El simbolismo y la dimensión poética en La casa de Bernarda Alba

Plano poético en La casa de Bernarda Alba

Aunque La casa de Bernarda Alba recoge costumbres y circunstancias tomadas de la realidad, no puede ser calificada como obra realista por la importancia de los aspectos poéticos y simbólicos. Se combinan realidad y poesía, y todo está contemplado desde una dimensión poética: la hipérbole en la descripción de los caracteres, la presencia de metáforas e imágenes en el habla de los personajes y la estructuración en un doble plano (real e imaginado).

Elementos poéticos destacados

Algunos de los elementos poéticos importantes de la obra son los siguientes:

• Presencia de canciones y poemas: Como la letanía fúnebre del acto I, la canción de los segadores del acto II y la canción de cuna del acto III.
• Utilización de expresiones literarias: Se mezclan con dichos populares, frases hechas, refranes y recursos coloquiales propios de la conversación cotidiana y de nivel popular.

Recursos estilísticos

Encontramos diversos recursos que enriquecen el texto:

• Comparaciones: “tiene unos dedos como cinco ganzúas”; “subió la voz que parecía un cántaro llenándose de agua”; los segadores son “como árboles quemados”.
• Metáforas: Identificación de la casa con “un convento, un presidio, el infierno, la guerra”. Estas metáforas pueden ser hiperbólicas: “salía fuego de la tierra”; “siegan entre llamaradas”; “me pondré delante de todos la corona de espinas”.

El lenguaje de los personajes

El lenguaje de los personajes tiene sus características propias:

• Bernarda y Adela: Utilizan intervenciones rápidas, secas y cortantes, parlamentos agresivos y una modalidad oracional imperativa.
• Angustias, Magdalena y Amelia: Se caracterizan por la monotonía de sus palabras.
• Poncia: Posee la gracia del lenguaje popular.
• María Josefa: Mezcla un lenguaje infantil con un habla perturbada.

A pesar de este lenguaje realista, el lenguaje poético va aumentando y adquiere dobles sentidos y alusiones a otras realidades, de tal manera que las palabras se convierten en símbolos, no de valor universal, sino existentes dentro de este drama. Lo importante es que este lenguaje poético se integra en el habla de los personajes, de manera que parece natural y espontáneo. En definitiva, aunque Lorca toma todos los elementos de la obra de la realidad andaluza, crea una obra de gran valor poético.