la apariencia que está llevando a cabo. Ahora bien, no podemos entender que la total es la suma de varias simulaciones parciales, ya que son figuras independientes.

En la simulación total excluimos el matrimonio, y en la parcial simulamos alguna propiedad o alguna nota; por lo tanto, sí queremos el matrimonio. No se podría, pues, pedir la nulidad por simulación total y, a la vez, parcial, porque son incompatibles.

Requisitos para la Nulidad por Simulación

La razón de ser de este vicio del consentimiento, para que pueda dar lugar a una nulidad matrimonial, la encontramos en el propio derecho natural, según la doctrina, porque en el Derecho Matrimonial Canónico toda la teoría basada en el matrimonio se fundamenta en el consentimiento matrimonial (siendo este el eje del matrimonio canónico).

El Acto Positivo de la Voluntad

En cualquiera de los dos casos (total o parcial), para que funcione lo dicho en el Canon 1101 se necesita que la simulación proceda de un acto positivo de la voluntad, de la facultad volitiva humana, que consista en una decisión o toma de decisión de forma clara, evidente y consciente.

Esto significa que un deseo vago no es suficiente para probar una simulación. Hay que probar que ha habido dos actos contradictorios entre sí: lo que se piensa internamente y lo que se dice externamente.

Se establece que es posible que esto ocurra en uno o en ambos contrayentes. La existencia de esos dos actos y ese acto positivo de la voluntad es algo que debe probarse siempre.

Habría que probar el ánimo de no contraer en un supuesto de simulación total. En la simulación parcial, habría que probar que hay determinadas cosas que no se quieren llevar a cabo.

Sujetos de la Simulación

La simulación puede ser:

Unilateral: Involucra solo a una parte.
Bilateral: Involucra a las dos partes. En este caso, habrá que intentar probar si ha habido algún tipo de pacto entre ellos para la simulación, alguna prueba consistente en torno a la simulación.

Requisito de Actualidad

Se exige que esa simulación sea actual, que se pueda probar en el momento de la celebración. No bastaría con un acto virtual o habitual de la voluntad; tiene que ser consciente en el mismo momento de contraer matrimonio.